Göğsümde belli bir anksiyete hissettim.I felt a certain anxiety in my chest.
Bacağımda bir ağrı hissettim.I experienced a pain in my leg.
Güvenli hissetmelisin.You should feel confident.
Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
Garip şey ağrı hissetmememdir.The strange thing is that I did not feel pain.
Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Şu an kendimi daha iyi hissediyorum ama bu sabah kendimi kötü hissetmiştim.I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning.
Özel hissetmek istiyorum.I want to feel special.
Tom bir şeyin tam doğru olmadığını hissetti.Tom sensed that something was not quite right.
Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.Tom felt helpless and frightened.
Tom iyi hissetmiyordu.Tom wasn't feeling well.
O bana iyi hissedip hissetmediğimi sordu.She asked me if I wasn't feeling well.
Ne kadar kötü hissettiğin önemli değil, vazgeçme.No matter how bad you feel, don't give up.
İlişkilerine ara verme ihtiyacı hissettiler.They needed space.
O ağrı hissetti.She felt the pain.
Tom bir şey söylemek istiyordu fakat söylemese daha iyi olacağını hissetti.Tom wanted to say something, but he felt that it would be better if he didn't.
Hasta hissetmeye başladığımı itiraf etmeliyim.I should admit that I started to feel sick.
Bu sana nasıl hissettirdi?How did it make you feel?
Hissettiğin şey bu mu?Is that what you feel?
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu.Tom knew exactly how Mary felt.
Ona yardım ettikten sonra kirli hissettim.I felt dirty after helping him.
İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.I felt the tension grow between us.
Dizlerimde halsizlik hissettim.I felt weak in the knees.
İyi hissetmediği için Tom'un bugün okula gelmeyeceğini duydum.I heard that since Tom isn't feeling well he won't come to school today.
Tom iyi hissetmediği için onun bugün evde kalacağını duydum.I heard that since Tom isn't feeling well he'll stay home today.
Aç hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel hungry.
Yorgun hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel tired.
Bütün hayatım boyunca sana şimdi hissettiğimden daha yakın hiç hissetmedim.I've never felt closer to you in my entire life than I do right now.
Sadece kendini evinde gibi hisset.Just make yourself at home.
Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.You of all people should understand how Tom feels.
Tom için kötü hissetmelisin.You should feel bad for Tom.
Pohpohlanmış hissetmelisin.You should feel flattered.
Tom hasta hissetmeye başladı.Tom began to feel sick.
Tom yorgun hissetmeye başladı.Tom began to feel tired.
Tom iyi hissetmediği için yürüyüşe gidemedi.Tom couldn't go on the hike because he wasn't feeling well.
Tom onu yapmak istemiyordu ama bir seçeneği olmadığını hissetti.Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.
Tom sırtından aşağı inen bir ürperti hissetti.Tom felt a chill go down his back.
Tom omurgasına giden bir ürperti hissetti.Tom felt a chill go up his spine.
Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.Tom felt compelled to say something.
Tom konuşmak zorunda hissetti.Tom felt compelled to speak.
Tom yarışı kazanmak için hiç şansı olmadığını hissetti.Tom felt he had no chance to win the race.
Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.Tom felt he owed Mary an explanation.
Tom gerçeği Mary'ye borçlu hissetti.Tom felt he owed Mary the truth.
Tom yardım etmek zorunda hissetti.Tom felt obligated to help.
Tom oldukça yabancı hissetti.Tom felt terribly out of place.
Tom itiraf etme dürtüsü hissetti.Tom felt the urge to confess.
Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt tired after working all day.
Tom olan konusunda çok suçlu hissetti.Tom felt very guilty about what happened.
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.Tom knows precisely how Mary feels.
Tom, John ve Mary arasında bir gerginlik hissetti.Tom sensed a tension between John and Mary.
Tom Mary'nin mutlu olmadığını hissetti.Tom sensed that Mary wasn't happy.
Tom aniden çok rahatsız hissetti.Tom suddenly felt very uncomfortable.
Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.I don't feel well and would rather stay at home today.
"Gerçekten nasıl hissettiğini biliyorum." " Hayır, bilmiyorsun!""I know how you really feel." "No, you don't!"
Çok mutlu hissetmiyorum.I don't feel so happy.
O kadar aç hissetmiyorum.I don't feel all that hungry.
Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.Feel free to speak German.
O, yanakları yanıyormuş gibi hissetti.She felt as if her cheeks were on fire.
Boston şimdiye kadar evimdeymişim gibi hissettiğim tek yerdir.Boston is the only place where I've ever felt at home.
Nasıl hissettiğimi gerçekten anlamıyorsun.You don't really understand how I feel.