Oldukça emin hissediyorum.I'm feeling pretty confident.
Bay Isoda ile tam olarak aynı şeyi hissediyorum.I feel exactly the same as Mr. Isoda.
Ben çok hoş hissediyorum.I'm feeling very agreeable.
Zaten nerede olduğum hakkında kavramamı kaybediyor gibi hissediyorum.So much so that I feel like I'm losing my grasp on the whereabouts.
Kendimi yalnız hissediyorum.I feel lonely.
Bu öğleden sonra çok yorgun hissediyorum.This afternoon I feel very tired.
Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.When I run, I feel the wind in my hair.
Kaybolmuş hissediyorum.I feel so lost.
Bugün kendimi melankolik hissediyorum.Today I'm feeling melancholic.
Tom, bu gece çok yalnız hissediyorum.Tom, I feel very alone tonight.
Acını hissediyorum, arkadaş.I feel your pain, buddy.
Ben gururu okşanmış hissediyorum.I feel flattered.
Acını hissediyorum.I feel your pain.
Biraz uykulu hissediyorum.I'm feeling kind of sleepy.
Şimdi biraz şaşkın hissediyorum.I'm feeling kind of dizzy.
Biraz daha iyi hissediyor musun?Are you feeling any better?
Kendimi berbat hissediyorum.I feel terrible.
Mary uzaylıların onu izliyor olduğunu hissediyor.Mary senses the aliens are watching her.
Adet sırasında kendini nasıl hissediyorsun?How do you feel during the period?
Yakında gerçekten bir şey olacağını hissediyorum.I feel that something is going to happen really soon.
Kadınlar erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu hissediyorlar.Women feel that men are often very complicated.
Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.I feel good after a workout.
Bill, Bill! Kendini nasıl hissediyorsun?Bill, Bill! How do you feel?
Onlar için kötü hissediyorum.I feel bad for them.
O adam için kendimi kötü hissediyorum.I feel bad for that guy.
Ne hissediyorsun?How does it feel?
Kendisini çok daha iyi hissediyor.She's feeling much better.
Tom iğrenç hissediyor.Tom is feeling nauseous.
Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.I feel like someone is watching us.
Yabancılık hissediyorum.I felt out of place.
Aynı şeyleri hissediyorum.I feel the same.
O acı hissediyor.He feels hurt.
Ben gelişme kaydediyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm making progress.
Kendini şanslı hissediyor musun?Do you feel lucky?
Nasıl hissediyorsunuz?How are you feeling?
Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Kendini nasıl hissediyorsun?How're you feeling?
Oldukça iyi hissediyorum.I do feel pretty good.
Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.I feel bad about what I said.
Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about it as you do.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.Now I feel bad.
Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
Kendimi aptal gibi hissediyorum.I feel like an idiot.
Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.We think too much and feel too little.
Zaten çok daha iyi hissediyorum.I feel much better already.
Yardım edemiyorum ama bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.I can't help but feel like I've forgotten something.
Elimde değil, sanki bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.I can't help but feel like I've forgotten something.
İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.I can't help but feel partly responsible.
Onun hakkında hâlâ kötü hissediyorum.I still feel bad about it.
Aciz hissediyorum.I feel helpless.
Tom biraz suçlu hissediyordu.Tom was feeling a little guilty.
Sonunda takdir edilmiş hissediyorum.I finally feel appreciated.
Onlar için kendimizi kötü hissediyoruz.We feel bad for them.
Gerçekten kazanmamı istemediğini hissediyorum.I get the feeling you don't really want me to win.
Rüya görüyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm dreaming.
Sigarayı bıraktığım için çok daha iyi hissediyorum.Since having given up smoking, I feel much better.
Ben onların acılarını hissediyorum.I feel their pain.
Onların acısını hissediyorum.I feel their pain.
Onun acısını hissediyorum.I feel his pain.
Yapmak zorunda olduğum bir sürü şey olduğu için depresif hissediyorum.I feel depressed because there were a lot of things I had to do.