Kent Portekizliler için Hindistan deniz yolunu korumak için hayati öneme sahipti.Поиск морского пути в Индию был для Португалии, по сути, задачей века.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.Является одним из самых успешных актеров малаяламского кино.
Markanın batı Hindistan'da güçlü bir varlığı var.Из них львиная доля приходится на Вест-Индию.
Sri Lanka, Hindistan (Racastan ve Andhra Pradesh) ve Myanmar'da yayılım gösterir.Южная Азия: Индия (Rajasthan and Andhra Pradesh), Мьянма, Шри-Ланка.
Hindistan'ın Kalküta şehrinde bir hayvanat bahçesinde yaşamıştır.Родившийся в результате слонёнок живёт в одном из зоопарков Турции.
Burada Hindistan kralı tarafından yollanmış olan elçilerle de temas etmişlerdir.Они были готовы немедленно связать всякого, на кого им укажет царь.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.Обитал в Индии и Бангладеш.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.Таким образом, Boeing остается самым большим частным работодателем в регионе.
1603, Batticaloa, Sri Lanka), Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'ne bağlı Hollandalı koramiral ve kâşif.1609), нидерландский и французский ботаник, основоположник голландской индустрии луковичных растений.
1916) 1869 - Mahatma Gandi, Hindistan'ın bağımsızlık lideri (ö.1869 ― Махатма Ганди (ум.
Hindistan'ın ilk başbakanıdır.Самый долгоживущий премьер-министр Индии.
Hindistan'da her yıl 2.5 milyon kişi mezun olmaktadır.Каждый год в академию поступают более 2,5 тысяч курсантов.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.В октябре 1940 Конгресс начал кампанию гражданского неповиновения.
Eski Yunanlar ise Hindistanlıları Indoi olarak isimlendirmişlerdir.Древние греки называли индийцев индои (др.-греч.
Kışları tropikal Afrika'ya, Arabistan Yarımadası'na ve Hindistan'a göç eden kuşlardır.Зимует в тропической Африке, Аравии и Индии.
Türkistan'da ürerler ve kışları İran ile Hindistan arasında geçirirler.Многие птицы гнездятся и зимуют в Иране.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Кроме того, 31 октября 1984 года была убита Индира Ганди.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Вилла стала домом для множества животных.
Bu savaş Hindistan-Pakistan Savaşları içinde en çok kayıp verilen savaştır.Индо-пакистанская война Одной из первых их использовала в боях Индия.
"Hindistan Nüfus Sayimi Raporlari".«Всеукраинская перепись населения».
Şehir Hindistan'ın diğer bölgelerine demiryoluyla bağlıdır.Город соединён с другими крупными городами Индии посредством железной дороги.
Goa, Hindistan'ın batı kıyısında il.Гоа расположен в средней части западного побережья Индии.
2 Ekim - Mohandas Karamçand Gandi Hindistan ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin siyasi ve ruhani lideri.1935) 2 октября — Махатма Ганди, руководитель и идеолог движения за независимость Индии от Великобритании (ум.
Sari, Hindistan'daki kadınların oldukça yaygın olarak giydikleri dış elbise.Прочее Сари — женская одежда в Индии.
Hindistan ve Japonya uzay araştırma ve faaliyeti için giderek daha çok rekabet yeteneğine sahiptirler.تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي.
İki defa Amerika Birleşik Devletleri'ne, bir defa da Hindistan'a davet edilerek gitti.ذهبت من خلال دعوة للولايات المتحدة الأمريكية مرتين وللهند مرة واحدة.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.تُطور المنظمة الهندية لبحوث الفضاء حالياً نموذجاً مصغراً لمكوك الفضاء.
Bangladeş, Hindistan ve Pakistan'dan gelen göçmenler hakkında da raporlar yayınlanmıştır.وقد نشرت تقارير حول المهاجرين من بنغلاديش والهند وباكستان أيضا.
Şii Müslümanlar, Hindistan Müslümanları arasında büyük bir azınlıktır.المسلمون الشيعة الهنود أقلية كبيرة بين مسلمي الهند.
Avrupa dışında, örneğin Hindistan'da theta bağlantıları olarak bilinen bu uygulama daha yaygındı.أما خارج أوروبا، فقد كانت هذه الممارسة أكثر شيوعًا مثل حلقات "ثيتا" من الهند.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.ردت الهند بإطلاقها هجوما عسكريا شاملا على باكستان الغربية.
