Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim.Ήταν ένα γαλλικό κλειδί, αλλά αισθάνθηκα ότι ήταν το μόνο πράγμα που είναι δυνατόν να γίνει.
Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim.Това е ключ, но аз чувствах, че това е единственото възможно нещо да се направи.
Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim.Це був ключ, але я відчував, що це можливо тільки, що необхідно зробити.
Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim.Это был ключ, но я чувствовал, что это возможно только, что необходимо сделать.
Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim.كان ذلك وجع ، ولكني شعرت أن هذا هو الشيء الوحيد الممكن الذي ينبغي القيام به.
Bu bir anahtar, ama bunun yapılması mümkün olan tek şey hissettim."私のシェービングものを持参してください。"いちるの望みは、チャッピーの目に光って、
Bu gece o küçük bir çocuk hissettimСегодня он чувствовал себя маленьким ребенком
Bu gece o küçük bir çocuk hissettimСьогодні він відчував себе маленькою дитиною
Bu gece o küçük bir çocuk hissettimהלילה הוא הרגיש ילד קטן
Bu gece o küçük bir çocuk hissettimشعرت هذه الليلة انه طفل صغير
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Aku merasa seperti pembaca ramalan cuaca.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Ich fühle mich ein bisschen wie in der Wettervorhersage.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Ik voel me een beetje als een weervrouw. In ieder geval...
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.J'ai un peu l'impression d'être une madame météo en faisant ça.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Jeg føler mig lidt som en vejrpige, når jeg gør det her. Men alligevel.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Mă simt un pic ca o prezentatoare meteo făcând asta.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Mi sento un po' come quelli che mostrano il tempo che farà.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Haciendo esto me siento un poco como una metereologa.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Kicsit úgy érzem magam, mint egy meteorológus eközben.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.지금 좀 기상예보관 같은 기분이 들지만, 어쨌든 계속하겠습니다.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Pareço a menina da meteorologia a fazer isto.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Przedstawiając to czuję się trochę jak pogodynka.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Tôi cảm giác như mình là người dự báo thời tiết khi nói những điều này.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Я чувствую себя диктором в Прогнозе погоды.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.ברגע שהנתיב אל תוך העיר נקבע,
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا. على كل حال.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.とにかく 鳥はこちらから
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Teď se trochu cítím jako když předpovídám počasí.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Αισθάνομαι σαν μετεωρολόγος κάνοντας αυτό. Τέλος πάντων.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Чувствам се малко като метеороложка, докато правя така.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.Я почуваю себе трохи як диктор прогноза погоди.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.A i když to nebyl druh umění, kterému bych podlehl, byl to skvělý pocit.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Chiar dacă nu era genul de artă care mă pasiona cel mai mult, mă simțeam grozav.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Choć nie był to rodzaj sztuki, który mnie pasjonował, czułem się świetnie.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.E anche se non era l'arte del tipo di cui ero tanto appassionato, era fantastico.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.En, al was het niet het soort kunst waar mijn uiteindelijke passie lag, het voelde geweldig.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.És bár ez nem az általam imádott művészet volt, mégis nagyon jó érzés volt.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Et même si ce n'était pas le type de dessin qui me passionnait vraiment, c'était très bien quand même.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Fazia estes rabiscos todos. Apesar de não ser o tipo de arte que me apaixonava, soube-me bem.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.원래부터 열정을 품은 분야는 아니었지만 그래도 기분이 좋았어요.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Obwohl mir diese Art von Kunst nicht am Herzen lag, tat es sehr gut.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Og selvom det ikke var den slags kunst jeg i sidste ende brændte for at lave, føltes det fedt.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Si bien no era el tipo de arte que en última instancia me apasionaba, me gustó mucho.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Και παρόλο που δεν ήταν το είδος της τέχνης για το οποίο παθιαζόμουν, η αίσθηση ήταν υπέροχη.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.И макар да не е съвсем изкуство, към което да изпитвам страст, се почувствах страхотно.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.І хоча це не було тим художнім мистецтвом, яким я зрештою захоплювався, це було чудово.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.Это было не то искусство, которым я страстно увлекался, но я чувствовал себя великолепно.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.ואף על פי שזה לא היה סוג האמנות שהייתי הכי נלהב לגביו, זה הרגיש מעולה.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.وعلى الرغم من أنه لم يكن النوع من الفن الذي كنت متحمساً له ، و لكنني شعرت بالروعة.
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.ちょっと違いましたが それでも最高の気分でした 震えを受け入れてしまえば
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Aku merasa seolah-olah awan telah berguling dan semuanya seperti dulu.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Cítil jsem, jako kdyby se mraky se odkutálela pryč a všechno bylo jako dřív.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Cítil som, ako keby sa mraky sa odkotúľala preč a všetko bolo ako predtým.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Czułem, że chmury się odsunięty i wszystko było jak dawniej.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Det kändes som om molnen hade rullat bort och allt var som det brukade vara.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Ich fühlte mich, als ob die Wolken hatten sich weg und rollte alles war, wie es einmal war.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Ik had het gevoel alsof de wolken waren weggerold en alles was zoals het vroeger was.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Jeg følte mig som om skyerne havde rullet væk og alt var som det plejede at være.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.Je me sentais comme si les nuages avaient roulée et tout était comme il était.
Bulutlar uzakta haddelenmiş ve eskisi gibi oldu gibi hissettim.구름 멀리 굴려하고 예전처럼 모두 있었다 것처럼 느꼈습니다.