Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.이 이야기는 다들 잘 아실겁니다.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Mindannyian ismerik ezt a történetet.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Ni känner alla till den här historien.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Sie alle kennen diese Geschichte.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Todos conhecem esta história. No verão de 1950,
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Todos ustedes conocen esta historia.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Vous connaissez tous cette histoire.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Všichni znáte tento příběh.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Wszyscy znacie tę historię.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Όλοι σας ξέρετε αυτή την ιστορία.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Всички знаете тази история.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.Вы все знаете про эту историю.
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.כולכם מכירים את הסיפור הזה:
Hepiniz bu hikayeyi biliyorsunuz.جميعكم تعرفون هذه القصة
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Elles voulaient toutes crier l'histoire.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Họ đều muốn hét lên câu chuyện đau thương.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.그들은 모든 얘기를 쏟아내고 싶어했습니다.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Mereka semua ingin meneriakkan cerita itu.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Mind ki akarták kiabálni a történetet.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Sie alle wollten die Geschichte herausschreien.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Toate voiau să-şi strige povestea.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Todas querían gritar la historia.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Todos queriam gritar a história.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Volevano tutte urlare la loro storia.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Všetky chceli ten príbeh vykričať.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Všichni chtěli vykřičet jejich příběh.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Wszystkie z nich chciały wykrzyczeć tę historię.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Ze konden het verhaal wel uitschreeuwen.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Όλες ήθελαν να φωνάξουν την ιστορία.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.Те всички искаха историята да се разгласи.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.כולן רצו לספר את הסיפור.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.كانو جميعا يريدون ابراز القصة.
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.その日から
Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.佢地全部都想大叫甘講個故事出黎。
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Aidez-nous à raconter cette histoire.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Aiutateci a diffondere la nostra storia.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Ajutati-ne sa scriem istorie.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Bantu kami untuk menceritakan kisah ini.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Help ons het verhaal te vertellen.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.우리의 이야기를 전할 수 있도록 도와주십시오.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Pomóż nam opowiedzieć tą historię.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Pomozte nám vyprávět příběh.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Βοηθήστε μας να πούμε την ιστορία.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Помогите нам создать эту историю.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Помогнете ни да разкажем историята.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.עזרו לנו לספר את הסיפור.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.ساعدونا في رواية هذه القصة.
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.我々の活動に力を下さい。
Hikâyeyi anlatmak isteyen kişi... ...ve dinlemek isteyen kişi, tatmin oldunuz mu?Αυτός που ήθελε να πει την ιστορία και αυτός που ήθελε να την ακούσει, είστε ευχαριστημένοι;
Hikâyeyi anlatmak isteyen kişi... ...ve dinlemek isteyen kişi, tatmin oldunuz mu?الاشخاص الذي ارادوا حكاية القصة والاشخاص الذين اراد سماع القصة هل انتم راضون الان؟
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden,이것이 시작된 중앙호주의 1985년
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden,Je vais commencer par le début. C'était en 1985, dans le centre de l'Australie.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden,Mijn verhaal begint in 1985, in centraal Australië.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Comincerò dall'inizio, nel 1985, in Australia centrale.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Denna historia hade sin början 1985 i centrala Australien.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Empezaré por el principio de la historia, 1985, en el centro de Australia.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Ich fange da an, wo die Geschichte begann, 1985 in Zentral-Australien.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Saya akan memulai dari awal cerita ini, pada tahun 1985, di Australia Tengah.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.Tento príbeh začal v roku 1985, v strednej Austrálii.