Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.Я висунув гіпотезу, дурнувату гіпотезу.
Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.Я выдвинул гипотезу, смешную гипотезу.
Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.העליתי השערה מגוחכת.
Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.لقد وضعت اطروحة، اطروحة سخيفة.
Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.「インド南部の村に住む タミル語話者の子どもたちは
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.강의 첫날 이 팀이 세운 가설은 이런 것이었습니다
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.Pierwszego dnia zespół przedstawił zwykłe założenia początkowe.
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.Ітак, у перший день вони зайшли до аудиторії з початковими гіпотезами.
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.ففي اليوم الأول،كانت هذه هي افتراضاتهم المبدئية التي جلبوها للصف.
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.顧客セグメントは プロスポーツの観戦者だと考えていました
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.5日目には信念が事実になり 顧客が欲しがるものを作り出せるような
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.Dzień pierwszy - niesprawdzone hipotezy, działanie firmy oparte na przypuszczeniach.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.El primer día, una serie de hipótesis sin probar, una empresa basada en la fe.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.첫날에는 검증되지 않은 가설과 신념에 기초한 사업이었는데
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.У перший день - декілька неперевірених гіпотез і підприємство - створене на переконанях.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.في اليوم الأول، سلسلة من الافتراضات غير المثبتة، شركة قائمة على الاعتقاد الراسخ.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Así nació mi idea, tenía un proyecto y una hipótesis,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?La mia idea è nata così, avevo un progetto e un'ipotesi, e allora cosa avrei dovuto fare?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Mon idée était née, j'avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l"étape suivante ?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Tak se zrodila má myšlenka a já měla základ projektu a hypotézu, takže jaký byl můj další krok?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Така се роди моята идея и проектът беше в ход, имах и хипотеза, та какво следваше ли?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Так у меня родилась эта идея, у меня появился проект и гипотеза, и каков был мой следующий шаг?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.아이디어가 만들어졌고, 프로젝트를 만들었고, 그리고 가설을 수립했습니다,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Miałam więc pomysł, plan projektu i hipotezę.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Mijn idee was geboren, ik had een project en een hypothese.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Portanto, a minha ideia tinha nascido, e eu tinha o projeto criado e uma hipótese.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.אז הרעיון שלי נולד, והיה לי את הפרוייקט ובניתי היפותזה,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.و هكذا بزغت فكرتي و قد قمت بإعداد المشروع و وضع فرضية
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.プロジェクトと仮説ができました 次のステップは何でしょう？
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Jadi kami membuat beberapa hipotesis, ada makhluk luar angkasa di bawah sana yang membuatnya.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.그래서 우리는 많은 가설들을 내놓게되었는데, 그 아래에는 그 열을 흡수하는 녹색인간들이 있다는 것입니다.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Ne-am gândit atunci la mai multe ipoteze, exită omuleţi verzi acolo jos care o fură.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Prišli sme teda s viacerými hypotézami, že dole sú malí zelení mužíčkovia, ktorí ho niekam odvádzajú.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Quindi abbiamo formulato ipotesi diverse, forse c'erano degli omini verdi che lo rubavano.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Vi kom på en mängd hypoteser. Till exempel att små gröna gubbar tog värmen.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Więc wyprowadziliśmy wiele hipotez o małych zielonych ludzikach, które zabierają ciepło.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Κάναμε διάφορες υποθέσεις, υπάρχουν μικροί πράσινοι άνθρωποι εκεί κάτω και την κλέβουν.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.Така ние стигнахме до множество хипотези, че има малки зелени човечета там долу, които я вземат.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.אז העלינו השערות מרובות, יש אנשים קטנים ירוקים שם שלוקחים אותו.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.لذلك استنتجنا بعض الافتراضات, هناك بعض المحافظين على البيئة يبنون عليها.
Böylece birçok hipotez ortaya attık, aşağıda küçük yeşil insanlar onu alıp götürüyordu gibi.そこには緑の小人がいて、熱を奪っているのかも なんでもアリなんだから
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.A física diz-nos que não podemos provar uma hipótese, mas que é fácil refutá-la.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Așa că fizica spune că nu poți dovedi o ipoteză, dar este ușor să o invalidezi.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Così, la fisica dice che non potete provare un'ipotesi, ma che è facile smentirla.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Donc en physique, vous ne pouvez pas prouver une hypothèse, mais il est facile de la réfuter.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Entonces, la física dice que uno no puede probar una hipótesis pero es fácil refutarla.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Fysiikka kertoo, että emme voi todistaa olettamusta, mutta se on helppo kumota.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Jadi dalam fisika anda tidak dapat membuktikan hipotesis namun mudah untuk membuktikan kesalahannya.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.이렇게 물리학은 가정을 증명할 수는 없습니다. 하지만 부정하기는 쉽다는 원리입니다.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Natuurkunde zegt dus dat je een hypothese niet kunt bewijzen, maar dat ze gemakkelijk te ontkrachten is.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Physik sagt also, daß man eine Hypothese nicht beweisen kann, aber daß es einfach ist, sie zu widerlegen.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Så fysiken säger att du inte kan bevisa en hypotes, men att det är lätt att motbevisa den.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Takže fyzika je, že nemôžete dokázať hypotézu, ale je ľahké ju vyvrátiť.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Takže ve fyzice nemůžete hypotézu prokázat, ale můžete ji snadno vyvrátit.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Tehát a fizika szerint nem bizonyítható egy feltevés, de könnyű azt megcáfolni.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Vì thế vật lý là bạn không thể chứng minh một giả thuyết nhưng có thể dễ dàng phản bác nó.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.W fizyce nie możesz udowodnić hipotezy ale możesz ją łatwo obalić.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Έτσι στη Φυσική, δεν μπορείς να αποδείξεις μια υπόθεση, αλλά είναι εύκολο να την διαψεύσεις.
Böylece fizikte bir hipotezi kanıtlayamazsınız, fakat hipotezi çürütmesi kolaydır.Вертаючись до фізики: неможливо довести гіпотезу, але дуже легко її спростувати.