Ancak yaptığı her hilebazlık sonucunda kötü etkisi ona geri döner.Everything she does for someone ends up backfiring.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.If a card shark gathers the cards together, immediately when he -- before he deals the card.
Ancak yaptığı her hilebazlık sonucunda kötü etkisi ona geri döner.Jusqu'au jour où, par accident, tous ses mensonges deviennent réalité.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Dacă un specialist în cărţi de joc ar aduna cărţile imediat ce -- înainte să împartă cărţile.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Jos korttihai kerää kortit yhteen, välittömästi, kun hän -- ennen kuin hän jakaa kortit.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.만약에 카드를 이렇게 하구요 바로 이렇게 카드를 나누기 전이죠.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Krytyczny moment, przepraszam, jest wtedy, gdy szuler zbiera karty, tuż przed rozdaniem. tuż przed rozdaniem.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Om en korthaj samlar ihop korten omedelbart när han innan han delar ut korten.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Se un baro raccoglie le carte, non appena lui -- prima che cominci a dare le carte.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Si un estafador junta las cartas, inmediatamente cuando... antes de barajar las cartas.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Si un requin rassemble toutes les cartes immédiatement lorsqu'il -- avant de distribuer les cartes.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Wenn ein Kartenhai die Karten zusammenmischt, unmittelbar bevor er - bevor er die Karten ausgibt.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Ако изпечен покерджия събере картите заедно, незабавно, когато... преди да раздаде картата.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.Три, четыре, пять, шесть, семь. и
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.אם כריש קלפים יאסוף את הקלפים יחד, מיד כשהוא - לפני שהוא מחלק אותם. עכשיו...
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.اذا طارت ورقة,قم بجمع الاوراق مع بعضها, فورا حين يقوم-- قبل ان يقوم بتوزيع الورق. الان..
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.カードを 配る直前に— ３人目でしたよね