Vinod Khanna (6 Ekim 1946 – 27 Nisan 2017), Hint aktör ve film yapımcısıdır.Vinod Khanna (6 October 1946 – 27 April 2017) was an Indian actor, producer and politician.
Telefon ekran üzeri klavyede Hint alt kıtasına özgü 12 dili destekliyor.The phone supports 12 languages native to the Indian subcontinent in the on-screen Swipe keyboard.
Luvice denilen Hint-Avrupa Dil Grubu'na mensup bir dil konuştukları bilinmektedir.The Akan sub-group speak the Akan dialect Sefwi language.
Hint kuşları Gallus cinsinin 4 türüdür.This is one of four species of birds in the genus Gallus.
Gandi Britanyalıların Hintleri askere alması için çabaladı.Gandhi actively encouraged the British to recruit Indians.
Şarkıya Hint filmleri tarzında bir klip çekilmiştir.These songs are heavily influenced by Indian film soundtracks.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Indonesia competed in 1938 as Dutch East Indies.
En yakın akrabası Hint gergedanıdır.Its closest relative was Paleorhinus.
Finceye Hint-Avrupa dillerinden geçen sözcükler sözlüğüDictionary of European Words in Persian.
Özellikle Marathi ve Hint sinemasındaki çalışmaları ile dikkat çekmiştir.He has acted in Marathi and Hindi films.
Şehirdeki resmi diller Hintçe ve Urduca'dır.The official language is Hindi and Urdu.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.It is found on La Réunion island in the Indian Ocean.
Dimple ilk defa bir Hint filminde bikini giyindi.Santoor was used for the first time in Indian Cinema.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar).
Indibloggies ise Hint blogcuları için yapılmaktadır.Indic blogging refers to blogging in Indic languages.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Indian literature also had an influence through the separation of Buddhism in Japan.
Bu da bir gemi, yolcu gemisi, Hint Okyanusu'nda yol alıyor.This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.
Bu Hint Okyanusu'ndan bir örnek.This is in the Indian Ocean.
Eller, haşlanmış tuz sığır eti ve elma şarabı ve Hint ekmek geliyor.The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
1965 yılında bir Çinli bir Hintli'ye göre ortalama 10 yıl daha fazla yaşıyor.On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:
Hint memurları emretti. şeyleri sordu.Indian servants were commanded to do things, not asked.
Mary hala onu otoriter küçük Hint yolu sordu.Mary asked, still in her imperious little Indian way.
O otoriter ve Hint ve aynı zamanda sıcak ve hüzünlü idi.She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Hint kültürü tecavüzle başa çıkmak için bir çok ilerici yöntemle dolu.Indian culture provides for several progressive methods to counter rape.
Örneğin, Hintli bir âlim "Bhaiya"(Ağabey)"yı buyurduFor example, the godman prescribed, "Bhaiya".
Örneğin , "Chowmein"(Bir Hint Yemeği)For example 'Chowmein'.
Hintli, Mısırlı, İtalyan, Amerikalısınızdır.You become a Christian, Muslim, Jew. You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
Sarı hardal tohumları, hint safranı ve paprika.Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
O anda büyük Hint destanı Mahabharata'dan bir kısım geldi aklıma:And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic:
Hindistan (Beatbox / Ağızla Ritim) (Sitar / Bir tür Hint çalgısı)India. (Beatboxing) (Sitar)
Hintli yol iscisinden "Biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmak""To make some money and to open a store" was the Indian road worker.
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.Right now is the most exciting time to see new Indian art.
Sıradaki sanatçı, Subodh Gupta modern Hint sanatının lider adamı sayılabilir.This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta.
SUNDAR Hintçe'de "cazibeli" demek.What SUNDAR stands for, in Hindi, is "attractive."
Bozulmamış bir Hint kültürüne sahip.It has an intact Hindu culture.
Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür. Ve herhangi bir çatıyı tutabilir.It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.I'm like, "Dude, I'm Hindu."
Hintli şefkati diye bir şey yoktur.There's no Indian compassion.
Belki Hintli din bilgini haklı.Maybe the swami is right.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.Maybe the swami is right." You start your new life.
Hintli olman bir şeyi değiştirmez !It makes no differences to you, being an Indian!
Hintçe konuşmuyordum.I didn't speak Hindi.
İyi bir Hint filmini anlayabilecek kadar Hintçe ve Urduca biliyorum.But this says Al Kitab and I know just enough Urdu or Hindi to understand a good Indian movie.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.And it also supports working-class kids going into Indian schools.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance --
Modern ile yarı klasik Hint.It was Indian semi-classical with contemporary.
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
"Sen Hintlisin."You're Indian, you're Indian!
İnsanların Hintliliğe karşı hassasiyetini nasıl arttırabiliriz?So, how do you construct belief? How do you enhance the sensitivity of people to Indian-ness.
Hintli olsan bile, bu çok açık ve net değildir.Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Hint baş sallaması (Kahkaha) (Alkış)(Laughter) (Applause)
Batı Hint Çin yemekleri vardır.There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food,
Hint Çin yemekleri var Koreliler'in Çin yemekleri,There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,
"Eğer Hintliler bu kadar zekilerse, Hintli Google, iPod ve Viagra nerede?" (Kahkahalar)"Where are the Indian Googles, iPods and Viagras, if the Indians are so bloody smart?" (Laughter)