hindi ile cümle
hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güney Hindistan'da şehir.Vejen város Dániában.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Litvánia megszakította diplomáciai kapcsolatait Lengyelországgal.
Çıkış noktasının Hindistan'dır.A következő úti cél India.
Hindistan cevizi lifi elde edilir.Az indiai világ atlasza.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.Indiában és Bangladesben őshonos.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir".Bhután kormánya hozzájárul, hogy India kormánya képviselje őt külső kapcsolataiban."
Hindistan din zenginliği ile birlikte bir kültür zenginliğine de sahiptir.Tibet gazdag kultúrával rendelkezik.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.Indiában a tanárok napját szeptember 5-én ünneplik a második miniszterelnök, dr.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1901-től ismét Delhi lett az Indiai Birodalom fővárosa.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Felfedezések és kalandok Tibetben.
Kafilede Birleşik Krallık ve Doğu Hindistan Şirketi ordularından askerler bulunmaktadır.A Királyi Flotta és a Kelet-indiai Társaság visszavonulót fúj.
Ölümü, Hindistan halkında büyük üzüntüye neden oldu.Váratlan halála mélyen megrázta a párizsi népet.
Hindistan'da bile Roma paraları bulunmuştur.A Tabijén római pénzek is előkerültek.
2002'de Hindistan'da Arunachal Pradesh'in doğusunda Namdapha Kaplan Koruma Alanı'nda da yaşadığı bulunmuştur.2002-ben az indiai Arunácsal Prades állam Namdapha Tigrisrezervátumában is megtalálták.
Asya kökenli nüfusun çoğunluğu Hindistan'dan gelen topluluklar oluşturmaktadır.Az Indiában telelő fehér gólyák többsége az ázsiai populációhoz tartozik.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Az Amerikai Egyesült Államokban hálaadás napján az ünnepi étrend tradicionális része.
Hindistan'dan İran'a her yıl dokuma yüklü 25 bin deve Kandahar'da konaklamıştır.Az Egyesült Arab Emírségekből évente 2500-an utaznak németországi kezelésre.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.Miután India 1947-ben független lett, Mumbai Bombay állam központja lett.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.A flotta maradék része szeptember 13-án érkezett meg Kalikutba, az indiai kikötővárosba.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.2005-ben elnyerte India második legrangosabb polgári érdemrendjét, a Padma Vibhúsant.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Bemutatót tartanak Indiában.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".A Batavia a Holland Kelet-indiai Társaság (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC) hajója volt.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.A Kelet-indiai Társaság tovább terjeszkedett, biztosítva a Brit Birodalom ázsiai gyarapodását.
Bu salgın, Ortadoğu, Hindistan ve Çin’de yaklaşık 75 milyon kişinin ölümüyle sonuçlanmıştır.Abszolút értéket tekintve Kínában és Indiában követik el az öngyilkosságok több mint felét.
Savaş sonunda bölgenin %70'i Hindistan tarafından kontrol altına alındı.Így a város 70%-át már ők ellenőrizték.
Başarılı oyunculuğuyla 2008'de Hindistan hükümeti tarafından Padma Shri Ödülü'ne layık görüldü.2008-ban Shyamalan elnyerte a Padma Shri díjat az indiai kormánytól.
Bu serumlar Hindistan'da büyük ölçüde mevcuttur.Az ilyen mandulák nagy mennyiségben találhatók Brazíliában.
Hindistan'ın ilk başbakanıdır.India miniszterelnöke.
Hint yazıları Hindistan'da ortaya çıkıp Güneydoğu Asya'ya yayılmıştır.A hindu templomépítészet Indiában fejlődött ki, és onnan terjedt tovább Délkelet-Ázsia területére.
Badagalar, Güney Hindistan'da yaşayan bir halkın adıdır.A hottentották egy Dél-Afrika nyugati részén élő népcsoport megnevezése volt.
