hikâyesinin ile cümle
hikâyesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Onun hikayesinin bir kısmı doğrudur.Часть его истории верна.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной.
"Bu Büyük Adam Kimdir?" hikâyesinin başlangıcındaki, "O zaman itiyad etmiştim.«Чей же ты?» – спросил я его однажды.
Birinci Doktor'un rejenerasyonu The Tenth Planet hikâyesinin kaybolan son bölümünden gösterilmiştir.Для регенерации Первого Доктора использовалась оригинальная запись из серии «Десятая планета».
Birkaç Sherlock Holmes hikâyesinin de çevirisini yaptı.وترجمت أيضا العديد من قصص شيرلوك هولمز.
"Bu Büyük Adam Kimdir?" hikâyesinin başlangıcındaki, "O zaman itiyad etmiştim.فَقَالَ لَهُمْ: «لِمَنْ هذِهِ الصُّورَةُ وَالْكِتَابَةُ؟» قَالُوا لَهُ: «لِقَيْصَرَ».
Yani taşkın harman hikâyesinin bu kardeşlerce de bilinmesi buluşmalarına bir vesile olabilir.Esta banda também serve para mostrar que os irmãos voltaram a entender-se.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.É maravilhoso como Martin monta a história.
Klipte iki balığın hikâyesinin anlatıldığı yazılar vardır.O życiu Ryksy zachowały się jedynie dwie wzmianki źródłowe.
Filmin en önemli özelliği gerçek hayat hikâyesinin sinemaya uyarlanmış olmasıdır.Jednakże Miczkę najbardziej interesowało odrealnienie treści filmu.
Yıldız Savaşları hikâyesinin ana karakterlerinden biridir.Postać ta stanowi główny trzon Gwiezdnych wojen.
Bu çalışma, yedi hikâyeden oluşan eserin üç hikâyesinin sadeleştirilmiş metinlerini içermektedir.Зараз пише нову книгу про життя сімох відомих людей.
Filmin hikâyesinin fikrini bulan Bob Peterson filmi Ağustos 2013'e kadar yönetti.Film byl až do srpna roku 2013 režírován Petersonem, autorem nápadu na příběh.
245. bölümün sonrasından gelen bütün bölümler 2. kısmın hikâyesinin konusudur.A 245. résztől kezdődik a sorozat Második része.
"Meet Kevin Johnson"'ın hikâyesinin büyük bölümü devam eden geri dönüşler içerir.Ez volt a „Kevin Johnson” számára kiutalt helyiség.
Hikâyesinin devamı ise aynı kitabın 39. Bab'ından itibaren anlatılmaktadır.Tämä artikkeli kertoo luvusta 39. Vuodesta 39 on erillinen artikkeli.
Hüzünlü bir aşk hikâyesinin anlatıldığı film, II. Dünya Savaşı sonrasının Bakü'sünde geçer.Teos Rikas, rakas... kertoo kolmen sisaruksen kohtaloista toisen maailmansodan jälkeen.
Bir başka ihtimale göre Nebukadnezar'ın delilik hikâyesinin kaynağı BM 34113 no'lu çivi yazısıdır.Det er også en mulighet for at en referanse til Nebukadnesars vanvidd finnes i kileskriften BM 34113.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.De forskjellige komponentene i taket er knyttet til denne kristne lære.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.Lý do chuyển đổi là màn Antonia làm hoàn hảo âm nhạc hơn.
"Bu Büyük Adam Kimdir?" hikâyesinin başlangıcındaki, "O zaman itiyad etmiştim.Nhưng rất tiếc, sau bài đầu tiên "Đinh Văn Di, ông là ai?" thì bị dừng lại.
Birkaç Sherlock Holmes hikâyesinin de çevirisini yaptı.シャーロック・ホームズ物の翻訳で知られる。
Filmin en önemli özelliği gerçek hayat hikâyesinin sinemaya uyarlanmış olmasıdır.该作品中最令人惊奇的是它带给生活的讯息。
Gülcihanın acı dolu hikâyesinin başladığı yerdir Van...Оттук започват неспирните ѝ неволи...
Böylece kadının çantayı arama hikâyesinin de aslında hayali olduğu anlaşıldı.Po umoru ugotovi, da je tudi sanjska ženska okostnjak.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.Zdaj je še bolj šokirana, saj je pisava Antonova.
245. bölümün sonrasından gelen bütün bölümler 2. kısmın hikâyesinin konusudur.Seznam divizij z zaporedno številko 45.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.1561年に西アフリカに航海して
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Cerita tunggal mengenai Afrika sudah tentu datang dari karya sastra Barat, menurut saya.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Cette histoire unique de l'Afrique provient, à mon avis, de la littérature occidentale.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Creo que esta historia única de África procede de la literatura occidental.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Dit enkel verhaal over Afrika komt, uit Westerse literatuur.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Em última análise, acho que esta história única de África vem da literatura ocidental.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Ich denke, diese einzige Geschichte Afrikas stammt letztlich aus der westlichen Literatur.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Jag tror att denna enda berättelse om Afrika från början kommer från västerländsk litteratur.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.아프리카에 대한 이런 단편적인 이야기는 궁극적으로 서양 문학에서 왔는데요.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Pojedyncza wizja Afryki pochodzi z literatury zachodniej
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Povestea unică despre Africa provine, în primul rând, din literatura occidentală.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Questa storia unica dell'Africa deriva, in definitiva, secondo me, dalla letteratura occidentale.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Szerintem Afrika egyetlen története a nyugati irodalomból származik.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Ta edina zgodba o Afriki, po mojem mnenju, prihaja iz zahodne literature.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Tämä yksi tarina Afrikasta tulee uskoakseni länsimaisesta kirjallisuudesta.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Tento jediný příběh o Africe pochází, domnívám se, ze západní literatury.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Tento jediný príbeh o Afrike pochádza, myslím, zo západniarskej literatúry.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Tôi nghĩ câu chuyện phiến diện về Châu Phi nói cho cùng thì bắt nguồn từ văn học Phương Tây.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Αυτή η μονοσήμαντη ιστορία της Αφρικής πιστεύω τελικά ότι πηγάζει από τη δυτική λογοτεχνία.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Мисля, че тази единствена история за Африка в крайна сметка идва от западната литература.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Это однобокое представление об Африке, по-моему, основано на западной литературе.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.Я думаю, що така єдина точка зору на Африку походить із західною літератури.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.הסיפור היחידי הזה על אפריקה מגיע, בעיניי, מהספרות המערבית.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.النظرة الآحادية عن أفريقيا تأتي في نهاية المطاف، كما أعتقد، من الأدب الغربي.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:En fait, les origines de Hanuman
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Hanumans eigentlicher Ursprung...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:In realta' le origini di Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Jeśli chodzi o pochodzenie Hanumana...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Na most jön Hanumán.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Na verdade, as origens do Hanuman:
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Oikeastaan, Hanumanin alkuperä...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Realmente, los orígenes de Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Sebenarnya, asal mula Hanuman...