Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Det visar på ett systematiskt förtryck och diskriminering av kvinnor i det indiska samhället.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Esto muestra la discriminación sistemática y los prejuicios de la sociedad india contra la mujer.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Es zeigt systematische Diskriminierung und Vorurteile in der indischen Gesellschaft gegenüber Frauen.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Het toont de systematische discriminatie en vooroordelen tegen vrouwen aan in de Indiase samenleving.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Il montre la discrimination systématique et les préjugés dans la société indienne envers les femmes.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ini menunjukkan diskriminasi sistematis dan bias dalam masyarakat India terhadap wanita.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.이는 인도 사회에서 여성에 대한 구조적인 차별과 불평등을 보여주는 사례입니다
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Megmutatkozik a szisztematikus diszkrimináció és előítélet az indiai társadalomban a nőkkel szemben.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Mostra a discriminação sistemática e os preconceitos na sociedade indiana, contra as mulheres.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Mostra la discriminazione e i pregiudizi della società indiana nei confronti delle donne.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Nó cho thấy sự phân biệt đối xử và thành kiến ở xã hội Ấn Độ về phụ nữ.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.To kaže na sistematično diskriminacijo in zapostavljanje indijske družbe do svojih žensk.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ukazuje to systematickou diskriminaci a zaujetí oproti ženám v indické společnosti.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ukazuje to systematyczną dyskryminację i uprzedzenia w indyjskim społeczeństwie wobec indyjskich kobiet.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Δείχνει τις συστημικές διακρίσεις και προκαταλήψεις στην Ινδική κοινωνία κατά των γυναικών.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.И този модел демонстрира систематичната дискриминация и предразсъдъци в индийското общество спрямо жените.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Оно указывает на постоянный уровень дискриминации и предубежденности против женщин в индийском обществе.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.זה מעיד על הטיה ואפליה שיטתיות בחברה ההודית כנגד נשים.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.فهي تعكس التمييز الممنهج والتحيز في المجتمع الهندي تجاه المرأة.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.組織的な差別と偏りが あることを意味します よい知らせとして
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Bylo to jako mana z nebes.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.C"était comme la manne du ciel.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Det var som manna från himlen.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era come la manna dal cielo.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era como maná caído del cielo.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era mană cerească.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Es war wie Manna vom Himmel.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Foi como um maná caído do céu.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Het was als manna uit de hemel.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.아마 하늘에서 내려온 음식인 만나(manna)처럼 느껴지지 않았을까요?
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Nó giống như là thức ăn từ thiên đường vậy.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Olyan volt mint az égből jövő manna.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Seperti manna dari surga.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.To było jak manna z nieba.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.'Ηταν σαν το μάννα εξ'ουρανού.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Това било като манна небесна.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Це було як манна небесна.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Это была как манна небесная.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.זה היה כמו מן מהשמיים.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.لقد كانت هبة من الجنة
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.彼らが体験してきた
Romanlaştırılmış HintçeChữ Ấn độ Latin hoá
Romanlaştırılmış HintçeHindi (in lateinischer Umschrift)
Romanlaştırılmış HintçeHindi latinalaisin aakkosin
Romanlaştırılmış HintçeHindi romanizado
Romanlaştırılmış HintçeHindi romanizzato
Romanlaştırılmış HintçeHindi (westers alfabet)
Romanlaştırılmış HintçeIndien romanisé
Romanlaştırılmış HintçeHindský
Romanlaştırılmış HintçeHindština v latince
Romanlaştırılmış HintçeHindu romanizado
Romanlaştırılmış HintçeLatin betűs hindi
Romanlaştırılmış HintçeRomanizirani hindi
Romanlaştırılmış HintçeRomansk hindi
Romanlaştırılmış HintçeRomansk hindi
Romanlaştırılmış HintçeZromanizowany Hindi
Romanlaştırılmış HintçeΛατινοποιημένα Ίντι
Romanlaştırılmış HintçeЛатинізована хінді
Romanlaştırılmış HintçeХинди
Romanlaştırılmış HintçeХинди латиницей