Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Musisz umieć potwierdzić swoje hipotezy.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Tienen que validar esas hipótesis.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Ви повинні перевірити ці гіпотези.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.عليك أن تتحقق من تلك الفرضيات.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.A bizonyítékok hatására változtatnak a hipotézisen.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Aceste probe ii vor obliga sa modifice ipoteza.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Bằng chứng khiến họ thay đổi giả thuyết.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Bevisen får dem att ändra hypotesen.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Beviserne får dem til at ændre hypotesen.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Buktilah yang membuat mereka mengubah hipotesisnya.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Der Befund bringt sie dazu, die Hypothese zu ändern.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Dôkazy ich prinútia hypotézu zmeniť.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Dowody zmuszają ich do zmiany tej hipotezy.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.이 증거는 그들로 하여금 가설을 바꾸게 하며,
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Le prove fanno loro cambiare le ipotesi.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.L'évidence leur fait modifier cette hypothèse.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Op basis daarvan passen ze hun hypothese aan.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Os dados fazem-nos alterar essa hipótese.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Skutečnosti je donutí hypotézu změnit.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor. Sonra bu yeni hipotezi deniyorlar ve böyle devam ediyor.Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Zaradi dokaznih dejstev spreminja to hipotezo.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Οι αποδείξεις τούς κάνουν ν' αλλάξουν την υπόθεση.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Доказателствата ги карат да променят хипотезата си.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Доказательства заставляют их изменить гипотезу.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.Результати спричиняють зміну тієї гіпотези.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.ההוכחה גורמת להם לשנות את ההשערה.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.والأدلة تجعلهم يعدلون تلك الفرضية.
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.その後新たな仮説をたて
Bunlar halâ hipotez.De nuevo, estas son otras hipótesis, pero estamos pensando en
Bunlar halâ hipotez.이 부분 역시 가설이긴 하지만
Bunlar halâ hipotez.هذه مجرد فرضيات، لكننا نفكر في
Bunlar halâ hipotez.ロイヤルティー･プログラム
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.강의 첫날, 이들이 작성해온 이 캔버스는
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.Pewnego dnia, ich bardzo początkowe hipotezy zostały przedstawione na kursie.
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.Отже, у перший день їх перша гіпотеза виникла у класі.
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.ففي اليوم الأول، كانت هذه
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.顧客セグメントは
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.Kiedy zgromadzimy wszystkie te elementy w jednym miejscu, będziemy mieli przyzwoity zbiór hipotez.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.이 모든 항목에 대해서 일련의 가설을 세우는 겁니다
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.Reunimos todo esto y tenemos una serie de hipótesis grandiosas.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.Ми об'єднуємо усіх їх та маємо суперову серію гіпотез.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.Мы соберем все это вместе и получим большой набор гипотез.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.جمعنا كل ذلك وتكونت لدينا سلسلة من الفرضيات.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.私は仮説という言葉を
Bu noktada hipotezlerinizi geliştiriyorsunuz... ...ve dışarı çıkarak varsayımlarınızı test ediyorsunuz.본인의 가설을 세우고 현장에 나가서 자신이 가정한 문제와 니즈가
Bu noktada hipotezlerinizi geliştiriyorsunuz... ...ve dışarı çıkarak varsayımlarınızı test ediyorsunuz.Ось де починається конструювання Ваших гіпотез.
Bu noktada hipotezlerinizi geliştiriyorsunuz... ...ve dışarı çıkarak varsayımlarınızı test ediyorsunuz.オフィスを飛び出し仮説が正しいか検証します 想定した顧客は本当に 課題やニーズを抱えているでしょうか
Bunun ne tür bilim olduğunu biliyordu. "Hipotezden azade bilim" adını veriyordu.Er wusste alles über diese Art von Wissenschaft und bezeichnete sie als hypothesenfreie Wissenschaft.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.5月からマイアミのシルヴェスター癌研究所で調査することになる仮説です
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.Ezeken a hipotéziseimen fogok dolgozni Miamiben a Sylvester Center Institute-ban.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.그래서 제 스스로 파헤치기로 했습니다.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.אז החלטתי לשאול למה, והנה כמה מן ההשערות שלי,
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.فقررت أن أسأل لماذا. وهذا جزء من نظريّتي
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.I zwyczajnie przyznajemy "Hej, nasze hipotezy były błędne".
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.가설이 틀렸다고 하는 거죠
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.Y sencillamente decimos, "Oiga, nuestras hipótesis estaban equivocadas".
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.لأن الفرضيات كانت خاطئة.
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.顧客開発モデルでは商品の機能を徐々に増やし
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.테스트 결과와 가설이 일치하는지 보는 거죠
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Musimy zobaczyć, czy nasze wyniki współgrają z naszymi hipotezami.