Bu yüzden Hindistan’da hala Termalar bulunmaktadır.Zo zijn er plantages in India.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.New Delhi is de hoofdstad van India.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1949 - De grondwet van India wordt aangenomen.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.Desalniettemin werden India en Pakistan in 1947 onafhankelijk.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Als gevolg van de aanslag schortte Myanmar alle diplomatieke betrekkingen met Noord-Korea op.
1972 yılında fabrika Hindistan hükûmeti tarafından satın alındı ve Scooters India Limited adını aldı.In 1972 werd de licentie verkocht aan een ander bedrijf: Scooters India Limited.
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.Veel monumenten uit de tijd van het rijk zijn nog overal in Zuid-India te vinden.
İkincisi ise Hindiçin'de barışı sağlamanın olasılığını tartışmaktı.Vertegenwoordigers discussieerden over de mogelijkheid om de vrede te herstellen in Indochina.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Toch zou ze zich, ondanks alles, blijven inzetten voor de vrijheid van India.
Ne yazık ki Süveyş Krizi dolayısıyla Hindistan toplantısı ertelenmek zorunda kaldı.Door de Suezcrisis werd deze conferentie echter uitgesteld.
Yani Hindistan, ilk seferde Mars görevi gerçekleştiren ilk ülke olmuştur.India is daarmee het eerste Aziatische land dat Mars bereikt.
Temmuz 2015 yılında, Zokora Hindistan Süper Ligi takımı FC Pune City'ye imza attı.Eind 2015 speelde hij in de Indian Super League voor FC Pune City.
Hindistan için büyük bir ordu kurmayı başardı.Hij bouwde in Indië een fabelachtig vermogen op.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Hij ontving in 2005 de op één na hoogste Indiase burgerlijke onderscheiding: Padma Vibhushan.
Kingfisher Airlines Limited 2004 senesinde Bangalore, Hindistan'da ortak kurulan yeni bir havayolu şirketidir.Kingfisher Airlines Limited was een in Bangalore (India) gevestigde luchtvaartmaatschappij.
Hindistan aynı zamanda 2030 yılında Ay'a insanlı bir uçuş yapmak istediğini de belirtmiştir.Maleisië kondigt aan tegen 2020 een man op de maan te willen zetten.
Bunun üzerine 1934 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı.In 1934 ging hij naar India.
1946 yılında Hindistan’dan Hollanda’ya döner.In 1946 keerde hij terug naar Nederlands-Indië.
Hindistan öğeleri taşısada batı senyezinde çekilmiş bir konusu mevcuttur.Ze maken onderweg naar West-Indië de meest hilarische dingen mee.
26 Temmuz (1999'dan beri) Hindistan'da Kargil Zaferi Günü (Kargil Vijay Diwas) olarak.In India wordt die dag herdacht als “Kargil Vijay Diwas” (Kargil-overwinningsdag).
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.In 1602 was de Oost-Indische Compagnie opgericht.
Hindistan'da bir reklam şirketinde oyuncu olarak çalışmaktadır.Hij werkt als staalarbeider in Indiana.
Hindistan Yönetim ŞekliBestuursvorm Regeringsvorm
Khan 1926 yılında Hindistan'a döndü.In 1926 keerde hij terug naar Indië.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.De reservedivisies zijn niet onderdeel van de voetbalpiramide.
2014 yılında ise Hindistan Ligi ekibi NorthEast United FC takımına transfer oldu.In 2014 vertrok Tzorvas naar het Indiase NorthEast United FC.
Birleşik Hindistan Gençlik Ligi (All India Youth League) partinin gençlik koludur.De jongerenorganisatie gelieerd aan de partij is All India Youth League.
Daha sonra birkaç yıl Hindistan'da yaşadı.Tevens verbleef hij een aantal jaren in India.
Halebidu (Kannada dili ಹಳೆಬೀಡು) Hindistan'ın Karnataka eyâletinde Hassan ilinde bulunan bir şehirdir.Hassan is een stad in het district Hassan van de Indiase staat Karnataka.
Ulusal Bilim Enstitüsü ve Hindistan Fizik topluluğunun başkanıydı.Hij was vicevoorzitter van het bestuur van het National Institut of Sciences of India.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 - Hoofdstad van India wordt New Delhi, dat was voordien Calcutta .
