hindi ile cümle

hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşik Krallık Kralı, Hindistan İmparatoru ve İngiliz Denizaşırı Toprakları Kralı; V. George'in eşi.George V devine rege al Regatului Unit și a dominioanelor britanice și împăratul Indiei.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Africa de sud-est a fost explorată de navigatorul portughez Vasco da Gama în 1498.
1984-1994 yılları arasında Hindistan Uzay Araştırmaları Örgütü Başkanlığı yaptı.În anii 1989-1993 este președintele Comitetului Științific al Agenției Spațiale Italiene.
Sihizm, günümüzde Hindistan'ın dini ve siyasi hayatında önemli yerini korumaktadır.Astăzi, svastica este folosită pe scară largă în ceremoniile religioase și civile din India.
Bütün kuzey Hindistan'ı kontrolü altına aldı.În doar zece ani tot nordul Indiei era sub controlul său .
Türkiye, Hindistan'a doğrudan yabancı yatırım girişleri konusunda 41. sıradadır.Turcia ocupă de asemenea locul al 14-lea în topul investitorilor străini în România.
4 Ocak - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.4-5 mai: Mahatma Gandhi este arestat din nou.
Bu Hindistan'daki şehirler listesidir.Aceasta este o listă de orașe din India.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.Madhukar își are sediul în Amsterdam, iar lunile de iarnă le petrece în India și Nepal.
Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet.Andhra Pradesh este un stat din sud-estul Indiei, actuala provincie Andhra Pradesh.
İki defa Amerika Birleşik Devletleri'ne, bir defa da Hindistan'a davet edilerek gitti.Doi ani mai târziu, a vizitat din nou Statele Unite ca reprezentant al Canadei.
Agra Kalesi, Hindistan'daki Agra şehrinde yer alan tarihi bir kaledir.Taj Mahal este un monument în orașul Agra, India.
Hindistan'ın Maharaştra bölgesi ve Mauritius'un resmi dilidir.Marathi este limba oficială a statului indian Maharashtra.
Bununla birlikte Hindistan'da resmi bir devlet dini bulunmamaktadır.Cât despre Albania, statul se declarase fără religie oficială.
Hindistan'dan Avrupa'ya yayılmıştır.Variola se răspândește din India în Europa.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Prin urmare, roata de tors a fost inclusă mai târziu pe steagul Congresului Național Indian.
Hindistan'da kaldığı dönemde doğu edebiyatı ve felsefesiyle ilgilendi.În anii petrecuți în Viena a devenit interesat de filozofie si literatură.
Britanya Hindistanı Burma: kadınlara oy kullanma hakkı tanınmıştır.1928: Marea Britanie: Este acordat dreptul deplin de vot pentru femei.
Hindistan'da hayvan sağlığını tehdit eden kenelerdendir.Comisia privind Statutul Speciilor în Pericol din Canada.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.India are si o puternica industrie cinematografica.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.După dezmembrarea Indiei, în 1947, Bangladeshul de astăzi a devenit Pakistanul de Est.
Hindistan Gençlik Kongresi (Indian Youth Congress) ise partinin gençlik koludur.Organizația de tineret a partidului se numește Indian Youth Congress.
Zafer Han, Hindistanlı askeri lider.Zafar-han, conducător militar indian.
Birleşik Hindistan Gençlik Ligi (All India Youth League) partinin gençlik koludur.Organizația de tineret a partidului se numește All India Youth Federation.
19 Ocak- Indira Gandhi Hindistan başbakanı oldu.19 ianuarie: Indira Gandhi este aleasă prim-ministru al Indiei.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Ea simbolizeaza sclavia evreilor în Egipt.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Egyike India 22 hivatalos nyelvének.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 – Delhi lett India fővárosa Kalkutta helyett.
Hindistan Cumhuriyeti 108.Indiai Köztársaság 108.
Hindistan'da yaşar.Csak Indiában él.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Sikerült még egy utat biztosítani magának Indiába.