Rusya, Hindistan ve Çin gibi yüksek nüfuslu ülkeler otomobil için yüksek potansiyel içeren pazarlardır.وكانت أسواق البلدان المكتظة بالسكان مثل الصين والهند وروسيا هي أسواق ذات إمكانات عالية للسيارات.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.وهو أكثر أنواع الأيائل شيوعاً في الغابات الهندية.
Hindistan'da yaşar.الذي أقام في الهند.
Warren Hastings'le beraber Britanya Hindistanı'nın yaratılmasının öncü figürlerindendir.كما كان مع وارن هاستينغز واحدًا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
Hindistan yarımadasında, İndus Vadisi uygarlığından beri tıp ve diş hekimliği mevcuttu.كان موجود في شبه جزيرة الهند الطب والصيدلة منذ حضارة وادي السند.
Alp Tegin, Hindistan'a seferler düzenlemeye başladığı sırada (13 Eylül 963) hayatını kaybetti.وقد توفي ألب عندما بدأ بتنظيم جيش لغزو الهند، في 13 سبتمبر 963.
2011 Hindistan Nüfus Sayımı.عدد السكان نسمة عام 2011.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.قالت الشرطة الفيدرالية الهندية في عام 2009 أنها تعتقد أن حوالي 1.2 مليون طفل في الهند يشاركون في الدعارة.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 - اللغة الهندية تصبح اللغة الرسمية للهند.
1986’da kendisine Hindistan’da “Uluslararası Gandhi Ödülü” verildi.وفي عام 1986، حصلت على جائزة غاندي الدولية من الهند.
Hindistan'da Dekkan'da 1702-04 arasındaki kıtlık 2 milyonu aşkın can kaybına yol açmıştır.وتسببت المجاعة في ديكان في مقتل ما لا يقل عن مليوني شخص في 1702-1704.
1882-1883 yılları arasında tekrar Hindistan'a gitti.عام 1882–1883، سافر إلى الهند مرة أخرى.
İmam-ı Rabbani Hindistan'da yaşamış İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.والرب خنوم كان مسئولا عن خلق البشر ومعهم أرواحهم الحارسة "الكا".
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.اليوم، والهند في المرتبة الثانية عالميا في مجال الإنتاج الزراعي.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914.
Hindistan Hükümeti.الحكومة الهندية.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.قادت شركة الهند الشرقية عمليات توسيع الإمبراطورية البريطانية في آسيا.
Esas vatanı Batı Hindistan'dır.موطنه الأصلي هو جنوب غرب الهند.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.جناح البحث والتحليل الهندي (ويرمز لها ب R&AW أو RAW) هي جهاز مخابرات خارجية هندية.
18 Ekim 2009'da Disney Channel Hindistan'da, 5 Aralık 2009'da da Disney Channel Asya'da ilk gösterimini yaptı.لأول مرة على قناة ديزني الهند في 18 أكتوبر 2009 ويوم 5 ديسمبر 2009 في قناة ديزني آسيا.
Hindistan'a ceviz içi ihraç edilir.يتوقع إطلاق الخدمة في الهند.
Ayrıca dizi Hindistan'da Eylül 2010'den beri yayınlanmaktadır.الاختبار متوفر في الهند منذ عام 2010.
Ardından, 17 Ağustos 1031'de Hindistan'a doğru sefere çıktı.وبعد فترة قام بالتوجه في حملة عسكرية نحو الهند في 17 أغسطس 1031.
Hindistan'da kışlayan leylekler bazen Ciconia episcopus türü leyleklerle birlikte avlanırlar.كما أن بعض اللقالق اللتى تكون في الهند في فصل الشتاء تصطاد مع بعضها لقلق صوفي العنق (Ciconia episcopus).
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.وقد كشف دراسة متعدد الجنسيات أن الهند هي أكثر الأمم مناصرة لإسرائيل.
Yavru pelikanların yağları Çin ve Hindistan'da geleneksel tıp uygulamalarında kullanılır.قصب الذريرة له تاريخ في الاستخدام الطبي في التقاليد العشبية في الصين والهند.
Veresçagin, İngiliz Hindistan'da birçok imparatorluk sahneleri resmetti.رسم ڤرشاغن مشاهد مختلفة للحكم الامبراطوري في الهند البريطانية.
Bu kullanım, Hindistan, Çin ve Sahraaltı Afrika'daki evlerin %80'inin enerji kaynağıdır.ويتم استخدامها كمصدر رئيسٍ للطاقة في 80% من المنازل في الهند والصين والدول الأفريقية جنوب الصحراء.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.انضمت الهند وباكستان وسري لانكا إلى رابطة الكومنولث، في حين اختارت بورما عدم الانضمام.