hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rokurokubi klasik kaidan (ruh hikâyeleri) ve yōkai eserlerinde yer almaktadır.The Rokurokubi appear in classical kaidan (spirit tales) and in yōkai works.
1967 yılında da Moskova'da Kürt halk hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamıştır.In 1967, he published a collection of Kurdish folk stories in Moscow.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
Diğer hikâyeler Rockerduck'ın aile tarihi hakkında daha uzaklara gider.Other stories have further traced the Rockerduck family history.
Tereza ve Tarek'in kaçma planları yanlışlıkla Nakos tarafından engellendiğinde hikâyeleri birleşir.Their stories merge when Tereza and Tarek's plans to escape are inadvertently thwarted by Nakos.
Megila kelimesi, şaka yoluyla uzun hikâyeleri tasvir etmek için de kullanılmaktadır.The term megillah is also used in a joking way, in reference to any lengthy story.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi."It was pretty much ghost stories.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Book two is composed of many personal stories.
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.The film is based on Ellis' 1994 collection of short stories of the same name.
Yazarlar olarak, düzenli olarak gay hikâyeleri yazıp kamuya okudular.As writers, they have also regularly written and read their gay stories in public.
Kısa hikâyeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into numerous languages, including English.
Orijinal olan diyebilirsin." repliği daha önceki klasik seri hikâyelerinden gelmektedir.The original, you might say." is a mixture of two lines from previous classic series stories.
Aynı zamanda şu an artık kullanılmayan Disney Stüdyo Programındaki hikâyelerde görüldü.He also appeared in stories produced by the now defunct Disney Studio Program.
Bilim kurgu türünün önce yazılmış hikayeleri kendi biçimini bulmuştu.Stories written before the genre of science fiction had found its form.
1531), Gılgamış'ın efsanevi kahramanlık hikâyeleri bir veya birkaç uzun destanda işlenmiştir.1531 BC), stories of Gilgamesh's legendary exploits had been woven into one or several long epics.
Belki duyduğum bu hikâyeler zihnimde Doğa araştırmalarına olan ilgimi yaratan şeydir.Perhaps these stories created in my mind a keen interest in investigating the workings of Nature.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır."Creation: The Book of Abraham, Science, and the Ancient Near East". .
Lois McMaster Bujold'un Vorkosigan romanları karakter odaklı hikâyeleri yeniden ön plana çıkardı.Lois McMaster Bujold's Vorkosigan novels brought the character-driven story back into prominence.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.Each summer, the producers would outline the storylines for the subsequent season.
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.This contains seven extracts from the book.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Pyu'nun hikâyeleri ve efsaneleri de Bamar'ın hikâyelerine ve efsanelerine dahil edildi.The histories and legends of the Pyu were also incorporated to those of the Bamar.
Hakkındaki hikâyeler, rivayetler çeşitlilik göstermektedir.Here the stories about him vary.
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Alliso’nun kitabı Çöp: Kısa Hikayeler 1988’de Firebrand Kitapçılık tarafından basıldı.Allison's book Trash: Short Stories was first published in 1988 by Firebrand Books.
Kan iftirası ve Siyon matsası hikâyeleri doğrudur.That the blood libel and the matzah of Zion stories are true.
Bunlar hikâyelerde cadılar, vampirler, kurt adamlar, mumyalar ve hayaletler olarak belirir.These were manifested in stories of beings such as witches, vampires, werewolves and ghosts.
Kitaptaki hikâyeler gerçek olaylardan alınmıştır.Some things in the book are based on real incidents.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.The song was inspired by ghost stories, like the Medieval practice of burning witches.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Bu düşünce sadece halk hikâyelerine dayanır.This situation depends on the audience's decision only.
Kişiler, zaman, mekân, olay bu hikâyelerde de vardır.Time, space, and matter came into existence by themselves.
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Julia began writing short stories, inspired by the everyday life and management of the plantation.
Kitap fikri, bazı yönlerden Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Hikayeleri'ne benziyordu.The idea was similar in some respects to The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer.
Porter, ağırlıklı olarak çocuk kitapları, macera hikâyeleri ve romantik kurgu yazdı.Porter wrote mainly children's literature, adventure stories, and romance fiction.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.His stories describe the life of the Bosnian Sephardic Jews.
Hikâyelere iyinin ve kötünün savaşı damgasını vurur.She seeks to preserve the balance of good and evil in magic.
Hayvan Cinleri Hikayeleri, (Dōbutsu Yōkai Tan).Dōbutsu yōkaitan (動物妖怪譚).
Bazıları Yahudi temaları üzerine olan roman ve kısa hikâyeler yazmaya devam etti.He continued to publish novels and short stories, some on Jewish themes, others not.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.In the student days he began to read more, wrote verses, stories.
"Hikayelerin YouTube'u"."Brief History YouTube".
Sherlock Holmes'un göründüğü diğer hikâyeler Strand isimli dergide basılacaktı.Short stories featuring Sherlock Holmes were published in the Strand Magazine.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
Bu hikâyeler bir araya getirildiğinde cevap verdiklerinden daha fazla soruya yol açarlar.As the story shifts, more questions come up than are answered.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.At this time he began to write his first verses.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.The magazine has educational goals.
Bu hikâyeler hem SG-1 hem de Atlantis serisi için yazılıyor.The stories alternate between both SG-1 and Atlantis.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.Early accounts of Idris' life attributed "thirty portions of revealed scripture" to him.
Eğer hikâyelerini anlatmam için beni zorlamazlarsa, okuyucunun ilgileneceğine inanmam.As long as they remain loyal to me, I will not doubt them.
Faraşalı papaz Teodoridis de bâzı halk hikâyeleri yayımlayabilmiştir.The Pharasiot priest Theodoridis published some folk texts.
İbn Verga Latince biliyordu ve hikâyelerinin çoğu Latince kaynaklardan geliyordu.Ibn Verga knew Latin, and derived many narratives from Latin sources.
Ana hikâyelerin her biri 25 sayıdan, mini hikâyelerin her biri 5 sayıdan oluşur.Each core series consisted of 25 issues and each miniseries consisted of 5 issues.
19. yüzyılın ortalarına bazı oyunlar başka Ahit hikayelerinden oluşmuştur.In the 19th century, part of the drama was similar to the historical events.
Ara hikâyeler ya bulunmamalıdır ya da çok az olmalıdır.They have minute stipules or simply lack them.
Geoffrey Chaucer, Canterbury Hikâyeleri'ni Orta İngilizceyle yazmıştır.Geoffrey Chaucer begins writing The Canterbury Tales.
Fakat Lamiî, fetihleri değil de ibret hikâyeleri yazmaya karar verir.Savoring the hours and minutes rather than just counting them.
Radyo yayınlarında Ampelmännchen hikâyeleri yayınlandı.Ampelmännchen stories were developed for radio broadcasts.
Ayrıca bu tür toplumlarda rastlanan halk hikâyeleri hem mensur hem de manzum ögeler içermektedir.Folk tales illustrate history with stories about both good and bad nuns.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.He also tells her that he had read her novel many times.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.They pretend to be one another, telling their life stories.
İlgili Sayfalar