hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2012 yılında Miu Miu'nun The Women's Tales (Kadın Hikâyeleri) adlı reklam kampanyasına katılma daveti aldı.Το 2012 η Ζωή προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην καμπάνια του οίκου μόδας Miu Miu «The Women's Tales».
Bununla birlikte, azizlerin yaşadığı topraklarda hikâyeler toplamak için bölgede daha önce seyahat etmişti.Όμως ήδη ταξίδευε στην περιοχή και πριν, προκειμένου να συγκεντρώσει ιστορίες για τους βίους αγίων του.
Annem bana hikâyeler okur, masallar anlatırdı.Δημοσιογράφος στο επάγγελμα, έγραψε διηγήματα και μυθιστορήματα.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Ο Νομούρα ήταν υπεύθυνος επίσης για αρκετούς χαρακτήρες και τις ιστορίες τους.
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.Την ιστορία των πατριαρχών αφηγείται το βιβλίο της Γένεσης.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Οι περισσότερες ιστορίες της Μέσης Γης λαμβάνουν μέρος τις 3 πρώτες εποχές των χρόνων του Ήλιου.
Hikâyeler gibi rol yapma oyunları, hayali gücünü tuttukları için başvururlar.Όπως τα μυθιστορήματα ή οι ταινίες, τα παιχνίδια ρόλων έχουν απήχηση διότι εμπλέκουν τη φαντασία μας.
Sıradan ve bir o kadar da komik olan hikâyeler bunlar.Είναι πιο συνηθισμένα και πιο σημαντικά.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του περί των ανασκαφών.
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.Μεγάλες προσωπικότητες και συγγραφείς έχουν μιλήσει για την Χάκα.
Aynı yıl ilk filmi Soluk Gecenin Aşk Hikayeleri'ni yönetti.Τον ίδιο χρόνο ξεκίνησε να πρωταγωνιστεί σε σκληρές ταινίες ερωτικού περιεχομένου.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Στη Γαλλία γράφει τα πρώτα του βιβλία.
Kış geceleri toplanılıp eski hikâyeler anlatılır.Οι γάτες του χειμώνα και άλλα διηγήματα.
Birçok hikâye feniks hikâyelerindeki elemanları içinde barındırır.Πολλά είναι τα γνωμικά που περιλαμβάνουν τον κούκο στη θεματολογία τους.
Bazı hikâyelerde çocukları yakaladığı söylenir.Δεν υπάρχουν ιστορικές καταγραφές ότι είχε νόθα παιδιά.
1923: Siyah-Beyaz Hikâyeler ve Sözde Kızlar adlı eserleri kitap olarak çıktı.1947: «Αίμα χαμένο και αίμα κερδισμένο» - μυθιστόρημα.
Ürpertici hikâyelerden korkar mısın?Φοβάσαι τις ανατριχιαστικές ιστορίες;
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.De syv byer (städer) er skrevet med fed skrift.
Sonraki hikâyelerde Birinci Doktor, Doktor'un en erken enkarnasyonu olarak ifade edildi.I efterfølgende historier blev den Første Doktor vist som den tidligste inkarnation af Doktoren.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Artikel om Kolding Folkeblad.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.Dette blev kort efter bekræftet på hans egen hjemmeside.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of the Saints.
Manco Capac'ın ortaya çıkışıyla ilgili çeşitli hikâyeler bulunmaktadır.Der er adskillige versioner af Manco Capacs oprindelseshistorie og om anco Capacs grundlæggelse af Cuzco.
Bazı kaynaklarda ise Salerno ile Gargano hikâyeleri karıştırılır ve birleştirilir.Nogle historikere har kombineret Salerno- og Gargano-fortællingerne.
Benim polisiye hikâyeler yazmaya başlamamın sebebi de budur.Hermed begynder oplæsninger af Politikens første radioavis.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Thrane er kendt for sine mange allegoriske billeder.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Brødrene Jacob og Wilhelm Grimms indsamlede eventyr i det 19. århundrede blev verdenskendte.
Hikâyeler 1855 yılında yazılmıştır.De blev udgivet i 1855.
Gevezeliğe devam edip hikâyeler anlatmaya koyulur.De andre vismænd kommer også, og fortæller sine historier.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı, s.66, Akçağ Yayınları. ^ a b Necatigil, Behçet.Udvalgte digte fra: Poetens hoved, Min hånd 66, Show, og Turbo.
