Zafer Han, Hindistanlı askeri lider.Jat Regiment, Indian Army.
Film: The Guru, 1969 yapımı bir Hindistan filmi.Shark!, a 1969 action film.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.It is found on La Réunion island in the Indian Ocean.
1899), Hindistanlı sufi ve yazar.(1899) Practical Indexing and Precis Writing.
Dimple ilk defa bir Hint filminde bikini giyindi.Santoor was used for the first time in Indian Cinema.
II. Dünya Savaşı'nda Hindistan ve Myanmar'da görev aldı.He had served as a military policeman in India and Burma during World War II.
Buna Nepal'a gidip Hinduizm dinini araştırması da dahildir.For that and for business, knowledge of Hindi is necessary.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar).
Ana etnik grup, demografik çoğunluğu oluşturan Hindavi halkıdır.Mandar is an indigenous ethnic group forming the majority of the population.
Güney Hindistan'da şehir.The City in South Asia.
Indibloggies ise Hint blogcuları için yapılmaktadır.Indic blogging refers to blogging in Indic languages.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Indian literature also had an influence through the separation of Buddhism in Japan.
Köri, ilk olarak Meiji döneminde Japonya'ya Hindistan'dan getirilmiştir.Curry was introduced to Japan by the British in the Meiji period.
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.The Hindu god Krishna is deified in this temple.
Bir tarafta, Hindistan'daki çocukların durumu var.On the one hand there is the situation of the kids in India.
Jambon ile beraber pişmiş hindi?BM:Smoked turkey with bacon?BM:
Hindistan'da mı, Hindistan'ın yanında?In India, near India. Is there a terrorism there?
3. sınıfa giden Hinna-- eğer buradaysan el sallayabilirsin Hinna, işte oradasın.Hinna (ph), a third-grader — you can go ahead and wave Hinna (ph), that's you.
Hinna mektubunda demiş ki: "Ben çocuklarını kaybeden ebeveynler için çok üzülüyorum.Hinna (ph) wrote, "I feel terrible for the parents who lost their children.
Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak.But he won't be typical for long By 2030 that person will come from India
Bu da bir gemi, yolcu gemisi, Hint Okyanusu'nda yol alıyor.This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.
Bu Hint Okyanusu'ndan bir örnek.This is in the Indian Ocean.
Çin, Hindistan, Facebook, ABD,China, India, Facebook, the United States,
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Let me talk about India through the evolution of ideas.
Hindıstan'ın durumunda, bugun vardığı noktadan sorumlu olan altı düşünce olduğu kanısındayım.Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today.
Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Hindistan'daki ikinci şey ise girişimcilerin rollerindeki degişimdir.The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaBut today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,
Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.And finally, India has had the deepening of its democracy.
60 yıl önce demokrasi Hindistan'a geldiginde elit bir kavramdi.When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
Hatta Hindistan'in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50'si özel okullara gidiyorlar.Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.
İçinizden Hindistanda bulunmuş olanlar bunu görmüştür.Those of you who have been to India have seen that.
Hindistanlıların problemlerinin cogu kast simtemi fikri ve digerleriyle baglantılıdır.A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
Hindistanın yüksek ögretimi tamamıyla düzenlenmis durumda.Indian higher education is completely regulated.
Yabancı bir universitenin Hindistana gelmesi cok zor.It's very difficult for a foreign university to come to India.
Bunun bir sonucu olarak Yüksek ögretim Hindistanın isteklerine yanıt vermiyor.As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
Hindistan zaten yıllık iki tonda bulunuyor.India is already at two tons per year.
Ve dünya ve Hindistan için önemli olan açık bir startejiniz olmalıdır.And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.
Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.
Eller, haşlanmış tuz sığır eti ve elma şarabı ve Hint ekmek geliyor.The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.
Bu gerilme izlerini gidermek için hindistan cevizi yağı gibi losyonlar kullanabilirsiniz.If you are concerned about stretch marks you can use coconut oil or other
Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.Ahmedabad is known as India's first child-friendly city.
Artık Hindistan'ı enfekte etme zamanı.It was time now to infect India.
Hindistan'daki enfeksiyon.Infection in India.
Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Konum Çin ve Hindistan'daki ekonomik büyüme.My topic is economic growth in China and India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.The first question there is why China has grown so much faster than India.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.China has grown at twice the rate of India.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.China undoubtedly has done much better than India.
Çin'in Şangay'a Hindistan'ın ise Mumbai'ye sahip olması basit bir cevap olabilir.One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public.
Hindistan'ın ekonomi basını tarafından yapılan bir röportajdaIn an interview printed in the financial press of India,
Bu durumda Ülke 2 ise Hindistan oluyor.And Country 2 is possibly India."
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Evet, bugün Çin, Hindistan'a göre büyük altyapı avantajına sahip.Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Çin, altyapı açısından Hindistan'a göre dezavantajlı konumdaydı.China had an infrastructure disadvantage vis-a-vis India.
"Ülke A Çin ve Ülke B Hindistan" olurdu."Well, maybe Country A is China and Country B is India."
Hindistan'la Çin'in sık sık karşılaştırıldığını görürüz.And it's very common that we compare India with China.