hindi ile cümle
hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Je to jeden z 23 indických oficiálních jazyků.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Indie a Pákistán provedly své dosud poslední jaderné výbuchy v roce 1998.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Emituje ji Rezervní banka Indie.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Barma, Indie a Jugoslávie pozvání odmítly.
Hindistan yaklaşık 35 myö Asya ile çarpışmaya başladı.Indie se srazila s Asií asi před 50 milióny let.
Mahatma Gandhi tarafından "Hindistan'ın her zaman yeşil kenti" olarak adlandırılmıştır.Mahátma Gándhí označil Tiruvanantapurnam jako "Věčně zelené město Indie".
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Po svém propuštění v roce 1992 utekl do exilu do Dharamsaly v severní Indii.
Halebidu (Kannada dili ಹಳೆಬೀಡು) Hindistan'ın Karnataka eyâletinde Hassan ilinde bulunan bir şehirdir.Hublí-Dhárvád (kannadsky ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡ) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.Asi 51,2 % pracovní síly je samostatně výdělečně činná.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.Pěstuje se zejména v Indii.
Hindistan, dünyanın üçüncü büyük internet kullanıcı tabanına sahiptir.Indie si udržuje třetí největší ozbrojené síly na světě.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Území zabrala britská Východoindická společnost.
Hindistan ve Türkiye’nin de kültürel bir örtüşmesi var.Také Indie a Írán mají být na Novou hedvábnou stezku napojeny.
Hindistan Yönetim ŞekliKastovní systém v Indii
Racasthan, Hindistan'da birlikte tatil yaptıkları sırada 31 Aralık 2009'da nişanlandılar.Zasnoubili se 31. prosince 2009, během dovolené v indickém Rádžasthánu.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Celky Barma, Filipíny a Indonésie se odhlásily, takže se Indie kvalifikovala bez boje.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Hněvkovský v Indii zůstal ještě další dva roky.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Příčinou jsou zčásti ne zcela bezpečné prostředí kuchyní a volný oděv, typický pro tuto zemi.
Hindistan ve Güneydoğu Asya'da üretilen Arrak ile karıştırılmamalıdır.Do Indočíny a jihovýchodní Asie nezasahuje.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.Rodina také strávila nějaký čas v Lisabonu a Maroku, zimy trávila v Nepálu a Indii.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Začala Polsko-ukrajinská válka.
Kuzeyinde ve doğusunda Çin, güneyinde Shan Eyaleti, batısında Sagaing Bölgesi ve Hindistan bulunmaktadır.Na severu a východě sousedí s Čínou, na jihu s Šanským státem na západě pak s Regionem Sagaing a Indií.
Bir süredir Kajol Hindistan'daki dul kadınların çocuklarına yardım ediyor.Ve Vídni si přivydělával doučováním dětí z místních rodin.
1998 aynı zamanda Vasco da Gama’nın Hindistan’a yaptığı deniz yolculuğunun 500. yılıydı.V roce 1998 Portugalci slavili 500. výročí přelomové plavby Vasca da Gamy do Indie.
Ölenlerin 73.338'i Pakistan'da 1.400 kadarı da Hindistan'da bulunmaktadır.Podle čísel zveřejněných pákistánskou vládou zahynulo v Pákistánů 73,338 Pákistánců.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.V srpnu 1969 byla založena Indická kosmická agentura (anglicky ISRO – Indian Space Research Organisation).
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Asi jedna čtvrtina kamenné hmoty zůstává stále nezvěstná.
Hindistan savaşta Afgan hükümetine destek vermiştir.V rámci ukrajinské krize vláda podpořila ukrajinskou vládu.
Temmuz 2015 yılında, Zokora Hindistan Süper Ligi takımı FC Pune City'ye imza attı.Poté hrál v roce 2015 v indické Indian Super League za FC Pune City.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Byl představitelem Indické lidové strany (Bharatíja Džanata Párty).
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.V roce 1602 byla založena nizozemská Východoindická společnost.
