Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım: Konektomum neyse ben oyum.Úgyhogy most már láthatják, miért fogalmaztam meg ezt a hipotézist: én a konnektomom vagyok.
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:Podem, agora, perceber o porquê de eu ter proposto esta hipótese:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:Teď tedy vidíte, proč jsem navrhl tuto hypotézu:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:Τώρα μπορείτε να καταλάβετε γιατί πρότεινα αυτή τη θεωρία:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:И сега може да разберете защо предлагам моята хипотеза:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:Ось чому я запропонував таку гіпотезу:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:Теперь вам должно быть понятно, почему я заявил об этой гипотезе:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:אז עכשיו אתם מבינים למה הצעתי את ההיפותיזה הזאת:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض:
Ve şimdi benim neden şu hipotezi ortaya attığımı görebilirsiniz sanırım:私は自分のコネクトームである
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.그리고 여러분은 이제 이 어린 소년이 2분 안에 5개의 가설을 통과하는 것을 보시게 됩니다.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.2分間の間に5つの仮説を 考え出しているところです 【男の子】これならどう？
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Amit látni fogunk hogy a kisfiú öt különböző hipotézist próbál ki két percen belül.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.A uvidíte, že tento klučina si ověří pět hypotéz v průběhu dvou minut.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.E o que vão verificar é que este menino vai testar cinco hipóteses no espaço de dois minutos.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.E quello che vedrete è che questo bambino sperimenterà cinque ipotesi nel giro di due minuti.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.I to co widzicie, to że ten mały chłopiec przejdzie przez pięć hipotez w ciągu dwóch minut.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Luego, les mostró una anomalía. Y verán ahora que este pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Na posnetku boste videli, kako je mali fantič preizkusil pet različnih hipotez v roku dveh minut.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Những gì bạn thấy sau đây đó là cậu bé này vượt qua năm giả thuyết trong vòng hai phút.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Och det ni kommer se är att den här lille pojken går igenom fem hypoteser inom loppet av två minuter.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Og det, vi ser, er, at denne lille dreng gennemgår fem hypoteser på to minutter.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Si ceea ce veti vedea este un copil care va prezenta 5 ipoteze pe parcursul unor 2 minute.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Teraz uvidíte, ako tento malý chlapec prešiel piatimi hypotézami počas dvoch minút.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Und sie werden sehen, dass der kleine Junge durch fünf Hypothesen gehen wird, in der Zeit von zwei Minuten.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Wat je zal zien is dat deze kleine jongen vijf hypothesen zal overlopen in twee minuten tijd.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Αυτό που θα δείτε είναι πως αυτό το μικρό αγόρι θα περάσει από πέντε υποθέσεις σε διάστημα δύο λεπτών.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Вы увидите сейчас, как маленький мальчик делает на этот счёт пять гипотез за две минуты.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.І те, що ви побачите, - що цей малюк відпрацює п'ять гіпотез протягом двох хвилин.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.Това, което ще видите е, че това малко момче, ще премине през пет допускания в рамките на две минути.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.מה שתראו כאן הוא שילד קטן זה יעבור בין חמש הנחות שונות בפרק זמן של שתי דקות.
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.وما سترونه الآن هو كيف أن هذا الطفل الصغير سيختبر خمس فرضيات على مدى دقيقتين.
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Dan dia bertanya, dia berhipotesis, apakah ini sindrom Yenti?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?E allora si è chiesta, ha ipotizzato, si tratta della sindrome di Yentl?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?E ela questionou, levantou a hipótese: "Será isto um síndroma de Yentl?"
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Elle s'interrogeait, sur l'hypothèse de l'existence d'un syndrome de Yentl.
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?És ő azt kérdezte, feltételezte ez nem egy 'Yentl szindróma'?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?이것에 대해 박사는 의문을 갖고 가설 하나를 세웠습니다. 이것이 옌틀증후군"일까? 라고.
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Så hon ifrågasatte, gjorde en hypotes, är detta ett Yentl-syndrom?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Și ea s-a întrebat, a presupus, e acesta un sindrom "Yentl"?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Und sie hinterfragte, sie stellte die Hypothese auf, handelt es sich dabei um ein Yentl-Syndrom?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Và cô ấy đặt nghi vấn, cô ấy giả thuyết rằng,
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Y ella cuestionó, creó una hipótesis: ¿es este un síndrome Yentl?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Zakwestionowała, postawiła hipotezę, czy nie jest to zespół Yentla?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Ze stelde vragen, ze maakte hypotheses. Is dit het Yentlsyndroom?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?Και αμφισβήτησε, υπέθεσε, ότι αυτό είναι ένα σύνδρομο Γιεντλ.
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?И она задаёт вопрос, она предполагает: Может быть, это синдром Йентла?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?И тя попита, тя направи хипотеза, Това Йентъл синдрома ли е?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?והיא שאלה, היא שיערה, האם זה סינדרום ינטל?
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?وتساءلت افترضت هل هذه أعراض "ينتل"
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?仮説を立てました これは Yentl 症候群なのでしょうか？ これが記事の内容です
Veya şöyle düşünürüz: Sıfır hipotezini reddederken 1.다르게 생각한다면, 0.5% 확률로
Veya şöyle düşünürüz: Sıfır hipotezini reddederken 1.Jiný pohled na věc je tento.
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.여러분의 가설에서 출발하는 겁니다
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.To robimy na zewnątrz, od tego zaczynamy.
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.Итак, то, что мы делаем вне здания начинается с этих гипотез.
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.Тож що ми робимо біля будівлі? ми починаємо з нашої гіпотези
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.هو البدء بتلك الفرضيات.
Yani binanın dışında yapacağımız şey... ...işe bu hipotezlerle başlamak.例を挙げましょう
Yani bu, yüzde 0,15 olacak. Tekrar edersek, eğer hipotezlerinizi böyle kurarsanız, şöyle dersiniz.Така че това тук ще е 0,15 %, или ако го изразим чрез десетична дроб, ще е 0,0015.