Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya YükseldiIndia’s Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World · Global Voices
Sıcaklık ve ölüm sayısı Hindistan'da artıyor.Others wonder if this is a peak into the future:
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 yaşında.Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.
Hindistan-Bangladeş sınırındaki Hindistan Sınır Güvenlik Güçleri ve tel örgüler.Indian Border Security Force And barbed Wire at India Bangladesh border.
Gerçek şu ki, Hindistan'ın doğu sınırının idare ediliş şekli yüz kızartıcı.Fact is, India's eastern border management is shameful. — কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) June 4, 2016
Hindistan Cevizi Larvası - Con Đuông DừaCoconut Larvae/bug - Con Đuông Dừa
Hayatlarını delikler açarak ve yavrulayarak geçirdikleri hindistan cevizi ağaçlarında yaşarlar.They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Diplomasi Günlüğü: Bulgar lider Stanişev Hindistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Bulgaria's Stanishev visits India
Bulgaristan, Doğu Timor ve Hindistan 77. sırayı paylaşırken, Karadağ 80. oldu.Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position, followed by Montenegro in the 80th.
Konseyde Brezilya, Çin, Almanya, Hindistan ve Rusya ise çekimser oy kullandı.The other five Council members -- Brazil, China, Germany, India and Russia -- abstained.
Ülkenin önünde Brezilya, Hindistan, Vietnam, Güney Kore, ABD ve Rusya yer alıyor.Ahead of it were Brazil, India, Vietnam, South Korea, the United States and Russia.
Hırvat Marin Ciliç Hindistan'da unvanını başarıyla korudu.Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.
Festivale Mısır, Hindistan, İsrail, Brezilya, ABD ve Kanada'dan yetenekler de katılıyor.Talents from Egypt, India, Israel, Brazil, the United States and Canada will also be featured.
Hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.I will buy the Turkey… and then, only two toys for the children.
Arnavutluk'un yılbaşı sofrasının geleneksel unsuru olan hindi, bugünlerde 5 bin lekten gidiyor.Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan ve Hindistan işbirliği yapıyorlarScience and Technology: Greece and India agree on co-operation
Yunanistan ve Hindistan bilim ve teknoloji anlaşması imzaladılar.Greece and India sign a science and technology deal.
Hindistan'da yatırımcılar fırsat için Balkanlar'a bakıyorIn India, investors look to the Balkans for opportunity
Kahve, Makedonya'nın şu anda Hindistan'dan ithal ettiği ürünlerden biri. [Reuters]Coffee is one of the products that Macedonia currently imports from India. [Reuters]
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Raporda, Akdeniz ülkelerinin yanı sıra Hindistan, Japonya ve Brezilya'dan da bahsediliyor.Also mentioned in the report are the Mediterranean countries as well as India, Japan and Brazil.
Kendinizi Hindistan ve Hint kültürüne yakın hissediyor musunuz?Do you feel a close kinship with India and its culture?
Bu gerçek, Romanların Hindistan’dan geldiğini anlamamı sağladı.This enforced my realization that the Roma originate from India.
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
Romanya Hindistan ile yaptığı karşılaşmayı kazanırken, Sırbistan da Slovakya'yı 4:1 yendi.Romania won a match with India, and Serbia won 4:1 against the Slovak Republic.
Everest adı ise 1865 yılında Hindistan'daki İngiliz baş topoğraf Sir George Everest'ten geliyor.The name Everest was taken from British surveyor-general in India, Sir George Everest in 1865.
Merkezi Hindistan'da bulunan şirketi, Hırvatistan'da yatırım yapmaktan hiç pişmanlık duymamış.His company, headquartered in India, had no regrets about investing in Croatia.
Arnavut Fatmir Hindi 2 Mayıs Cumartesi günü vurularak öldürüldü. [Gent Shkullaku]Albania's Fatmir Xhindi was shot and killed on Saturday (May 2nd). [Gent Shkullaku]
Hindi, yakındaki Fier kasabasındaki bölge hastanesine götürülürken yolda can verdi.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
Hindi, Arnavutluk'ta 1990 yılında komünizmin çöküşünden bu yana öldürülen ikinci milletvekili oldu.Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.
