hikayede ile cümle
hikayede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ori, hikâyede; Thorin ve Kafilesi'ne katılan Erebor'lu bir cücedir.在《詩經》中「辰」也是指殷，故辰国可能也是商部落的後人。
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.及見真理者之所通達。
Hikâyede doğadaki olaylar ağır basmaktadır.鑑於樂團的悠久歷史，這是一件悲哀的事情」。
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.因为故事里没有侦探，所以解决这个谜题就取决于读者了。
Oyunun hikâyesiyle kesişen eşzamanlı bir hikâyede.故事中間穿插小丑的過去。
Hikâyede aktif değildir.故事中未登場。
22. yüzyılda geçen hikâyede bir uzay asansörünün yapımı anlatılır.22世紀，人類發展了太空殖民地。
İşte, hikâyedeki bu ana nokta, "insanların bilmedikleri ve anlamadıkları şeylerden korkup nefret etmeleri"dir.”的確，耶和華關心一切敬畏他的人，但卻不會顧念那些“自以為心中有智慧的人”。
Mensur hikâyeden (düzyazı) hiçbir farkı yoktur.그러나 명재(明齋) 윤증(尹拯)의 생각은 달랐다.
Bu durum, hikâyeden 200 yıl önce Shinigamileri, Quincy’yi yok etmek için seferberlik yapmaya sevk etti.결국, 200년 전 퀸시섬멸작전이 결행되었으며 사신들은 퀸시들을 정의라는 이름 하에 섬멸시켰다.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.כל אחד ידע אז איך להוציא את החכמה מהסיפור.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.העלילה מתרחשת בסקוטלנד במהלך המאה ה-11.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.את רוב סיפורי העלילה הגו הכותבים, אף על פי שגם השחקנים הוסיפו רעיונות.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.בין משימות הסיפור ניתן להסתובב באי.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.לאחר מכן, השניים מציגים משוב שלהם על הדייט.
Özellikle Medusa’nın Perseus tarafından öldürüldüğü hikâyede.בקרב על עיר הזהב נהרג על ידי מאדוקס.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.Основната част от идеите за сюжет идват от писателите, макар че актьорите също добавят идеи.
Zita ile ilgili anlatılan bir hikâyede onun kendi ve efendilerinin yiyeceklerini fakirlere verdiği söylenir.Един анекдот разказва случка, в която Зита раздала цялата си храна, или тази на господаря си, на бедните.
Gorman ile Mori'nin karakterleri ikinci sezonun sonunda hikâyeden çıkartıldı.Gormanov i Morijin lik je otpisan na kraju druge sezone.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.Minimalistički pristup naglašava borbu protagonista za kontrolom u priču.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Kasnije su još dva datuma veoma značajna u njihovoj povijesti.
Hakkında anlatılanların bazıları hikâyeden ziyade mit haline gelmiştir.Neki su događaji čak prikazani kao priča u priči.
Gerçek bir hikâyeden uyarlama.Pravo na istinito informiranje.
Ancak, Lana'nın sakatlanması sonucu bu hikâyede sona erdi.Kniha sa končí Dannyho smrťou na tejto oslave.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Meno otca však neprezradila.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.Väčšina nápadov deja prišla od scenáristov, no niektoré nápady pridali samotní herci.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Dogaja se v 11. stoletju na Škotskem.
Hikâyede görev verici olarak yer alır.V delu deluje kot pripovedovalka celotne zgodbe.
Birçok kişi tarafından dindar olarak kabul edilse de, hikâyede Tanrı'ya isyanı konu alan birçok motif bulunur.Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Obe Loreni sta imeli od takrat naprej zelo različni zgodovini.
Kitaptaki dokuz hikâyede hiç "ve" yoktur.Su neiginiais: talossa ei ole kirjaa 'namuose nėra knygos' ir kt.
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Knygoje „Šerloko Holmso nuotykiai“ tai šeštoji iš dvylikos istorijų.
Kitap sekiz hikâyeden oluşmaktadır.See koosneb kaheksast teesist.
"5 yıl daha hayatta kalma şansınız %5" derse, hikayedeki ebenin 3 kız kardeşe"Вам осталось жить 5 лет". Это все равно как та акушерка сказала тем трём новорождённым, что их сглазили.
"5 yıl daha hayatta kalma şansınız %5" derse, hikayedeki ebenin 3 kız kardeşe"יש לך שיעור הישרדות של חמש שנים" זה באמת לא שונה ממה שאמרה המיילדת לשלושת התינוקות
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Aber es bleibt eine Anekdote weil die Öffentlichkeit sich damit nicht identifizieren konnte.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Ale je to spíše jen takovou anekdotou, protože to pro veřejnost nemá přílišnou hodnotu.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Ale stala sa z toho iba historka, pretože ľudia si to nemajú s čím spojiť.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Ça reste anecdotique parce que le public ne peut pas s'identifier à ça.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Dar a rămas ca şi o glumă deoarece publicul nu s-a putut identifica cu asta.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Ez azonban egy anekdota marad mert a nyilvánosság nem tudott vele azonosulni.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.이것이 단지 널리 알려져 있지 않은 이유는 사람들이 그것을 알아채지 못했기 때문이었습니다.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Maar het blijft een anekdote, omdat het publiek zich er niet mee kan identificeren.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Ma questo rimane un aneddoto perché il pubblico non può identificarsi con esso.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Mas ainda é uma anedota porque o public não se identifica com isto.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Men det förblir en anekdot för publiken kunde inte identifiera sig till det.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Nhưng nó còn vặt vãnh vì công chúng không thể nhận diện ra nó.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Nie wzbudzono tym jednak entuzjazmu publiki, gdyż brakowało czynnika ludzkiego.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Pero todavía son una anécdota porque el público no se identifica con eso.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Но они остаются незаметными, потому что люди не могут представить себя летящими на них.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.Но остава епизодично, защото обществеността не би могла да се идентифицира с него.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.אבל זו נשארה אנקדוטה מפני שהציבור לא יכול להזדהות עם זה.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.ولكنها بقيت خلف الاضواء لان الناس لم تميزها .
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.大衆はそれを現実的だと思わなかったからです 搭乗した飛行士が飛行中に
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Dan saya percaya kita termasuk dalam ambang batas dari kisah besar ini.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.E eu acredito que nós contamos como um limiar nesta Grande História.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.E penso proprio che anche la nostra comparsa possa valere come un confine in questa storia grandiosa.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.És úgy hiszem, ebben a történetben mi is egy átlépett küszöbnek számítunk.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Et je pense que nous comptons comme un seuil dans cette grande histoire.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Ich glaube wir zählen als eine Schwelle in dieser großen Geschichte.
İlgili Sayfalar