Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."真主确是全知的，确是彻知的。
Bilgelik ve hikmet sahibidir.他是精明的，是徹知的。
(6) Ahkaf (46. Sûre): 1-Hâ, Mîm. ; 2-Kitâb’ın indirişi o güçlü ve hikmet sahibi Allah’tandır.人物 宗室仁壽，清朝睿僖亲王。
Hikmet: Hoş, hayırlı anlamlarına gelir.御下分明，善於撫養。
Yahya'ya küçük yaşta hikmet verildi.赵尧年少，为符玺御史。
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.此书今已不见传本，清朱彝尊《经义考》卷四十四即将其列为佚书。
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.編輯和記者為達到此目的而不惜報導未經查證的消息。
Hiçbir şey olmadığımı gördüğümde bu, hikmettir.若火我緣，此非見、是邪智。
Hikmet Demir - Tufan Çiftçioğlu.對曰：『農非知畫，乃識真牛。
Akşemsettin (Raif Hikmet Çam) — Osmanlı sufi ve kanaat önderi.夜（イエ，配音：大久保瑠美（日本）） 羽的隨扈兼助手。
Nâzım Hikmet’in annesi; Oktay Rıfat’ın teyzesidir.父叔： 祖父：田嘉種，誥封通議大夫。
Hikmet Erenkaya (d.杜宥為英德知縣。
Masalların Masalı (şiir), Nâzım Hikmet'in bir şiiri.乞遵舊典面奏，立取睿裁。
Hikmet Çetin tekrar genel sekreter seçildi.又中賢良方正選。
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.洪惟世祖皇帝仁孝英明，睿谋果断。
"İşte Nâzım Hikmet'in sansürlemek şarkıları".歌是以《盘王歌》为主的乐神歌。
Nazım Hikmet, Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, YKY.闔閭既立，封專諸的兒子專毅為上卿。
Hikmet Yurdu.不训不师。
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.長老，是指群體中有智慧的權威人士。
(6) Ahkaf (46. Sûre): 1-Hâ, Mîm. ; 2-Kitâb’ın indirişi o güçlü ve hikmet sahibi Allah’tandır.성지(聖智)의 문자 그대로의 뜻은 성스러운 지혜 또는 성인의 지혜로, 무루혜(無漏慧)의 다른 말이다.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.그녀는 재주와 지혜가 뛰어나고 시문(詩文)에 능하였다.
"Neriman Hikmet".성우는 사성웅.
Hersekli Arif Hikmet.세속의 일을 아는 지혜.
Nedir bu sihirli değneğin hikmeti, kimdir bunun sahibi?무상사(無想事) "무상사(無想事)란 무엇인가?
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.성리학적 학문적 지식이 해박하였으며 시를 잘 지었고, 그림에도 능하였다.
1965 yılında Nâzım Hikmet’le 3,5 Yıl"adlı anı kitabını yayımladı.특히 1995년 계간 《문학동네》에 단편소설 <내 인생의 마지막 4.5초>을 발표함으로써 주목을 받았다.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.내가 내 나라에서 당신의 업적과 지혜에 대해 들은 소문이 모두 사실이군요.
Hiçbir şey olmadığımı gördüğümde bu, hikmettir.그런 행동을 보면 전혀 정상이라고는 생각되지 않는다.
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.그러나 유배지에서 글과 서예를 가르치며 소일하였다.
Nehc’ul Belağa, 239 hutbe, 79 mektup ve 480 hikmetli kısa sözden oluşur.בספר מופיעים 239 נאומים, 79 מכתבים ו-480 אמרות חכמה.
Nazım Hikmet Heykeli.הנס החכם
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.Меланома – Мудров (Меланома – Мудров).
Babası Memet Fuat, üvey dedesi Nazım Hikmet'tir.Дядо ми е стар мъдрец, баба ми пък е мъдрица.
Fakat daha sonra sürgünden dönünce Hikmet gazetesini tekrar yayımlamaya başlamıştır.По-късно, след като се връща от изгнание, започва преиздаването на своя вестник.
Fakat daha sonra sürgünden dönünce Hikmet gazetesini tekrar yayımlamaya başlamıştır.По-късно, след като се връща от изгнание започва преиздаването на своя вестник.
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.Вестника Хикмет е много важен за писателя, защото е мястото, където е публикувал своите есета и мисли.
İnsanlara yol gösteren, bilgelik ve hikmet sahibi kişilerdir.Kamen mudraca ili kamen mudrosti (lat.
"'Ressam Halim': Nâzım Hikmet".A ona hoće biti mudrac."
Nâzım Hikmet'in anne tarafından büyük dedesidir.U sklopu Svetišta Majke Božje Trsatske.
Benerci Kendini Niçin Öldürdü?, Nâzım Hikmet'in uzun şiiridir.Postavlja se zatim pitanje: zašto je on dobar pjesnik, to jest, zašto su ti stihovi dobra poezija.
Krişna’nın hikmetli felsefesi ve öğretileri, Bhagavad Gita’da yazılmıştır.Hlavnú náboženskú i filozofickú silu čerpal po celý život z Bhagavad-Gíty.
Hedefi yeni görüşler ortaya koymak değil, eskilerin hikmetli sözlerini aktarmaktı.Cieľom nebolo porovnať reakcie iných, ale vyvolanie protichodných postojov v nich samých.
Berlin'de Nâzım Hikmet ile tanıştı.Vojenské vzdelanie získal v Berlíne.
Selma: Hikmet Karcı'nın eski karısıdır.Ako družička má ísť Sarah, bývalá švagrová nevesty.
1991 - Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı kuruldu.V roku 1920 spoluzakladal Štátne umelecko-technické dielne a Inštitút umeleckej kultúry.
Fakat daha sonra sürgünden dönünce Hikmet gazetesini tekrar yayımlamaya başlamıştır.Po osvoboditvi je začela znova objavljati.
"Hikmet'le pazarlık: Tehlikeli Oyunlar sürüyor"."Mirna Macur: Tudi računalniške igre so lahko narkotiki".
Nazım Hikmet Heykeli.Terve Mõistuse Sündikaat.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Aber aus irgendeinem Grund die Hauspreise stiegen daran auf.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Ale z nějakého důvodu ceny bydlení rostly.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Nhưng vì lí do nao đó khiến giá nhà lại tăng lên.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Z jakiegoś jednak powodu ceny domów rosły.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.Για κάποιο λόγο όμως οι τιμές των σπιτιών αυξάνονταν.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.人々は、この5年間上がってきたので、
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.- a kor leghíresebb könyvtáráét - a Tigris folyóba vetették, a Tigris vize pedig tintászínűvé vált.
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.모든 책들은 티그리스 강으로 던져지게 됩니다. 그로 인해 티그리스강은 잉크로 물들게 되지요.
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.הספרייה המפורסמת ביותר באותה התקופה, נזרקו לנהר החידקל. והחידקל שינה את צבעו לצבע הדיו
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.أشهر مكتبة في عصرها ، حيث رميت في نهر دجلة حتى تغير لون النهر الى لون الحبر
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.川は そのインクで黒く染まりました この話は 代々語り継がれてきました