Pek çok Yunan kolonilerinin kuruluş hikâyelerinde, kolonide yerleşen insanlar ilk defa Delfi'ye adandı.I opphavsfortellingene til flere av de greske kolonier ble kolonistene først viet ved Delfi.
Bazı hikâyelere göre Kolkka; Säkkijärvi, Güney Karelya'da doğdu ve Kangasala'da öldü.Ifølge noen fortellinger, ble Kolkka født i Säkkijärvi, Sør-Karelen og døde i Kangasala.
Babil'in sonraki zamanlarında bu hikâyeler, bağlantılı bir anlatıya dahil edilmeye başlanmıştır.I senere babylonsk tider begynte disse fortellingene å bli vevd sammen til en samlet historie.
Halk Hikâyeleri.Skjemtsomme historier.
9 yaşında olan Anton Bohnsack, özellikle vampirli korku hikâyelerine meraklı sıradan bir çocuktur.Anton Bohnsack Anton er ni år og liker godt å lese skumle bøker, spesielt om vampyrer.
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.Slik ble Goethe allerede som barn blant annet kjent med historien om Dr. Johann Faust.
Kitaptaki hikâyeler gerçek olaylardan alınmıştır.Grunnstykkene i boka skal være sanne.
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.Ingen ting han sier om seg selv er sant."
İlk hikâyelerde, bir hikâyenin anlatısı bir sonraki hikâyeye akıyordu.Et tredje eksempel er å fortelle en historie om noe helt annet.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.I de fire bøkene fortelles to ulike fortellinger.
Güray Süngü 2012 yılında "Hiçbir Şey Anlatmayan Hikayelerin İkincisi" adlı ikinci öykü kitabını yayınlamıştır.Åkerlunds tredje bok kom ut i 2013, med tittelen Feil fortelling fortalt.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Mange av hans litterære verker ble publisert i magasinet The Atlantic Monthly.
Ardından diğer hikâyeleri de aynı gazetede tefrika edildi.Avisene ble også distribuert i samme apparatet.
Bu orijinal hikâyeleri de DC Comics yayınlamıştır.Tegneserien utgis av DC Comics.
"İnat" sözcüğü üzerine doğaçlama hikâyeler türetilecektir.Men det skulle oppstå usikkerhet om ordet tiān.
Yazdığı hikâyeler ülke çapında yayın yapan dergilerde yer aldı.Hans sak ble omtalt i aviser over hele landet.
Deniz kızı hikâyeleri neredeyse evrenseldir.Fortellinger om havfruer finnes over store deler av verden.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.Han trollbant sitt publikum med sang, fortellinger og små anekdoter.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Men de meste av hans manuskripter ble aldri offentliggjort.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Romero arbeider nå med nye figurer, og nye historier.
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.Robin Hood adalah tokoh dalam cerita rakyat Inggris.
Geoffrey Chaucer, Canterbury Hikâyeleri'ni Orta İngilizceyle yazmıştır.Geoffrey Chaucer menulis The Canterbury Tales dalam bahasa Inggris Pertengahan.
Senarist Michael Bacall bu hikâyeleri topladı ve bir gecede filmin senaryosunun ana hatlarını oluşturdu.Penulis skenario Michael Bacall mengembangkan cerita ini ke dalam garis besar skenario dalam semalam.
Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.Dalam kehidupan sehari-hari ada pembagian tugas yang jelas antara kaum lelaki dan perempuan.
Pyu'nun hikâyeleri ve efsaneleri de Bamar'ın hikâyelerine ve efsanelerine dahil edildi.Sejarah dan legenda-legenda orang Pyu turut pula menyatu dengan sejarah dan legenda-legenda orang Bamar.
Cenevizlilere esir düşmüş ve hikâyelerini hücre arkadaşına yazdırmıştır.Marco dipenjarakan, dan mengisahkan cerita kepada teman satu selnya.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Mereka menceritakan riwayat hidupnya masing-masing.
Bu kitap animede konu edilmemiş hikâyeleri de içinde barındırmaktadır.Secara harafiah, istilah ini merujuk kepada tulisan-tulisan yang penulisnya tidak diketahui dengan pasti.
Çökertme zeybeği bu hikâyelerden birini anlatmaktadır.Aku memiliki sebuah buku silsilah yang menceritakan hal itu.
Sonraki hikâyeleri oluşturan bölümlerin adı, hikâyenin bölüm numarası olarak gösterildi.Semua bab-bab berikutnya dianggap sebagai bagian dari alur cerita Part II.
İlgili Sayfalar