hissetmiyor ile cümle
hissetmiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.Mí právníci na mě tlačili. Byla jsem zmatená. Tehdy to se mnou nebylo moc dobré.
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.Và họ sẽ làm mình tổn thương<br/>bằng mọi cách có thể.
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.Με πίεζαν οι δικηγόροι μου. Ήμουν μπερδεμένη. Δεν ήμουν καλά σε εκείνο το σημείο.
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.Я был под давлением моих адвокатов. Я был смущен. Я не делал хорошо к этому моменту.
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.كنت مريضة، وكان محاميّ يضغطون عليّ .كنت مترددة .لم أكن على ما يرام في تلك المرحلة
Bu noktada kendimi pek iyi hissetmiyordum.混乱しました。 このことで調子がよくありませんでした。 気分が落ち込み、 私がいるこの状況が理解できませんでした。
Bunu hissetmiyoruz.Chúng ta không cảm nhận cái đẹp.
Bunu hissetmiyoruz.Não estamos a sentir a beleza.
Bunu hissetmiyoruz.Noi pensiamo che la bellezza risieda nel sistema limbico -- se non è un'idea fuori moda.
Bunu hissetmiyoruz.No lo percibimos.
Bunu hissetmiyoruz.Nu o simţim.
Bunu hissetmiyoruz.Vi føler det ikke.
Bunu hissetmiyoruz.Wir fühlen es nicht.
Bunu hissetmiyoruz.Ми не відчуваємо це.
Bunu hissetmiyoruz.Мы не чувствуем это.
Bunu nasıl söyleyebilirsin? Bu şekilde hissetmiyorsun.Come potete dirlo?
Bunu nasıl söyleyebilirsin? Bu şekilde hissetmiyorsun.Hogyan tudnál ilyent mondani, amit nem érzel?
Bu şekilde hissetmiyorsun.Je voelt het niet.
Bu şekilde hissetmiyorsun.Necítíš to tak.
Bu şekilde hissetmiyorsun.Nie czujesz tego.
Bu şekilde hissetmiyorsun.No lo sientes.
Bu şekilde hissetmiyorsun.Nu simti asa.
Bu şekilde hissetmiyorsun.Tu ne le ressens pas.
Bu şekilde hissetmiyorsun.Ты так не чувствуешь.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.De känner inte sig tillhörande det här landet eller det där landet de tillhör världen.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Mereka tak merasa berasal dari negeri ini atau itu, mereka milik dunia
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Não se sentem como parte deste país.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Necítia, že by patrili do tejto krajiny, alebo do tamtej krajiny. Sú to svetoobčania.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Nem érzik úgy, hogy ebből vagy másik országból származnak, ők a világhoz tartoznak.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Nie chcą czuć, że pochodzą z tego kraju albo innego, są obywatelami świata,
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Non sentono appartenere a questo o quel paese, appartengono al mondo.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.No se sienten de este país o de ese país, sino del mundo.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Sie fühlen sich nicht dem Land zugehörig. Ihre gefühlte Heimat ist die Welt.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Δε νοιώθουν ότι είναι από αυτή ή την άλλη χώρα, ανήκουν στον κόσμο.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Они не чувствуют, что они из этой страны или той страны, они принадлежат миру
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.Те не се чувстват част от тази или онази държава, чувстват се част от света.
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.הם לא מרגישים שהם שייכים למדינה .זו או אחרת. הם חלק מהעולם
Bu veya o ülkeye ait olduklarını hissetmiyorlar, onlar dünyaya ait.彼らは 世界のこのような 特権的な人々に属しているのです
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.이런 "나는 공유한다, 고로 존재한다."는 식의 새로운 체계의 문제는 소셜 네트워크와 같은 연결이 없다면,
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.Problém s týmto novým režimom "Zdieľam, teda som" je, že keď nemáme pripojenie, necítime sa byť sami sebou.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz."Tôi chia sẻ nên tôi tồn tại" là nếu chúng ta không có những kết nối chúng ta không cảm thấy là chính mình.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.Проблемът с този нов модел "аз споделям, значи съм" е че ние нямаме връзка, не се чувстваме като себе си.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.הבעיה עם השיטה החדשה של "אני משתף משמע אני קיים" היא שאם אנו לא מחוברים,
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.المشكل في هذا النظام الجديد لـ: "أنا أشارك إذن أنا موجود" هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط،
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.問題なのは つながってなければ 自分じゃない気がすること
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi. Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.Después de una hora bajo el hielo no siento los labios; la cara está congelada;
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi. Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Mergem spre Rai.
Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Ne. Cítíš to jak jdeme do nebe?
Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Nem. Most szállunk az égbe.
Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Не. Не усещате ли, че се възнасяме към рая?
Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Нет, Вы чувствуете, как мы взлетаем на небо?
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Before Chavez, we did not feel a part of this society.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk. Bu bir görev olarak adlandırılıyor.Antes do governo de Chávez, nós não nos sentíamos parte da sociedade.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Chavez előtt nem éreztük magunkat a társadalom részének.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Pred Chávezom sme sa necítili ako súčasť spoločnosti.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Prima di Chavez non ci sentivamo parte di questa società.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Sebelum Chavez, kita tidak merasa jadi bagian masyarakat
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Vor Chávez, fühlten wir uns nicht als Teil der Gesellschaft.
Chávez'den önce, bu çevrenin bir parçasıymış gibi hissetmiyorduk.Zanim pojawił się Chavez nie czuliśmy się częścią społeczeństwa