Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Ma sbagliarsi in sé non ci fa sentire in nessun modo.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Mas o facto de estar errado, por si só, não nos dá qualquer sensação.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Men bare at tage fejl føles ikke som noget.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Mutta pelkkä väärässä oleminen ei tunnu miltään.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Namun hanya dengan melakukan kesalahan Anda tidak akan merasakan apapun.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Pero no se siente nada al estar equivocado.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Αλλά απλά το να είναι κανείς λάθος δεν δημιουργεί κανένα συναίσθημα.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Але просто "буття неправим" не відчувається ніяк.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.Но просто да сбъркаш не се чувства като нищо.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.אך פשוט לטעות אינו גורם לשום הרגשה.
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.ولكن كون المرء مخطىء لا يشعر الفرد مثل هذا ..
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.何の感情も伴わないのです １つ例をご紹介します
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.他のことにも チャレンジできると感じます NAND2Tetrisを やろうと思っている人は
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.لكن باعتبار ما أشعر أنني قادراً على القيام به الان، أنا بالتأكيد سأفعلها مرة أخرى.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Ale keď vidím, čoho som teraz schopný, určite by som do toho išiel znova.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Ale vzhledem k tomu, na co všechno bych si nyní troufl, určitě bych do toho šel znovu.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Dar considerând ce sunt acum capabil să fac, l-aș face cu siguranță din nou.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.De az érzés miatt, hogy mi mindenre vagyok képes, újra megtenném.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Doch es hat mir gezeigt, wozu ich eigentlich fähig bin, und ich würde es ganz bestimmt noch einmal tun.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım."하지만 제가 제 능력에 대해 느낀 것을 생각하면" "저는 분명히 이런 강좌를 다시 들을 겁니다."
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Maar door wat ik nu voel aan te kunnen, zou ik het zeker opnieuw doen.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Ma considerando quello che ora mi sento in grado di fare, lo rifarei di sicuro.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Mais étant donné ce dont je me sens capable désormais, je le referais certainement.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Nhưng với những gì bây giờ tôi cảm thấy làm được, tôi chắc chắn sẽ làm lại lần nữa.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Pero sabiendo como ahora sé de lo que soy capaz, sin duda lo volvería a hacer.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Tapi setelah mengerti apa yang bisa saya lakukan sekarang, saya bersedia melakukannya lagi dan lagi.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Teraz wiem, co potrafię i zrobiłbym to jeszcze raz.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Όμως, βλέποντας τι νιώθω ικανός να κάνω τώρα, θα το ξαναέκανα οπωσδήποτε.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Но като сега се чувствам способен да го направя, със сигурност ще го направя отново.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.Ощущение своих возможностей — это великолепно, и я бы повторил это снова.
Ama şu an hissettiğim yapabilme yeteneğine bakılırsa, kesinlikle yine yapardım.אבל, כשאני רואה מה אני מסוגל לעשות עכשיו, אין ספק שהייתי לוקח את הקורס הזה שנית.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Am simţit asta în sala de operaţii, la patul cuiva.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ik heb het gevoeld in de operatiekamer, aan het ziekbed.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Io l'ho provata nella sala operatoria, accanto a un paziente.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ja poczułem ją w sali operacyjnej, przy łóżku pacjenta.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.저는 수술실의 수술대 옆에서 느꼈습니다.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Tôi thì lại cảm nhận được ở trong phòng phẫu thuật, ở cạnh giường bệnh.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Аз съм я усещал в операционната, до леглото на пациент.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Я відчув її в операційній, поруч із пацієнтом.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Я почувствовал её в операционной, рядом с больным.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.אני חשתי זאת בחדר הניתוח, ליד מיטת החולה.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.私たち自身を超越して 高められるような感覚です
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.Dia mendapat data yang menggunung tentang bagaimana orang Amerika menilai saus spaghetti.
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.Howard miał mnóstwo danych o tym, co Amerykanie sądzą o sosie pomidorowym.
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.미국인들의 스파게티 소스 선호도에 대한 데이터를 산더미 같이 축적할 수 있었습니다.
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.היה לו הר של נתונים שתיארו את הרגשות של הציבור האמריקאי כלפי רוטב ספגטי.
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.كان لديهم جبل من البيانات عن كيفية شعور الأمريكيين تجاه صلصة الإسباجيتي.
Amerikan halkının spagetti sosu hakkında ne hissettiği konusunda bir dağ kadar veriye sahip oldu.アメリカ人がどんなパスタソースが好きか、というデータ そして分析しました
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.Ale na jej widok jego dawne uczucia do niej powróciły.
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.Ale on cítil jeho starou touhu, aby se vrátila.
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.Ale on ucítil všetky svoje staré vášne pre ňu.
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.Dar el a simțit toată pasiunea veche pentru ea revenind.
Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.De úgy érezte visszatér szívébe a régi szenvedély