Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.You will have heard this story before.
Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.I wish you had not told the story to my mother.
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!If only you had told me the whole story at that time!
Hepiniz gerçek hikayeyi biliyorsunuzdur.All of you are familiar with the truth of the story.
Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.You had better tell me the whole story.
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?Whoever told you such a ridiculous story?
Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.No one ever knew the true story except the three of us.
Bu hikayeyi Jim'in uydurduğundan eminim.I am sure that Jim made up that story.
Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.Tom pulled a long face when he heard the story.
Lütfen bana hikayeyi bir kez daha anlat.Please tell me the story once more.
Sanırım o hikayeyi o uydurdu.I think she made up that story.
Bana hikayeyi anlat.Tell me the story.
O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing when I heard that story.
Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.When they heard the story, they burst into laughter.
Bütün hikayeyi anlatmak uzun zaman alırdı.It would take a long time to tell the whole story.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.
Hikayeyi bize baştan sona anlat.Tell us the story from beginning to end.
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.A friend told me that story.
Hikayeyi duydum.I have heard the story.
Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing the story once.
Gazete hikayeyi nakletmedi.The paper didn't carry the story.
Resmi görünce hikayeyi hatırladım.When I saw the picture, I remembered the story.
Roy ona hikayeyi anlatırken ağırbaşlı görünüyordu.Roy looked solemn as I told him the story.
O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.I cannot hear such a story without weeping.
Ben bu hikayeyi defalarca kez dinledim.I've heard this story scores of times.
Bu hikayeyi sahneye koyabilirim.I may put this story on the stage.
Lütfen ben hikayeyi tamamlayana kadar dayanın.Please bear with me until I finish the story.
Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.To make a long story short, he married his first love.
Erkek kardeşinden duyduğun o hikayeyi bana anlat.Tell me that story you heard from your brother.
Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Bir zamanlar o hikayeyi duydum.I heard that story once.
Hikayeyi ilginç buldum.I found the story interesting.
O hikayeyi bir kitapta okudum.I have read that story in some book.
Hikayeyi ezbere okuyabildim.I could recite the story by heart.
Bu hikayeyi sana daha önce anlatmış olabilirim.I may have told you this story before.
Hikayeyi resimlerle açıkladık.We have illustrated the story with pictures.
Uzun bir hikayeyi kısalttığı için, kovuldu.To cut a long story short, he was fired.
Sana hikayeyi kim anlattı?Who told you the story?
İstatistikler her zaman bütün hikayeyi anlatmaz.Statistics don't always tell the whole story.
O, hikayeyi uydurdu.He made up the story.
Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.He seems to have lost the thread of the story.
O, hikayeyi çocuklar için uyarladı.He adapted the story for children.
Ona hikayeyi anlatacak kadar aptal değildim.He knew better than to tell the story to her.
O hikayeyi o uydurdu.He made up that story.
O, bütün hikayeyi uydurdu.He made up the whole story.
O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.He told his brother the story.
Belki o, bu hikayeyi bilir.Perhaps he knows this story.
Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.He wished Mary had told him the story.
Tekrar tekrar aynı hikayeyi anlatmaya devam etti.He kept on telling the same story over and over.
O gerçek hikayeyi bizden gizliyor.He's holding the real story back from us.
Hikayeyi duyunca çıldırdı.He went mad when he heard the story.
Onlar onun hikayeyi anlatmasına izin verdi.They let him tell the story.
Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.She shed tears while listening to the story.
O, zaten hikayeyi biliyordu.She knew the story already.
O, hikayeyi yalanlamak için acele etti.She hastened to deny the story.
Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.She told the story with tears in her eyes.
Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.I told the story to anyone who would listen.
Ben henüz o hikayeyi duymadım.I haven't heard that story yet.
O hikayeyi duymak zorundayım.I have yet to hear that story.
Keşke o hikayeyi anneme anlatmasaydın.I wish you hadn't told that story to my mother.