Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Возвращаясь к физике: невозможно доказать гипотезу, но очень легко ее опровергнуть.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Така че физиката е, че не можете да докажете хипотеза, но можете лесно да я опровергаете.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.אז בפיזיקה לא ניתן להוכיח השערה, אבל קל להפריך אותה.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.وبالتالي الفيزياء هي أنه لا يمكنك إثبات الفرضية، ولكنه من السهل دحضها
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.仮説を立証することはできないが 反証するのは簡単で 仮説はすべて不確実です
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Abban az időben a kollégáimmal együtt érdekes hipotéziseket tudtunk felállítani.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Alors, à cette époque, j'étais capable de proposer quelques hypothèses intéressantes avec mes collègues.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Assim, naquela época, eu pude conceber algumas hipóteses interessantes juntamente com os meus colegas.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.A tak v té době jsem spolu se svými kolegy vytvořil pár zajímavých hypotéz.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.A tak v tej dobe som spolu so svojimi kolegami vytvoril zopár zaujímavých hypotéz.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.E così, in quel periodo, riuscii a formulare alcune interessanti ipotesi insieme ai miei colleghi.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.그 당시, 저는 제 동료들과 함께 흥미로운 가설들을 만들 수 있었습니다.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Maka, pada waktu itu, saya mampu membuat beberapa hipotesis menarik bersama dengan kolega-kolega saya.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Och så vid den tidpunkten kunde jag ställa några intressanta hypoteser tillsammans med mina kollegor.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Op dat moment kon ik samen met mijn collega's een aantal interessante hypothesen maken.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Så dengang var jeg i stand til at danne nogle interessante hypoteser sammen med mine kolleger.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Și așa, în acel moment, Am putut face câteva ipoteze interesante, împreună cu colegii mei.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Und so war es mir damals möglich gemeinsam mit meinen Kollegen einige interessante Hypothesen aufzustellen.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Và thế là, tại thời điểm đó, tôi đã có thể đưa ra một số học thuyết thú vị với sự giúp đỡ của các đồng nghiệp.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.W tym czasie stworzyłem kilka ciekawych hipotez razem ze współpracownikami.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.И така, по това време, имах възможността да направя някои интересни хипотези заедно с колегите си.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Итак, в то самое время у меня появились несколько интересных гипотез, сообща с моими коллегами.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.וכך בזמנו, יכולתי להעלות כמה רעיונות מעניינים יחד עם עמיתיי.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادراً على استنباط فرضيات مع زملائي
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.おもしろい仮説を打ち立てた 時期でもありました 恐竜が巣を作り
Bu alıştırmanın sonunda gerçekten... ...artık, aşağıdaki soru için ilk geçiş hipoteziniz elinizde olacaktır.이 과정을 모두 마치면 여러분의 가설이 처음으로 통과하게 되는 거예요
Bu alıştırmanın sonunda gerçekten... ...artık, aşağıdaki soru için ilk geçiş hipoteziniz elinizde olacaktır.وفي نهاية هذا التمرين، لديك أول فرضية للنجاح
Bu alıştırmanın sonunda gerçekten... ...artık, aşağıdaki soru için ilk geçiş hipoteziniz elinizde olacaktır.今回の作業を終える頃には 描いたビジネスモデルを今後数年で実行すべきかが
Bu bizim için yeterli bir eşik ise, sıfır hipotezini reddederiz. -만약에 음.. 이것이 한계점(1%)보다 낮은 확률을 가지면 우리는 귀무가설을 거절할 것입니다.
Bu bizim için yeterli bir eşik ise, sıfır hipotezini reddederiz. -E então isso é pequeno o suficiente para nós tomarmos uma decisão, nós iremos rejeitar a Hipótese Zero.
Bu da beşinci hipotezi.A to je jeho pátá hypotéza.
Bu da beşinci hipotezi.Được rồi, đó là giả thuyết thứ năm.
Bu da beşinci hipotezi.Muy bien, esa es su quinta hipótesis.
Bu da beşinci hipotezi.Okay, da ist seine fünfte Hypothese.
Bu da beşinci hipotezi.Okay, der er hans femte hypotese.
Bu da beşinci hipotezi.OK, deci a cincea ipoteza.
Bu da beşinci hipotezi.Oké, daar gaat zijn vijfde hypothese.
Bu da beşinci hipotezi.Okej, där har vi hans femte hypotes.
Bu da beşinci hipotezi.Ok, ez az ötödik hipotézise.
Bu da beşinci hipotezi.Ok, ini hipotesisnya yang kelima
Bu da beşinci hipotezi.Ok, questa è la quinta ipotesi.
Bu da beşinci hipotezi.OK, to jego piąta hipoteza.
Bu da beşinci hipotezi.OK, to je jeho piata hypotéza.
Bu da beşinci hipotezi.Ok, voilà notre cinquième hypothèse.
Bu da beşinci hipotezi.Ora aí está a quinta hipótese.
Bu da beşinci hipotezi.V redu, to je njegova peta hipoteza.
Bu da beşinci hipotezi.Να και η πέμπτη του υπόθεση.
Bu da beşinci hipotezi.Добре, ето я и петата хипотеза.
Bu da beşinci hipotezi.Добре, ось його п'ята гіпотеза.
Bu da beşinci hipotezi.Хорошо, пятая гипотеза.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Als Verhaltens-Ökonom führt mich das zu einer faszinierenden Hypothese.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Ca economist comportamental, asta m-a făcut să mă gândesc la o ipoteză incitantă.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Ça m'a amené, en ma qualité d'économiste comportemental, à une hypothèse intrigante.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Dette ledte mig, som adfærdsøkonom, til en interessant hypotese.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Điều này đã dẫn tôi, một nhà kinh tế học hành vi, đến một giả thuyết hấp dẫn.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Dit bracht mij als gedragseconoom tot een intrigerende hypothese.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Hal ini membawa saya, sebagai ekonom perilaku, pada hipotesis yang menarik.
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.Isto levou-me, como economista comportamental, a uma hipótese intrigante.