Hindistan'a yaptığı bir iş gezisinden yeni dönmüştü.He had just returned from a work trip to India.
K. N. Shankara, Hint uzay bilimci.K. N. Shankara, 72, Indian space scientist.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Guceratti tüccarı Luvchand Amarchand Shah'ın Sudan'a yerleşen ilk Hintli olduğuna inanılıyor.Gujarati trader Luvchand Amarchand Shah is believed to be the first Indian to settle in Sudan.
Dış ticaret, 2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %48,8'ini oluşturuyordu.Foreign trade accounted for 48.8% of India's GDP in 2015.
1492, Hint Okyanusu ilk kez keşfedilir.1492 — First exploration of the Indian Ocean.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
Tibetçe, bir Hint yazı sistemine dayanan bir alfabe kullanır.Tibetan uses an alphabet based on an Indic script.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 – The Dutch East India Company is established.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.India has been one of the greatest beneficiaries of the economic boom.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
Yeni Delhi, Hindistan'da Bengalce dilini öğrendi.In New Delhi, India, she studied the Bengali language.
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements.
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.In 1639, a series of English fortresses on the Indian coast was initiated with Fort St George.
Svastika, kelimesi Hintçe olup, “Si” (iyi) ve “As” (olmak) kelimelerinden oluşmaktadır.From the Latin locutio, speaking, speech, or discourse; and from loqui, to speak.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914.
Hinduizm'in eksiklikleri benim için oldukça belirgindi.Hindu defects were pressingly visible to me.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Kanal 31 Temmuz 2009'da Hindistan'da kuruldu.The channel launched in India on July 31, 2009.
Hindistan'a yapılan havaleler 2015 yılında ülkenin GSYİH'sının %3.32'sini oluşturuyordu.Remittances to India accounted for 3.32% of the country's GDP in 2015.
Mart 1953'te, Hint Meclisi, Hava Taşımacılığı Kanunu'nu kabul etti.In March 1953, the Indian Parliament passed the Air Corporations Act.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.The mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines.
Yunanistan'da dizi Star Channel'da, Hindistan'da ise STAR World, WB ve Zee Café'de yayınlanmaktadır.The show is broadcast in India on STAR World, WB and Zee Cafe.
Kanada ve Hindistan'da hala Vim denir.In Canada and India, it is still called Vim.
Bu süre zarfında Kuzey Afrika, Sicilya, İtalya ve Hindistan'daki yerlere gönderilmiştir.During this time he was posted to locations in North Africa, Sicily, Italy and India.
Şu anda çeşitli online alışveriş siteleri aracılığıyla Hindistan'da satılmaktadır.It is now available for sale in India through various online shopping sites.
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.
Hint Okyanusu'ndaki bir ada olan Réunion'da doğdu ve Paris'te yaşıyor.She was born in Réunion, an island in the Indian Ocean, and lives in Paris.
Yakın dönemlerde tutucu Hindistan partileri ve kurumları Siyonizmi desteklemektedir.In more current times, conservative Indian parties and organizations tend to support Zionism.
Dört Büyükler: Adi kobra, Naja naja, muhtemelen en tanınmış Hint yılanıdır.The Big Four: Indian cobra, Naja naja, probably the most famous of all Indian snakes.
Peiper ve Hinrichsen bir törenle 26 Haziran 1939 tarihinde evlendiler.Peiper and Hinrichsen were married on 26 June 1939 in a SS ceremony.
Hindistan'ın karayolu altyapısı yükün %60'ını, yolcu trafiğinin ise %87'sini taşımaktadır.India's road infrastructure carries 60% of freight and 87% of passenger traffic.
Temmuz 2015 yılında, Zokora Hindistan Süper Ligi takımı FC Pune City'ye imza attı.In July 2015, Zokora signed for Indian Super League side FC Pune City.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Union territory is a kind of administrative division in India.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.She made one voyage to India.
Hindeloopen, Friesland'ın on bir kentinden biridir.Hindeloopen is one of the eleven cities of Friesland.
2005: Jharkhand, Hindistan'da 9 milyar dolarlık yatırım duyurdu.In 2005, the company announced the investment of $9 billion in Jharkhand, India.
Ortak Sinyal İstihbarat Bürosu: Hindistan-Pakistan sınırı boyunca faaliyet gösterir.Joint Signal Intelligence Bureau operates intelligence collections along the India-Pakistan border.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.The Ceraunian Mountains separates the coast from the hinterland.
Çoğu Bağdat'a geri döndü bir kısmı da Hindistan'a gitti.Most of them went back to Baghdad and few went to India.
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.The name "Asha" came from the Hindi word meaning "hope".
Gelişmekte olan ülkelerde telefon Nokia Life ve Hindistan'da Nokia Money ile birlikte geldi.In emerging markets, the phone came with Nokia Life Tools, and with Nokia Money in India.
Veresçagin, İngiliz Hindistan'da birçok imparatorluk sahneleri resmetti.Vereshchagin painted several scenes of imperial rule in British India.
Nancy Bikin Pembalesan (Nancy İntikam Alıyor), 1930 Hollanda Doğu Hint Adaları yapımı film.Nancy Bikin Pembalesan (Nancy Takes Revenge) is a 1930 film from the Dutch East Indies.
Bihar, Hindistan'ın doğusunda bir eyalet.There, they find Tomorrowland in a state of decay.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.In 1947 India and Pakistan became new countries.
Uncle Chipps, Hindistan'da pazarlanan bir patates cipsi markasıdır.Uncle Chipps is a brand of potato chips that is marketed in India.
Batı Hindistan'da pazarlanan Duke Mangola, bu bölgedeki segmentte pazar lideriydi.Marketed in western India, Duke's Mangola was the market leader in the segment in that region.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
Hindistan, 2015 yılında turizm gelirlerinden 21.07 milyar dolar kazanç elde etmiştir.India earned $21.07 billion in foreign exchange from tourism receipts in 2015.
21 Haziran, 2001 – Kadalundi Nehri demiryolu felaketi, Kerala, Hindistan: 57 kişi öldü.June 21, 2001 – India – Kadalundi River rail disaster, Kerala, 57 people die.
2004-05'te Hindistan pazarına yarım düzine kadar düşük maliyetli taşıyıcı girmişti.More than half a dozen low-cost carriers entered the Indian market in 2004–05.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.Indian Wootz steel was held in high regard in Roman Empire, was often considered to be the best.
Yazar son olarak 2017 yılında, Hint edebiyatına katkılarından dolayı Jnanpith Ödülü'nü kazanmıştır.In 2017, she received the Jnanpith Award for her contribution to Indian literature.
1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.On 1 April 2013, it was announced that the Indian court invalidated Novartis's patent on Gleevec.
Arjun, Hindistan ordusu için üretilen ana muharebe tankıdır.Arjun is a third generation main battle tank developed for the Indian Army.
2006'da WiMAX Çin, Hindistan, Endonezya, Tayvan ve Amerika'da kullanıldı.In 2006 WiMAX was used in China, India, Indonesia, Taiwan and the United States.
26 Şubat - B. K. Garudachar, 99, Hindistanlı kriket oyuncusu.B. K. Garudachar, 99, Indian cricket player.