Adı, İyi Hissediyoruz.Jmenuje se "Je nám fajn."
Adı, İyi Hissediyoruz.Nazywa się We Feel Fine (ang. "Czujemy Się Dobrze").
Adı, İyi Hissediyoruz.Se cheamă "Ne simţim bine".
Adı, İyi Hissediyoruz.Se llama Nos Sentimos Bien (We Feel Fine).
Adı, İyi Hissediyoruz.Si chiama "Ci sentiamo bene".
Adı, İyi Hissediyoruz.We Feel Fine.
Adı, İyi Hissediyoruz."위필파인"["We Feel Fine" 우린 괜찮아: 번역주]이라는 건데요.
Adı, İyi Hissediyoruz.Ονομάζεται We Feel Fine (Εμείς Νιώθουμε Καλά).
Adı, İyi Hissediyoruz.Нарича се "Чувстваме се чудесно".
Adı, İyi Hissediyoruz.Он называется "Нам хорошо".
Adı, İyi Hissediyoruz.הוא נקרא "אנו מרגישים נפלא."
Adı, İyi Hissediyoruz.و يدعى "نحن على ما يرام".
Adı, İyi Hissediyoruz.このプロジェクトは 世界に新規に投稿されたブログのエントリを
Aferim sana son zamanlarda çok kötüyüm senin sayende kendimidaha iyi hissediyorum.. teşekkürlerTe-ai descurcat bine! M-am simtit cam rau in ultima vreme, dar acum sunt mai bine, datorita tie. Multumesc!
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Ha a fa tetejének a közelében vagy, akkor úgy érzed, hogy nem eshetsz le, -- valóban, nehéz mozogni.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Khi bạn đến gần ngọn, bạn sẽ cảm thấy mình không thể ngã thực tế, rất khó di chuyển
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.나무 꼭대기에 다다르게 되면, 나무에서 떨어질 수도 있다는 생각이 사라질겁니다. 사실, 움직이기조차 힘들지요.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Na szczycie wydaje się, że nie można upaść... Jednak trudno jest się poruszać.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Près de la cime, on dirait qu'on ne peut pas tomber -- il est même difficile de se déplacer.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Quando arrivi vicino alla cima, hai la sensazione di non poter cadere -- infatti è difficile muoversi.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Wenn man sich dem Baumwipfel nähert, denkt man, man könne nicht fallen. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.כאשר אתה מגיע קרוב לראש העץ, אתה חש שאינך יכול ליפול -- למעשה, קשה לנוע.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.حين تقترب من قمة الشجرة، تشعر وكأنه لا يمكنك السقوط -- في الواقع، من الصعب التحرك.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.実際 動くのも難しいぐらいです 地表付近とは違い 生き物たちで混み合っている -
Ağrımız mı var? Kanser büyüyor mu? Şişkin mi hissediyoruz? vs vs고통이 있느냐? 암이 자라느냐? 배가 터질 것 같으냐? 등등
Ağrımız mı var? Kanser büyüyor mu? Şişkin mi hissediyoruz? vs vsהאם יש לנו הכאב? האם הסרטן גדל? האם אנחנו מרגישים נפוחים, וכו'?
Ağrımız mı var? Kanser büyüyor mu? Şişkin mi hissediyoruz? vs vsهل نشعر بألم ؟ هل السرطان ينمو ؟ هل نشعر بالإنتفاخ ؟ .. إلخ
Ağrımız mı var? Kanser büyüyor mu? Şişkin mi hissediyoruz? vs vs状態のほとんどは明らかではありません
Ah, çok kötü hissediyorum!Oh je me sens si mal !
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Como se sente a tua família acerca de cada vez que entras em algo grande e novo?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?¿Cómo se siente tu familia cada vez que das un paso hacia algo nuevo y grande?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Co na to říká Vaše rodina, když se zas a znova pouštíte do něčeho nového a velkého?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Cosa pensa la tua famiglia ogni volta che ti imbarchi in qualcosa di grosso e inesplorato?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Cum se simte familia ta de fiecare data cand te aventurezi in ceva mare si nou?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Hoe denkt je gezin erover wanneer je elke keer betrokken raakt in iets groots en nieuws?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Hur känner din familj varje gång du hoppar in i något stort och nytt?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Jak Twoja rodzina to przyjmuje, gdy angażujesz się w kolejne nowe przedsięwzięcie?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?이렇게 크고 새로운 일을 시작 할 때면 당신의 가족들은 어떻게 생각하죠?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Mit gondol a család, amikor újra meg újra valami nagy és új dologba vágsz bele?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Quel est le sentiment de votre famille chaque fois que vous entrez dans quelque chose de grand et de nouveau ?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Was denkt Ihre Familie eigentlich, wenn sie schon wieder was Neues, Großes beginnen?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Как се чувства семейството ти, всеки път, когато се впуснеш в нещо ново и голямо.
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Что чувствует и думает Ваша семья, когда Вы каждый раз затеваете что-то большое и новое?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?Як почувається Ваша сім'я кожного разу коли Ви починаєте щось велике та нове?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?כיצד המשפחה שלך מרגישה בנושא שבכל פעם אתה צועד לתוך משהו חדש וגדול?
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا؟
Ailen her yeni ve büyük bir işe giriştiğinde ne hissediyor?新しい大事業に飛び込む度に ご家族はどう感じているでしょう？ RB: 父親であることはとても大事だと信じてるよ
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Te simți amețit, obosit sau nemotivat după-amiaza?
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Voel je je 's middags duf, moe of ongemotiveerd?
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Vous vous sentez faible, fatigué ou démotivé l'après-midi ?
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Aber da du mir schon Komplimente machst, bin ich froh.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Dar ma simt bine cand ma lauzi.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Maar aangezien je me complimenteert, voel ik me goed.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Mais tes compliments me font sentir heureux.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Ma visto che mi stai facendo i complimenti, mi sento molto bene.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Men i och med du ger mig komplimang, så känner jag mig bra.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Mi pa prija, da mi laskaš.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Nhưng cậu khen ngợi mình, mình thấy vui đó.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Tapi sejak kau memujiku, aku merasa sangat senang.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.Αλλά αφού μου έκανες κοπλιμέντο, νιώθω καλά.