Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Az oktató mondta, hogy ezeket fogom érezni, s most lehet, hogy emiatt érzem tényleg ezeket.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Ea mi-a spus că o să mă simt aşa si poate că din cauza asta.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Ella me dijo que me sentiría así y quizá por eso, lo sentía.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Elle m'a dit que je le sentirais, donc peut-être que c'était peut-être pour ça que je le sentais.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Então, decidi fazer uma pesquisa e descobrir se haviam estudos sobre isto.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.요가 선생님은 내가 이렇게 될 거라고 얘기했고, 그 때문에 이렇게 느끼는 걸 거야.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Mi ha detto che mi sarei sentita così, e forse è per questo che mi sento così.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Mówiła, że tak się będę czuć i tak się poczułam.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Ohjaaja sanoi niin tapahtuvan, joten ehkä siksi minusta nyt tuntui siltä.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Rekla mi je, da bom čutila tako in zato tako čutim.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Sie hatte es gesagt und deshalb empfand ich es so.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.Tyhle pocity se prý dostaví a já jsem si je přivodila.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.היא אמרה שאני ארגיש את זה, אז אולי משום כך אני מרגישה את זה.
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.لأنهم قالوا لي أني سأشعر بهذه الأشياء؟
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.そこで私は文献を当たり これに関する研究があるか調べました
Baş dönmesi hissettim.Aku merasa pusing.
Baş dönmesi hissettim.Cítil jsem závrať.
Baş dönmesi hissettim.Cítil som závrat.
Baş dönmesi hissettim.Czułem się w głowie.
Baş dönmesi hissettim.Ebbi le vertigini.
Baş dönmesi hissettim.Ik voelde me duizelig.
Baş dönmesi hissettim.Jag kände mig yr.
Baş dönmesi hissettim.J'avais le vertige.
Baş dönmesi hissettim.Jeg følte mig svimmel.
Baş dönmesi hissettim.M-am simţit ameţit.
Baş dönmesi hissettim.Mir wurde schwindlig.
Baş dönmesi hissettim.Počutil sem se vrti.
Baş dönmesi hissettim.Tôi cảm thấy chóng mặt.
Baş dönmesi hissettim.Tunsin huimausta.
Baş dönmesi hissettim.Úgy éreztem, szédül.
Baş dönmesi hissettim.Αισθάνθηκα ζάλη.
Baş dönmesi hissettim.Чувствах се замаян.
Baş dönmesi hissettim.Я відчув запаморочення.
Baş dönmesi hissettim.Я почувствовал головокружение.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Am simţit asta cu anumite ocazii, în diverse momente.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Bei manchen Spielen kam mir das so vor.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Có một số lần, ở các dịp khác nhau, tôi đã cảm thấy vậy.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Ho avuto questa sensazione in alcune occasioni, varie volte.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Jeg har følt det ved nogle lejligheder, på forskellige tidspunkter.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Je l'ai ressenti à certaines occasions, à plusieurs reprises.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.제가 특정한 경우에, 그렇게 느꼈습니다. 여러번이요.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Néha éreztem magamat így, különféle alkalmakkor.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Saya merasakan itu pada beberapa kesempatan, beberapa kali.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Senti-me assim em certas ocasiões, por várias vezes.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Tak właśnie czułem w niektórych sytuacjach, w różnych chwilach.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Tento pocit som niekoľkokrát sám zažil v rôznych situáciách.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Yo me he sentido así en algunas ocasiones, en varios momentos.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Були випадки, коли я це відчував, в різний час.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Иногда мне так казалось, время от времени.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.Чувствал съм се така в определени случаи, по различно време.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.הרגשתי ככה באירועים מסוימים, בזמנים שונים.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.لقد وقعت في هذا الوضع في مناسبات محددة، في أوقات مختلفة.
Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.そう考えさせる場面があった 私は選手達に試合後
Bedenimin alev aldığını hissettim.Cítila jsem jak se mé tělo zapálilo.
Bedenimin alev aldığını hissettim.És az egész testem lángra lobbant.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Ik voelde mijn lichaam branden.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Mein Körper fing Feuer.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Mi-am simţit corpul luând foc.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Sentí como se encendía... mi cuerpo, estaba ardiendo. Hubiera deseado que me atravesara.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Ένιωσα το κορμί μου να πιάνει φωτιά.