Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Pero no solo los datos.
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Ми намагаємося зрозуміти, чи відповідаєть результати нашій гіпотезі?
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Мы пытаемся понять, действительно ли результаты соответствуют гипотезе?
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.إننا نحاول أن تفهم مدى تطابق النتائج مع الفرضيات.
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.仮説が間違っていた場合はあきらめるのではなく
Bu süreç, iş modeli kanvasına hipotezlerle başlamanız anlamına gelir,비즈니스 모델 캔버스의 가정에서 시작하는 건데요
Bu süreç, iş modeli kanvasına hipotezlerle başlamanız anlamına gelir,大きなビジネスモデル･キャンバスを壁に貼り出し
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.1900年に偉大な数学者ダフィット・ヒルベルトは 数学における最も重要な未解決問題の１つとして
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.A sua conjetura ficou conhecida como a hipótese do continuum.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.칸토어의 추측은 연속체 가설(Continuum Hypothesis)로 잘 알려져 있습니다.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.Esta conjetura de Cantor se conoce como hipótesis del continuo.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.Ipoteza lui Candor a devenit cunoscută ca Ipoteza Continuumului.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.La congettura di Candor divenne nota come l'ipotesi del continuo.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.La conjecture de Cantor devint connu sous le nom l "hypothèse du continu".
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.Гіпотеза Кандора відома під назвою континуум-гіпотези.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.ההשערה של קנטור ידועה כהשערת הרצף.
Cantor'un tahmini "süreklilik hipotezi" olarak bilinir.أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرة
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna. Biliyoruz ki şempanzeler hızlı ve güçlü.Ştim că cimpanzeii sunt mai rapizi şi mai puternici.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Él tenía una idea audaz que llamó la hipótesis de intercambio cognitivo.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Er hatte eine kühne Idee - die sogenannte kognitive Tausch-Hypothese.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Ha avuto un'idea ardita - che ha chiamato l'ipotesi cognitiva dello scambio.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Han havde en dristig ide -- det han kaldte den kognitive byttehandelshypotese.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Hij had een gedurfd idee dat hij de cognititeve inruilhypothese noemde.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Il a eu l'idée audacieuse -- ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Miał odważną teorię - nazwał ją hipotezą kognitywnego kompromisu.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Ông ấy có một ý tưởng táo bạo mà ông ấy gọi là giả thuyết trao đổi ý niệm.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Svojo drzno idejo je poimenoval kognitivno kompromisna hipoteza.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Είχε μια τολμηρή ιδέα που -- αυτό που αποκάλεσε την γνωστική υπόθεση του συμβιβασμού.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Він мав сміливу ідею - те, що він назвав гіпотезою когнітивних компромісів.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Той имаше смела идея - това, което нарече когнитивна хипотеза на договаряне.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.היה לו רעיון נועז-- "היפותיזת החליפין הקוגניטיביים".
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.كان لديه فكرة جريئة --ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.チンパンジーは 素早く力強いですが
Cohen "süreklilik hipotezi"nin doğruluğunun asla kanıtlanamayacağını gösterdi.Cohen)이 연속체 가설이 사실이라는 것을 증명할 수 없다는 것을 증명했습니다.
Cohen "süreklilik hipotezi"nin doğruluğunun asla kanıtlanamayacağını gösterdi.Cohen megmutatta, hogy nem bizonyítható, hogy a kontinuumhipotézis igaz lenne.
Cohen "süreklilik hipotezi"nin doğruluğunun asla kanıtlanamayacağını gösterdi.بأنك لا تستطيع إثبات صحة الفرضيات المستمرة.
Çünkü sıfır hipotezi doğruysa, bu, yüzde 0,5 ihtimalle hala olabilir. -귀무가설이 일어날 확률이 0.5%는 있기 때문이죠. 네 그런거죠.
Çünkü sıfır hipotezi doğruysa, bu, yüzde 0,5 ihtimalle hala olabilir. -Porquê se a Hipótese Zero for verdadeira, existe uma chance de 0,5% de que isso ainda possa ocorrer.
Çünkü sıfır hipotezi doğruysa, bu, yüzde 0,5 ihtimalle hala olabilir. -Protože pokud nulová hypotéza skutečně platí, máme 0,5 % pravděpodobnost, že toto se skutečně může stát.
Çünkü yeni bir girişim olarak tüm sahip olduğunuz bir takım hipotezlerdir.왜냐하면 대부분의 스타트업들이 가설을 세우면서
Çünkü yeni bir girişim olarak tüm sahip olduğunuz bir takım hipotezlerdir.لأن معظم المؤسسات الناشئة لا تملك سوى سلسلة من الفرضيات،
Çünkü yeni bir girişim olarak tüm sahip olduğunuz bir takım hipotezlerdir.支払人を味方につけたら 多額のお金が支払われると
Değer önerisi üstünde çalışırken... ...müşteri segmentleri hakkında da bazı hipotezler geliştirdiler.눈여겨볼 부분은 가치제안을 작성하면서 고객 세그먼트에 대한 몇 가지 가설도 함께 세웠다는 겁니다
Değer önerisi üstünde çalışırken... ...müşteri segmentleri hakkında da bazı hipotezler geliştirdiler.ولاحظ بالمناسبة، خلال عملهم على مقترح القيمة، كان لديهم أيضًا بعض الفرضيات حول شرائح العملاء.
Değer önerisi üstünde çalışırken... ...müşteri segmentleri hakkında da bazı hipotezler geliştirdiler.調べている間に顧客セグメントの 仮説を立てました ここが重要なアイデアです 価値提案と
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.고객 원형에 대해 일련의 가설을 세우기 시작했습니다
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.Noten que ellos empezaron con una serie de hipótesis sobre su arquetipo de cliente.
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.Zauważ, że zaczynali od przypuszczeń dotyczących profilu ich klienta.
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.Відзначимо, що вони починали з того, що висунули гіпотези щодо типу свого клієнта.
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.لاحظ أنهم بدأوا بمجموعة من الافتراضات حول نموذج عملائهم الأساسي.
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.価値提案については 試合に着ていく正規品のユニホームを安く提供する、
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.여러분에게는 암묵적으로 세운 가설이 있고
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.Miałeś w głowie wstępną hipotezę.
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.Ustedes implícitamente tenían una hipótesis.
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.Зрозуміло, що у вас є підсвідома гіпотеза.
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.У вас есть неопределенные гипотезы.
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.لديك فرضية ضمنيًّا.
Dolaylı bir hipoteziniz vardı.すでにビジネスモデル･キャンバスに 顧客セグメントを書いてあるので