Tom kha kai - Hindistan cevizi sütü, havlıcan ve tavuktan yapılan acı ve baharatlı bir çorba.Tom kha kai: Een romige kokos- en kruidensoep met kip.
Göçmendirler, Afrika, güney Asya ve özellikle Hindistan'a göçerler.Ze trekken naar Afrika en zuidelijk Azië, vooral India.
Hollanda Hindistanı kolonisinin de başkentliğini yaptı.Nederlands-Indië was de Nederlandse kolonie bij uitstek.
Khorana o zamanki Britanya Hindistanı'nda doğdu.Khan werd geboren in Brits-Indië.
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.Jaarlijks zouden er in India zo'n 15.000 doden vallen bij het oversteken van het spoor.
1932 - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.1942 - Mahatma Gandhi wordt gearresteerd.
PZL TS-11 Iskra (Türkçe: Kıvılcım), Polonya ve Hindistan tarafından kullanılan bir eğitim jeti.De PZL TS-11 Iskra (Iskra is Pools voor Vonk) is een Poolse Jet-trainer gebouwd door PZL-Mielec.
1919, Hindistan tarihinde bir dönüm noktasıdır.1949 vormt echter een keerpunt.
Türlerinin çoğu Hindistan'da endemiktir.Alle soorten zijn endemisch in India.
Hindistan %77 ile en fazla satın alınan ülkedir.De tertiaire sector is met 77% het grootst.
Günümüzde cadı avlarına halen Sahra altı Afrika toplumlarında, Hindistan'da ve Papua Yeni Gine'de rastlanır.Hedendaagse heksenjachten worden nog steeds gemeld uit Sub-Saharisch Afrika, India en Papoea- Nieuw-Guinea.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.Na India's onafhankelijkheid in 1947 werd het de hoofdstad van de staat Bombay (Bombay State).
4 Ocak - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.Op 7 augustus werd bekend dat Pathmanathan in Maleisië was gearresteerd.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.3 - Indiaas-Pakistaanse oorlog.
2006'da WiMAX Çin, Hindistan, Endonezya, Tayvan ve Amerika'da kullanıldı.2006 - Avebe verkoopt zijn belangen in Thailand, Indonesië, China en Zuid-Amerika.
II. Dünya Savaşı'nın ardından Hindistan'ın bağımsız olması kesinleşti.Na de Tweede Wereldoorlog werd Indonesië onafhankelijk.
Hindistan ceviziyle ilgisi yoktur.Het eiland heeft geen verband met de bever.
Suriye asıllı bir ailenin çocuğu olarak Kerala, Hindistan'da dünyaya gelmiştir.Koria vluchtte als kind uit Syrië met zijn familie.
Bu alanda Çin ve Hindistan'dan sonra dünya üçüncüsüdür.Nederland is daarmee, na China en Denemarken, in grootte de derde producent ter wereld.
Projeye, Bangladeş ve Hindistan'da başladı.De soort komt voor in Bangladesh en India.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Dit is soms specifiek voor een gebied in India.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Alle aandelen van Jaguar Land Rover zijn – indirect – in handen van Tata Motors.
Ölümü, Hindistan halkında büyük üzüntüye neden oldu.Haar overlijden maakte een diepe indruk op de Thaise bevolking.
Bir süredir Kajol Hindistan'daki dul kadınların çocuklarına yardım ediyor.Hij zet zich ook in voor de zwerfkinderen in Kenia.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.Vasco da Gama leidde een tweede expeditie naar India in 1502.
Nagaland, Hindistan Cumhuriyeti'ni oluşturan eyaletlerden biri.Nagaland is een deelstaat van India.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Het bleek mogelijk om over zee van Europa naar India te zeilen.
Delhi metrosu (Hintçe: दिल्ली मेट्रो रेल निगम), Hindistan'ın Delhi kentinde bulunan bir metro ağıdır.De metro van Delhi (Hindi: दिल्ली मेट्रो Dillī Meṭro) is een openbaarvervoernetwerk in Delhi, India.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.In sommige landen zoals India en in Afrika wordt het echter nog veel gebruikt.