1998 - Hindistan'da çıkan fırtınada 250 kişi öldü, 3000 kişi de yaralandı.1998 – A tornado sweeps through Dantan in India, killing 250 people and injuring 3,000 others.
Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı olan Rajya Sabha'daki dönemi, 9 Nisan 2014'te sona erdi.It was passed by the Lok Sabha (the lower house of the Indian Parliament) on 3 September 2012.
Sonuç olarak Doğu Hindistan Şirketi'yle yapılan tüm bu görüşmeler uygulamaya girmemiştir.However, his relationship with the East India Company did not end.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.It is found in India and Bangladesh.
Ayrıca ilçede az miktarda küçükbaş hayvan, kaz, tavuk, hindi ve ördek yetiştirilmektedir.On a smaller scale, they also raise chicken, turkey and duck.
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.In February 2011, LVMH purchased 70 percent of Nude skincare.
Walter Ruben (26 Eylül 1899 – 7 Kasım 1982), Alman Hindoloji uzmanı.Walter Ruben (26 December 1899 – 7 November 1982) was a German Indologist.
Adı Hindu tanrısı Varuna'dan gelmektedir.The book is named after the Hindu god Varuna.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
1940'ta ise Hindemith ABD'ye göç etti.In 1963, Benedek immigrated to the United States.
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.The Royal Navy Submarine Service was used primarily in the classic Axis blockade.
Türlerinin çoğu Hindistan'da endemiktir.Many of the species are endemic to India.
Bu durum Hindistan'ı Asya'da daha güçlü duruma getirdi.The position in India is closer to that in EU.
Materyalist (Maddecilik) anlayış, Hint düşünürlerin genel ilkelerini reddeder.The Old Believers reject the idea of contents a priori prevailing over form.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Hindistan Pakistan'ın bu tutumuna karşı saldırı başlatarak karşılık vermiştir.India reacted swiftly and launched a counter offensive on Pakistan.
Gazneli sanatı Selçuklu ve Hint sanatlarını etkilemiştir.Jainism has contributed significantly to Indian art and architecture.
Hindistan'da Müslümanlık daha yeni yeni kabul görmeye başlamıştı.Hacking attacks in Iran have been on the rise recently.
Hindistan sufilerindendir.Soteriologies of India.
Hurma ve Hindistan cevizi meyveleri yenen palmiye türlerindendir.Seed corn and soybean are among the grains produced by the city.
Hint Tugayı ise öylesine dağılmıştı ki, onlar da ileri harekata geçirilemedi.Then she struggled with it and became so ensnared that she could not move.
Hindistan Olimpiyat Birliği'nin merkezi de stadyumda konumlanmıştır.The headquarters of the Syrian Olympic Committee is also located in the complex.
Chanda — Shyamal Kumar Chanda (?-), Hindistanlı herpetolog.The Indian Church ? / Nachiket Prakashan: दि इंडियन चर्च ?.
Jawaharlal Nehru Hindistan'ın ilk başbakanı oldu.Jawaharlal Nehru was Prime Minister of India throughout.
Turnuva ödülünü 2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi depremzedelerine bağışladı.He donated his prize money for the win to the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami victims.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.Guarana is a fruit which grows in Brazil.
Oyuncu Doğu Hindistan'ın valisi konumunda oynar.In the game, the player takes on the role of the Governor Director of the East Indies.
Culuk, hindi.Sunderesan, Indu.
Hardal yağı (preslenmiş) - Hindistan'da pişirme yağı olarak kullanılır.Mustard oil (pressed), used in India as a cooking oil.
Shimla, adını Hindu tanrıçası Kali'nin bir enkarnasyonu olan tanrıça Shyamalan Devi'den almıştır.The area was called 'Shimla', named after a Hindu goddess, Shyamala Devi, an incarnation of Kali.
Ancak Hıristiyanlık’taki keşişlik Hinduizm’deki gibi değildir.It is not as if there were only Hindus in the Indian Union.
Hint geleneğinde İsi ve İswara tufanı.They doubt Ishaan and Inder.
Soham Sanskritçe'de "Ben O'yum veya O Benim" anlamına gelen Hindu mantrası.Soham or Sohum (सो ऽहम् so 'ham or so 'Hum) is a Hindu mantra, meaning "I am He/That" in Sanskrit.
Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet.Andhra Pradesh is a state in southern India.
Tan's Film, Hollanda Doğu Hint Adaları merkezli film şirketi.Star Film was a film production company in the Dutch East Indies.
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.One of the Highest Awards in India.
Hines bu unvanı 1983'e kadar koruyabildi.Willis held that position until 1983.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.This system is now superseded by Hindu–Arabic numeral system.
Bu sıralarda, bilardo Hindistan'da bulunan Büyük Britanya ordusunda oldukça popülerdi.Billiards was popular among the British Armed Forces stationed in India.
Hindistan’da oynanmaktadır.Had Served in India.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1950 – The Constitution of India comes into force, forming a republic.
1659) Kamalakara, Hint astronom ve matematikçi (d.1698) Kamalakara, Indian astronomer/mathematician (d.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.He belonged to Indian National Congress.
Kışı Hindistan ve Sri Lanka'da geçirirler.England toured India and Sri Lanka that winter.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir"."Corea apoyará al gobierno del Estado de México en investigación industrial".
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.The city of Tanga sits on the Indian Ocean, near the border with Kenya.
Hindistan en büyük tereyağı üreticisidir (yılda 2.500.000 ton, 2005).It was one of the largest bituminous coal producers (3,500,000 tons yearly).
Bürokraside ve ordunun üst yönetiminde pek çok Hinduya görev verdi.The dedication infuriated many Indians, particularly the political and bureaucratic establishment.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.These are the squadrons that have served with Canada's air force since 1924.
Hindistan ve Endonezya ile iyi ilişkiler kurmaya çalıştı.He kept excellent ties with Hungary and Serbia.
Daman ve Diu, Hindistan'da bir birlik toprağı.Daman and Diu continued as a new Union Territory.
Hindistan Cumhuriyeti 108.Network 18 India.
Bu dönemde Hindistan nükleer silah sahibi bir ülke konumuna geldi.India is a declared nuclear weapons state.
Takımyıldızları Hint astrolojisinde kullanılır.Nine influencers are attested in Indian astrology.
2 Ağustos 1934’te Paul von Hindenburg vefat etti.On August 2, 1934, President Paul von Hindenburg died.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.On 2 August 1934, President von Hindenburg died.
Hindistan'ın en büyük beşinci şehridir.Fifth biggest refinery in India.
1884) 1966 - Lal Bahadur Shastri, Hindistan Başbakanı (d.1889) Lal Bahadur Shastri, Prime Minister of India (b.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.In 1921, Gandhi was the leader of the Indian National Congress.