Ben kendimi rahatsız hissediyorum.I'm feeling uncomfortable.
Huzursuz hissediyorum.I'm feeling uneasy.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
Biz Tom'un biraz ruhsal rehberliğe ihtiyacı olduğunu hissediyoruz.We feel Tom needs some spiritual guidance.
Bir iki yüzlü gibi hissediyorum.I feel like a hypocrite.
Bir şey unutuyor gibi hissediyorum.I feel like I'm forgetting something.
Böyle hissediyorum.That's how I feel.
Sonunda her şeyin altında gibi olduğunu hissediyorum.I finally feel like everything's under control.
Tom terfi aldıktan sonra kendini çok iyi hissediyordu.Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
Kendimiz hakkında gerçekten iyi hissediyoruz.We feel really good about ourselves.
Kendimi bu konuda gerçekten iyi hissediyorum.I feel really good about this.
O konuda kendimi çok kötü hissediyorum.I feel horrible about that.
Ben o konuda kendimi gerçekten iyi hissediyorum.I feel really good about it.
Farklı hissediyorum.I feel different.
Kendimi gerçekten sana yakın hissediyorum.I'm feeling really close to you.
Ben senin hakkında aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about you.
Tom senin hakkında aynı şekilde hissediyor.Tom feels the same way about you.
Bugün farklı hissediyorum.I feel different today.
Bugün eğlenceli hissediyorum.I feel funny today.
Ben aynı şekilde hissediyordum.I've been feeling the same way.
Tom Mary'ye bir şeyler hissediyor.Tom has feelings for Mary.
Çok düşmanlık hissediyorum.I'm sensing a lot of hostility.
Opera hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about opera?
Bu konuda kendini nasıl hissediyorsun, Tom?How do feel about it, Tom?
Sen de bunu hissediyor musun?Do you feel it, too?
Savaş hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about the war?
İşi alacağını hissediyorum.I have a feeling you'll get the job.
Oldukça kötü hissediyorum.I feel quite bad.
Hâlâ kötü hissediyorum.I still feel bad.
Belki Tom utanmış hissediyordu.Perhaps Tom was feeling ashamed.
Sanırım Tom biraz stresli hissediyor.I think Tom is feeling a little stressed.
Sonunda dinlenmiş hissediyorum.I finally feel rested.
Bir köle gibi hissediyorum.I feel like a slave.
Belki Tom hasta hissediyordu.Perhaps Tom was feeling sick.
Senin hissettiğin aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way you do.
Tamamen çaresiz hissediyorum.I feel completely helpless.
Bir esinti hissediyorum.I feel a draft.
Bugün oldukça iyi hissediyorum.I do feel pretty good today.
Sorumlu hissediyor musun?Do you feel responsible?
Tom daha güçlü hissediyor mu?Is Tom feeling stronger?
Bu gece nasıl hissediyorsun?How are you feeling tonight?
Neden o şekilde hissediyorsun?Why do you feel that way?
Suçlu hissediyor musun?Do you feel guilty?
Kendini suçlu mu hissediyorsun?Do you feel guilty?
Kendimi yeniden genç gibi hissediyorum.I am feeling younger again.
Geceleyin Almanya'yı düşündüğümde kendimi uykusuz hissediyorum.When I think of Germany at night, I feel sleepless.
Bu ayakkabıları daha önce bir yerde gördüğümü hissediyorum.I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Aynı mı hissediyorsun?Do you feel the same way?
Aynı şekilde mi hissediyorsun?Do you feel the same way?
Ben de aynı şekilde hissediyorum.I also feel the same way.
Tom hâlâ rahatsız hissediyordu.Tom still felt uncomfortable.
Ben de çok aç hissediyorum.I feel very hungry, too.
Ben de çok uykulu hissediyorum.I feel very sleepy, too.
Ben de çok yorgun hissediyorum.I feel very tired, too.
Bugün romantik hissediyorum.I feel romantic today.
Şimdi yorgun hissediyorum.Now I feel tired.
Tehdit edildiğini hissediyor musun?Do you feel threatened?
Çok güçlü hissediyorum.I feel very strong.
Şimdi rahatlamış hissediyorum.Now I feel relieved.