Cemşidpur, Hindistan'ın çelik endüstrisi merkezidir.A város az ország acélgyártásának központja.
Style ve Elite donanımlarıyla satılmaktadır. i10, 31 Ekim 2007 yılında Hindistan, Yeni Delhi'de tanıtılmıştır.Az első generációs i10 bemutatása 2007. október 31-én került sorra Újdelhiben, Indiában.
Gandi ve yandaşları Hindistan'a hemen bağımsızlık verilmezse savaşa destek vermeyeceklerini açıkça belirtti.Richárd és szövetségesei számára csata nélkül is nyilvánvalóvá vált, hogy nem nyerhetnek.
Aslen Hindistanlı olup 9 yaşından vefatına kadar Güney Afrika'da yaşamıştır.A lány szintén skót volt, de négyéves kora óta Afrikában élt.
O zamandan beri Singapur, Güney Kore, Hindistan, Bahreyn ve Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlara açıldı.Terjeszkedése azóta a szingapúri, dél-koreai, indiai, bahreini, valamint amerikai piacig is elért.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Ezt a megállapodást a Brit Kelet-indiai Társaság szavatolta.
Hindi, bu günün geleneksel yemeğidir.Ehhez a naphoz tartozott az ételszentelés hagyománya.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.A programot támogatta az Indiai Űrkutatási Szervezet (ISRO).
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.Az ember is okozhat földrengéseket a föld alatti kísérleti atomrobbantásokkal.
Hindistan, Sri Lanka ve Güney Asya' da yaşarlar.Dél-India és Srí Lanka területén él.
Hindistan’da herkes tarafından bilinen bir eserdir.Indiában is ismert volt ez a textil.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.Indiában száz beteg közül öt meghalt, ez az arány különösen magas volt.
1997’de Hindistan Alternatif Tıp Kurulu tarafından Holistik Tıp içinde doktora derecesi aldı.1997 A DXN Ganoderma ültetvénye megkapja a GMP tanúsítványt.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 – Hindistä tuli Intian virallinen kieli.
Xuanzang özellikle de Hindistan'a yaptığı 17 yıllık gezisiyle tanınmıştır.Xuanzangista tuli kuuluisa hänen 17 vuotta kestäneen Intian matkansa ansiosta.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1931 – New Delhistä tuli Intian pääkaupunki.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.Intiassa ollaan kiinnostuneita perustulosta keinona vähentää köyhyyttä.
West Bengal Socialist Party Hindistan'da sosyalist bir siyasi partidir.Länsi-Bengalin sosialistinen puolue (West Bengal Socialist Party) on intialainen sosialistinen puolue.
2001 - Gujarat'da (Hindistan) deprem: 20.000 den fazla kişi öldü.2001 – Maanjäristys iski Intian Gujaratiin, yli 20 000 ihmistä sai surmansa.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Intia ja Pakistan kokeilivat kumpikin ydinasetta vuonna 1998.
1882-1883 yılları arasında tekrar Hindistan'a gitti.Vuosina 1882–1883 matkusti jälleen Intiaan.
Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'de bulunmaktadır.Intian pääkaupunki on New Delhi.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 – Hollannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin.
Ölümü, Hindistan halkında büyük üzüntüye neden oldu.Hänen yllättävä kuolemansa järkytti koko Intiaa.
Yenilmez, 1956 Hindistan yapımı dramatik filmdir.Voittamaton on intialainen elokuva vuodelta 1956.
1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1835) 22. tammikuuta – Viktoria, Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar ja Intian keisarinna (s.
30 Temmuz 1973 Faridabad, Haryana, Hindistan), Hint şarkıcı.30. heinäkuuta 1973 Faridabad, Haryana) on intialainen laulaja.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.Se on Intian metsien yleisin hirvieläimiin kuuluva laji.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Riikinkukko on Intian kansallislintu.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.Intian pääministeri Rajiv Gandhi murhattiin vuonna 1991.