Hisselerin geri kalanı yerel İş Bankası'na ait.The rest is owned by the local IS Bank.
Hırvat hükümeti, bir yıl içinde 823 kuruluşun azınlık hisselerini satmayı planladığını duyurdu.The Croatian government announced plans to sale minority stakes in 823 companies in one year.
Hırvatistan, Petrol Şirketi INA'nın Hisselerini Macar MOL Şirketine SattıCroatia Sells Stake in Oil Company INA to Hungary's MOL
Şirket hisseler için 51 bin avro civarında para ödedi.Livar paid around 51,000 euros for the stake.
Kredi anlaşması uyarınca banka, el değiştirme gerçekleştiğinde şirket hisselerini satın alacak.Under the loan deal, the bank will acquire stakes in the firm when it changes hands.
Ne var ki, üç yabancı banka, hisseleri satın almakla ilgilendiklerini gösterdi.However, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.
PTK bir konsorsiyumun hisselerinin %30'una sahip olacak.PTK will own 30% of the shares in a consortium.
Yabancı şirketler gözünü Telekom Srbija'nın hisselerine diktilerForeign companies eye stake in Telekom Srbija
Beklenen satışla, 18 yaş üzerindeki her Sırp para alacak veya satabileceği hisselere sahip olacak.With the expected sale, every Serb over the age of 18 will receive money or shares they can sell.
Libya'daki karışıklık başladığından bu yana Akfen hisseleri yüzde 4 oranında değer kaybetti.Since the turmoil began in Libya, Akfen shares have fallen by 4%.
Ortak girişim hisselerinin yüzde 34'ü ise belediyeye kalacaktı.The municipality retained 34 per cent of the joint venture shares.
Daimler AG, Mercedes-Benz hisselerini Romen İon Tiriac'tan satın aldı.Daimler AG buys stake of Mercedes-Benz from Romanian Ion Tiriac.
Hisselerin özsermaye artırımı sonucunda yüzde 51'e çıkması bekleniyor.The stakes are expected to increase to 51 per cent following an equity increase.
Hemofarm yönetimi toplam hisselerin yüzde 11'ine sahipti.Hemofarm management owned 11 per cent of the total shares.
Matav'ın hisseler için 114 milyon euro teklif ettiği bildirildi.Matav reportedly offered to pay 114m euros for the stake.
Hisseler ayrıca yerel sermaye piyasasında da işleme sokulacak.Shares in the company will also be floated in the local capital market.
Magyar'ın hisseleri ABD'de açıkça alınıp satıldığı için SEC işe dahil oldu.The SEC jumped in because Magyar securities are publicly traded in the US.
Karadağ ana enerji tedarikçisinin hisselerini satacakMontenegro to sell stake in main energy supplier
Amerikan Şirketi, Belgrad'daki Radyo Kanalının Hisselerini Satın AldıUS Company Buys Stake in Belgrade Radio Station
Bu şirketin hisseleri de özel yatırımcılara satılacak.Shares of the company will be sold to private investors.
Potansiyel alıcının daha sonraki bir safhada azınlık hisselerinin tamamını alması gerekecek.The potential owner will be required to make a minority buyout offer at a later stage.
M&A Beverage Swedmilk hisselerinin %37'sini elinde tutuyor.M&A Beverage owns 37% of Swedmilk's stock.
Üç yıllık birinci safhada, devlet NIS hisselerinin yüzde 25'ini stratejik yatırımcıya satacak.In the first three-year phase, the state will sell the strategic investor 25 per cent of NIS shares.
Azınlık hisselerini satın alarak, yabancılar bir noktada çoğunluk hissedarları olabilecekler.By purchasing minority shares, foreigners could at some point become majority shareholders.
Koç-Shell Tüpraş hisseleri için 4,14 milyar dolar teklif etti.Koc-Shell offered $4.14 billion for the stake in Tupras.
Toplam hisselerin %15'ini oluşturan payın değerinin 36 milyon avro olduğuna inanılıyor.The stake, amounting to 15% of all shares, is believed to be worth about 36m euros.
Üç yıllık hazırlıklardan sonra, Telekom Srpske'deki devlet hisseleri satışa hazır hale geldi.After three years of preparations, the state share in Telekom Srpske is up for sale.
Atina Borsası'ndaki hisseler, 14 yıldan uzun süredir en düşük seviyesine indi. [Reuters]Shares on the Athens Stock Exchange plunged to their lowest level in more than 14 years. [Reuters]
Karadağ bu yıl 11 kamu kuruluşunun kontrol hisselerini açık artırmayla satmayı düşünüyor.Montenegro intends to auction the controlling stakes in 11 state-owned companies this year.
Hissedarlar hisselerini tanesi 140 dolardan satmayı başardılar.Shareholders were able to sell their shares for $140 each.
Geri kalan hisseler Avusturyalı üç özel yatırımcıya ait. [AFP]The remaining majority stake is the property of three private Austrian investors. [AFP]
Emanetçi kurum, anlaşma tamamlanana kadar her türlü işlemde hisseleri elinde tutmakla görevli.The depositary agency is in charge of keeping shares in any transaction until a deal is completed.