Diplomasi Günlüğü: Hindistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: President of India visits Cyprus
Belki mümkün, ama Çin ve Hindistan'ı da hesaba katmak gerekiyor.Perhaps, but the answer has to take China and India into account.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, Hindistan'ın roketi için uzay ekipmanı sağladıScience and Technology: Bulgaria supplies space equipment for India's rocket
Hindistan'ın ilk uzay macerasında Bulgar yapımı uzay ekipmanı kullanılıyor.Bulgarian-made space equipment is part of the first Indian mission to space.
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan ve Hindistan arasında işbirliği anlaşması imzalandıScience and Technology: Croatia, India sign co-operation agreement
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu Hindistan'a resmi bir ziyarette bulundu.Romanian President Traian Basescu paid an official visit to India.
1628-1658: Hindistan imparatoru Şah Cihan.1628-1658: Shah Jahan, emperor of India.
1658-1707: Hindistan imparatoru Evrengzeb.1658-1707: Aurangzeb, emperor of India.
Lake View International Film Festival, Hindistan, En İyi Öğrenci Film Ödülü.Lake View International Film Festival, India, Best Student Film Award.
We Care İnternationel Film Festival, Hindistan, Offical Selection.We Care International Film Festival, India, Official Selection.
Abūbakkar Musliyār) Kerala, O lider, bir grup Sünni Müslümanlar Hindistan.Abūbakkar Musliyār) in Kerala, He is the leader of a faction of Sunni Muslims in India.
O sadece Diu, Hindistan ve Bahadur Shah of Gujarat tehlikede değildi.It was not only Diu, India and Bahadur Shah of Gujarat were in danger.
Hindistan kadınlar milli kriket takımıIndia women's national cricket team
Tavuk, kümes hayvanları, yumurta, tavuk, kaz, ördek ve hindi arz yönetim sisteminin bir parçasıdır.Fowl, poultry, eggs, chickens, geese, ducks and turkeys are part of a system of supply management.
Hindistan FilmleriIndian Films
Hindistan Super ligi (ISL) hindistan'da erkekler profesyonel futbol ligidir.The Indian Super League (ISL) is a men's professional football league in India.
Şah Hindistan'dan mal ithal etmeye başladı ve 1860'lı yılların başında Aden üzerinden Sudan'a gitti.Shah imported goods from India and traveled to Sudan via Aden in the early 1860s.
Hindistan'da SudanlılarSudanese in India
Tahminen 30.000 Sudanlı öğrenci , 2013'ten beri Hindistan'daki üniversitelerden mezun olmuştur. [1]An estimated 30,000 Sudanese people have graduated from universities in India as of 2013.[1]
Hindistan – Türkiye ilişkileri , Hindistan ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.India–Turkey relations refer to foreign relations between India and Turkey.
Hindistan'ın dış ilişkileri Türkiye'nin dış ilişkileriForeign relations of India Foreign relations of Turkey
Hindistan Büyükelçiliği girişiEntrance plate at Embassy of India in Ankara
Hindistan'dan çinko üretimi 17. yüzyılda Çin'e taşındı.From India, zinc manufacture moved to China in the 17th century.
Hindistan - Liberya ilişkileri , Hindistan ve Liberya Cumhuriyeti arasındaki dış ilişkilerdir.India–Liberia relations are the foreign relations between India and the Republic of Liberia.
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Hindistan Juba'da bir elçilik ve Güney Sudan da Yeni Delhi'de bir elçilik bulunduruyor.India maintains an embassy at Juba, and South Sudan maintains an embassy in New Delhi.
Hindistan'ın Güney Sudan'la angajmanı İkinci İç Savaşın bitiminden sonra arttı.Indian engagement with South Sudan increased after the end of the Second Civil War.
Dogri ve lehçelerinin Hindistan ve Pakistan'da konuşulduğu bölgelerAreas in India and Pakistan where Dogri and related dialects are spoken
Hindutva, Hindistan’daki Hindu milliyetçiliğinin en yaygın şeklidir.Hindutva ("Hinduness") is the predominant form of Hindu nationalism in India.