Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.I have never felt prouder in my whole life.
Bu beni çok daha iyi hissettirir.This makes me feel a lot better.
Ben sensiz kaybolmuş hissettim.I felt lost without you.
Ben onsuz kaybolmuş hissettim.I felt lost without him.
Nasıl hissettiğin onlara söyledin mi?Have you told them how you feel?
Nasıl hissettiğini ona söyledin mi?Have you told him how you feel?
Bu beni onlara yakın hissettirdi.It made me feel close to them.
Bu beni ona yakın hissettirdi.It made me feel close to him.
Bu beni ona yakın hissettirdiIt made me feel close to her.
Onlara iyi hissettiğimi söyle.Tell them I feel fine.
Ona iyi hissettiğimi söyle.Tell him I feel fine.
Onlara nasıl hissettiğin söyle.Tell them how you're feeling.
Ona nasıl hissettiğini söyle.Tell him how you're feeling.
Bize nasıl hissettiğini söyle.Tell us how you feel.
Onlara nasıl hissettiğini söyle.Tell them how you feel.
Onlara nasıl hissettiğini söyledin mi?Did you tell them how you feel?
Ona nasıl hissettiğini söyledin mi?Did you tell him how you feel?
En azından onlara nasıl hissettiğini söyle.At least tell them how you feel.
En azından ona nasıl hissettiğini söyle.At least tell him how you feel.
Onlara nasıl hissettiğini söylemeye git.Go tell them how you feel.
Ona nasıl hissettiğini söylemeye git.Go tell him how you feel.
Senin için biraz üzgün hissettim.I felt kind of sorry for you.
Onlar için biraz üzgün hissettim.I felt kind of sorry for them.
Onun için biraz üzgün hissettim.I felt kind of sorry for him.
Hepimiz senin için üzgün hissettik.We all felt sorry for you.
Hepimiz onlar için üzgün hissettik.We all felt sorry for them.
Hepimiz onun için üzgün hissettik.We all felt sorry for him.
Onlar için kötü hissetmelisin.You should feel bad for them.
Onun için kötü hissetmelisin.You should feel bad for him.
Onun için kendini kötü hissetmen gerekir.You should feel bad for her.
Onlar için kötü hissetmeliyim.I should feel bad for them.
Bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you felt about us.
Onlar hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you felt about them.
Benim hakkımda nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you felt about me.
Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you felt about him.
Bana onlar hakkında nasıl hissettiğini söyle.Tell me how you feel about them.
Bana onun hakkında nasıl hissettiğini söyle.Tell me how you feel about him.
Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Ben çok sıcak hissetmiyorum.I don't feel too warm.
Çok üşümüş hissetmiyorum.I don't feel too cold.
Kendimi fazla yorgun hissetmiyorum.I don't feel too tired.
Ben kendimi fazla iyi hissetmiyorum.I don't feel too good.
Tüm gün kendimi harika hissettim.I felt great all day.
Mary kendini ihanete uğramış ve aşağılanmış hissetti.Mary felt betrayed and humiliated.
Tom kendini hem ihanete uğramış ve hem de aşağılanmış hissetti.Tom felt both betrayed and humiliated.
Mevcut koşullar altında, bu yolculuğu yaparken rahat hissetmedim.Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.
Dan iğneyi hissetmedi bile.Dan didn't even feel the needle.
Dan bile mahcup hissetmedi.Dan didn't even feel embarrassed.
Dan, Linda'nın ölümü konusunda kendini suçlu hissetti.Dan felt guilty about Linda's death.
Seni suçlu hissettirmeye çalışmıyorum.I'm not trying to make you feel guilty.
Gerekli hissetmek güzeldir.It's nice to feel needed.
Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.Tom felt the train begin to move.
Bak, nasıl hissettiğini biliyorum.Look, I know how you feel.
Hissettiğim kadar kötü görünüyor muyum?Do I look as bad as I feel?
Bir deprem gibi hissettim.That felt like an earthquake.
Deprem gibi hissettirdi.That felt like an earthquake.
Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?Is that supposed to make me feel better?
Bu seni daha iyi hissettirecek.This'll make you feel better.
Dan artık kendini kendi evinde güvende hissetmedi.Dan no longer felt safe in his own house.
Dan annesi artık onu istemiyor gibi hissetti.Dan felt like his mother no longer wanted him.