Şirket, otelin hisselerinin tamamı için 22.5 milyon euro ödeyecek.It will pay 22.5m euros for a full share in the hotel.
Bunula birlikte, 1892'de hattın hisseleri nominal değerinin altına düştü.However, by 1892 the line's shares dropped below their nominal value.
2006 yılında Belgacom, kalan Vodafone hisselerini satın aldı.In 2006, Belgacom bought the remaining Vodafone shares.
2018 itibariyle sahip olduğu Google hisseleri 729 milyon dolar değerinde. [1]As of 2018, the Google shares are valued at $729 million.[8]
Devlet hisselerin %81,7 elinde tutmaya devam etti.The government retained 81.7% of the shares.
2004 ve 2005 yıllarındaki özelleştirmeler ile devletin hisselerdeki payı %70,9'a düştü.[1]Through further privatization in 2004 and 2005, the government's share was reduced to 70.9%.[8]
Birkaç yıl sonra Hükümet Gil Hensler ve Sherlock Hackley'in hisselerini satın almıştı.After a few years the Government had purchased the shares of Gil Hensler and Sherlock Hackley.
OIA'nın hala bazı hisselerini elinde tutan tek Bahamalı sahibi Edward Albury idi.The only Bahamian owner of OIA still maintaining some shares was Edward Albury.
Hisseler €2,20'dan satışa sunuldu.[1][2]The stock IPO offer price was E2.20.[27][28]
29 Kasım 2006'da Ryanair hisselerini %26,2'ye çıkardığını onayladı.[1]On 29 November 2006, Ryanair confirmed it had taken its stake to 26.2%.[32]
Hisseleri Londra Borsası'nda işlem görmektedir ve FSTE 100 indeksindedir.It is listed on the London Stock Exchange and in the FTSE 100 Index.
Greenfield'ın siyasi hisseleri, Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca düştü.Greenfield's political stock fell during the course of his time as Premier.
Hisselerin, kripto varlıkların merkezi olmayan ticaretine izin veren bir peer-to-peer kapsamındadır.A peer-peer exchange allowing decentralized trading of shares, crypto assets.
Just Eat, Ocak 2015'te Hindistan'daki hisselerini elden çıkardı.[5]Just Eat disposed of its shares in its India business in January 2015.[45]
Ertesi yıl Sair Logistics hisselerini %33'e çıkardı.The following year Sair Logistics increased its share to 33%.
Teklif edilen hisseler, bankanın çoğunluk hissedarının hisselerinin bir parçasıydı.The shares offered were part of the shareholding of a majority shareholder of the bank.
İş modeli değişikliğinin duyurulmasından önce Netflix hisseleri yaklaşık 300 dolar değerindeydi.Prior to announcing the change to service stock was valued at just around $300.
Onun görüşü, madencilik hisselerinin yükselişi ve düşüşü için bir barometre olabilir.His opinion could be a barometer for the rise and fall of mining shares.
Mayıs 2021 itibarıyla, XPeng hisselerinin %23'ü He Xiaopeng'e ve %12'si Alibaba Group'a aittir. [1]As of May 2021, 23% of XPeng shares are owned by He Xiaopeng, and 12% by Alibaba Group.[1]
2007 senesinde Lux kurucu ailesinin hisseleri satın alınarak pay artırılmıştır.The share was increased in 2007 by buying the shares of the Lux founding family.
Hulbert madenlerdeki hisselerini satmış ve başka girişimlere yönelmişti.Hulbert had sold his interests in the mines and had moved on to other ventures.
28 Ağustos 2000 tarihinden bu yana NYSE’deki hisseler desimal sayılar üzerinden değer görmektedir.Seit 28. August 2000 werden die Aktien am NYSE in Dezimalzahlen bewertet.
1929 yılında, Beiersdorf hisseleri Hamburg Borsası'nda ilk kez ele alındı.Im Jahr 1928 wurde die Beiersdorf-Aktie erstmals an der Hamburger Börse gehandelt.
Riyodasitler tür hisselerin% 20 fazla olabilir.Rhyodazit kann maximal 20 % solcher Anteile besitzen.
Bu operasyonun ardından borsada açık olan şirket hisseleri %10 değer kaybederek taban seviyelerine düştü.Unmittelbar nach der Entscheidung verlor die Aktie des Vereins neun Prozentpunkte ihres Werts.
Aynı yıl Deutsche Bahn AG'nin % 25 hisselerini devraldılar.Im selben Jahr übernahmen die deutschen Junkers-Werke 50 Prozent der Aktienkapitals.
East India Company şirketi hisselerinde ilk işlem 1688'de başladı.Die ersten Kontakte mit der Niederländischen Ostindienkompanie fanden 1648 statt.
Altera hisseleri NASDAQ-100 ve S&P 500 endekslerinde işlem görmektedir.Das Unternehmen ist im Aktienindex NASDAQ-100 und im S&P 500 gelistet.