Aşramlar Hindistan’da en azından MÖ 4000 yılından beri varolmuşlardır..Historie jejího pěstování v Indii sahá minimálně do doby před 4000 lety.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.Times of India je indický deník psaný v angličtině.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Slavnostní otevření továrny v Indii.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.V Asii došlo ke kolizi s Indickým subkontinentem, přičemž byla započata tvorba Himálaje.
Şu an Hindistan'ın parçası.Nyní je součástí Ukrajiny.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".Možná hledáte: Nizozemská východoindická společnost (VOC).
Üç biriminden biri sadece Hindistan'la ilgilenir.Celá jedna kniha se zabývá jen Egyptem.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Spor o plošinu Aksai Čin je jedním ze dvou hlavních územních sporů mezi Čínou a Indií.
Aynı yıllarda artık Hindistan'ın bağımsızlığını düşünmeye başlar.Již mnoho let se snaží obnovit autonomii tohoto regionu.
Öyküye göre 1774 yılında Pigot adlı bir Fransız subayı, bu elması Hindistan'dan satın alarak ülkesine götürür.Pověst vypráví, že v 18. století francouzský úředník Pigot dostal tento diamant od indického maháradži.
Hampi (Kannada: ಹಂಪೆ Hampe), Hindistan'ın Karnataka eyaletinin kuzeyinde bulunan köy.Hampi (kannadsky ಹಂಪೆ Hampe) je indická vesnice ve státě Karnátaka.
Hindistan'da ise antik Vedik astroloji'ye göre kırmızı mercan Merih gezegeni ile bağlantılıydı.Znamení Panny je v tradiční astrologii spojováno s planetou Merkur.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.Podle Organizace spojených národů má Izrael největší míru gramotnosti v celé jihozápadní Asii.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Byl prvním Evropanem, který pronikl po souši od Atlantiku k Andám.
Ağaçların ömürleri 100 yılı aşmaktadır, görünüş olarak da ağaçlar hindistan cevizine benzerler.Trpaslíci žijí dlouho, jejich život se počítá na stovky let, podobně jako život elfů.
Savaş boyunca Çin, Birmanya ve Hindistan'daki ABD kuvvetlerine komuta etmeyi sürdürdü.Zároveň začal pracovat jako velitel amerických vojsk operujících v Číně, Indii a Barmě.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Páv je národním ptákem Indie.
Hindistan'ın Sundarbans National Parkında da bulundukları kaydedilmiştir.O indickém národním parku pojednává článek Národní park Sundarbans.
1930 yılında Hindiçini Komünist Partisi'nin kurulmasında görev almıştır.V 1930 pomohl založit Indočínskou komunistickou stranu.
Akşam çok büyük sayılarda uçarlarken Kalküta, Hindistan.Dnes roste zplaněná v mnohých teplých oblastech, např. v Indii.
Türkiye aynı zamanda Hindistan'ın Nükleer Tedarikçiler Grubuna katılmasının az karşıtlarından biriydi.Ještě hůře na tom však bylo Kosovo, kde byla kupní síla obyvatelstva srovnatelná s Pákistánem.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.Bylo rozhodnuto, že první Asijské hry budou uspořádány v Dillí, v Indii, v roce 1951.
1931 - Hindistan'da Mahatma Gandhi serbest bırakıldı.1944 – Mahátma Gándhí byl propuštěn z vězení.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Podpora proimigrantské politiky německým obyvatelstvem je tedy přinejmenším velice diskutabilní.
Kalarippayat, Hindistan savaş sanatı.Pencak Silat je indonéské bojové umění.
Hindistan Silahlı Kuvvetleri'nin 1.325.000 aktif ve 2.143.000 yedek personeli bulunmaktadır.Síla Indických ozbrojených sil je v současné době přibližně 1 325 300 vojáků.
Sonrasında imparatorun davetiyle Hindistan'a gitti.Poté odešel s císařským dvorem do Prahy.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.V roce 1971 Pákistán indické útoky odrazil.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Předmětem religionistiky je náboženství ve všech možných podobách a projevech.