Madagaskar ve Hindistan Geç Kretase döneminde 100-90 myö birbirinden ayrıldı.Madagszkár és India egymástól 100-90 millió évve ezelőtt a késő kréta szakaszban kezdtek elválni.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Napjainkban Delhi India egyik legnagyobb politikai, kulturális és kereskedelmi központja.
Güney Hindistan klasik müziği ve dans performansları açısından da bir merkezdir.A dél-indiai klasszikus zene és tánc központja.
Bangladeş'in resmî dilidir ve Hindistan'ın ikinci en çok konuşulan dilidir.A bengáli Banglades elsődleges nyelve, Indiában pedig ez a második legfontosabb beszélt nyelv.
Portekiz, Goa'daki Hindistan egemenliğini ancak 1974'te tanıdı.Portugália csak 1974-ben ismerte el India részének Goát.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.1950. január 26-án lett megalakítva az Indiai Köztársaság.
Pepsi Aha: Hindistan'da satılan Limon aromalı Pepsi.Pepsi Aha - Citrom ízesítésű termék, melyet Indiában forgalmaztak.
Hindistan Merkez Bankası tarafından basılan Körfez rupisi, Kuveyt dinarının yerine kullanılmaya başlandı.A Reserve Bank of India által kibocsátott öböl-rúpiát a kuvaiti dinár váltotta fel.
Hindistan'da yaklaşık 4-5 milyon sadu yaşamaktadır.Számukat mintegy 4-5 millió főre becsülik Indiában.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.A kötetek különböző történeteket tartalmaznak Indiából, Kínából és Japánból.
Telangana, Hindistan'ın 29 eyaletinden biri.Telangána India egyik tagállama.
Bu da, Hindistan'da üretilen toplam elektriğin %3'üne denk geliyor.A világ össz energiatermelésének 3%-át India állítja elő.
Savaşların sonucunda Hindistan'ın büyük bir kısmı EIC yönetimine geçmiştir.Egy sor hadműveletet követően Asóka India legnagyobb része fölött uralkodhatott.
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.India egyik legbájosabb ünnepe.
Şu an Hindistan'ın parçası.Napjainkban Ukrajna része.
Hindistan hükûmeti tarafından terör örgütü olarak tanınmaktadır.Az indiai kormány terrorista szervezetnek tekinti.
Oberon; Bombay, Hindistan'da doğdu (şimdiki Mumbai).Indiában, Bombay-ban (mai neve Mumbai) született.
Karnataka (Kannada dili: ಕನಾ೯ಟಕ) Hindistan'ın dört güney eyâletinden biridir.Karnátaka (kannada nyelven ಕರ್ನಾಟಕ) a négy déli indiai állam egyike.
Gandi, Hindistan'ın ve Hint bağımsızlık hareketinin büyük bir politik ve ruhani lideriydi.India politikai és spirituális vezetője, az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakja.
Sharpe uzun bir yolculuktan sonra Hindistan’a ulaşır.Szanda felől jó órányi gyaloglás után érhető el.
(Adamlarından bir kısmını Hindistan'da bırakmıştı.)(Sok tanítványa visszavitte tanait Oroszországba.)
1952'de Japonya'ya ve Hindistan'a yolculuklar yaptı.1905-ben útnak indult Japánban és Indiába.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.A vonulási utak a faj elterjedési területeit Afrika nagy részére és Indiára is kiterjesztik.
Az sayıda kuş kuzey ve kuzeybatı Hindistan’da yarı-çöl bölgelerde kışlar.Néhány madár India északnyugati száraz, félsivatagos részein telel át.
Bu alanda Çin ve Hindistan'dan sonra dünya üçüncüsüdür.Kína Oroszország és Kanada után a Föld harmadik legnagyobb területű országa.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Ez részben a nem biztonságos konyhai körülményeknek és az Indiában hagyományos laza ruházatnak tudható be.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, a Fülöp-szigetek és Indonézia visszalépett, így India automatikusan kijutott a világbajnokságra.
Ayrıca Hindistan'ın sembolüdür.Indiában is kozmikus jelkép.
Hindistan savaşta Afgan hükümetine destek vermiştir.Indiában emigráns kormányt állított föl.

İlgili Sayfalar