hikâyesinin ile cümle
hikâyesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dedektif hikayesinin yarısındayım.I am halfway through this detective story.
Onun hikayesinin gerçekliğinden şüphe ediyorum.I doubt the truth of his story.
Onun hikayesinin ne kadar çok gerçek olduğunu söyleyemem.I cannot say how far his story is true.
Onun hikayesinin bir kısmı doğrudur.Part of his story is true.
Onun hikayesinin düzmece olduğu ortaya çıktı.His story turned out to be false.
Onun hikayesinin gerçek olduğu çıktı.His story turned out to be true.
Onun hikayesinin yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think her story is false?
Onun hikayesinin gerçek olduğunu düşünmüyorum.I don't think her story is true.
Onun hikayesinin gerçek olup olmadığını merak ettim.I wondered if her story was true.
Tom Mary'nin hikayesinin gerçek olduğundan şüphe ediyor.Tom doubts Mary's story is true.
Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.I don't think his story is true.
Ben onun hikayesinin doğruluğundan şüphe ediyorum.I doubt the veracity of his story.
Tom'un hikayesinin doğru olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think Tom's story is true?
Sami kendisini gerçek hayattan bir korku hikayesinin içinde buldu.Sami found himself in the middle of a real-life horror story.
Sami'nin hikayesinin hiçbir ahlaki yanı yok.Sami's story doesn't have any moral.
Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim.I doubt that Tom's story is true.
Sami'nin hikayesinin gerçekten iyi bir sonu var.Sami's story has got a really good ending.
The Best Buy sınırlı sürümü Lost Souls sesli hikâyesinin CD'sini de dahil etti.The Best Buy limited edition included the CD for the audio drama Lost Souls.
Hikâyesinin devamı ise aynı kitabın 39. Bab'ından itibaren anlatılmaktadır.Plate 39 from the same book.
Oyunun zor olduğunu ve hikâyesinin tempolu bir şekilde ilerlediğini belirtmiştir.It was exciting and it felt as if the story was going somewhere.
Filmin hikâyesinin fikrini bulan Bob Peterson filmi Ağustos 2013'e kadar yönetti.Peterson, who came up with the idea for the story, directed the film until August 2013.
Birkaç Sherlock Holmes hikâyesinin de çevirisini yaptı.Also, he has translated one of the Sherlock Holmes books.
Durum hikâyesinin en önemli örnekleri, Rus yazar Anton Çehov tarafından verilmiştir.His style is told to be very similar to that of the Russian writer Anton Chekhov.
Klipte iki balığın hikâyesinin anlatıldığı yazılar vardır.There are two local stories about fish.
Caedmon Records için bir dizi korku hikâyesinin sesli kitap kayıtlarını yapmıştır.He took part in a number of recordings for Caedmon Shakespeare Records.
"Neden?" sorusu, Aaron Swartz'ýn hikayesinin çođunda asýlýdýr.The question "Why?" hangs over much of the story of Aaron Swartz.
Okulu bırakan her öğrencinin hayat hikayesinin altında yatan ilgili bir sebep vardır.Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.
Bu F. Scott Fitzgerald'ın bir kısa hikayesinin uyarlamasıdır.This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Actually, the origins of Hanuman...
Fotoğrafları almaya geldiğinde, hikayesinin bir bölümünü bizimle paylaştı.When she collected the photos from us, she shared a bit of her story with us.
Ve bu slaytta... Buyuk Diverjans hikayesinin... en basit seklini gorecegiz.And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story
Ve yakın zamanlarda bilim adamları Herdotun çılgın hikayesinin gerçek olduğunu ileri sürdüler.And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
Size bir başarı hikayesinin tam tersini anlattım.I've described to you the opposite of a success story.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
İdam cezası hikayesinin dört bölümüne sahibiz, ama daha öykü başlamadan önce neler oluyor?We have these four chapters of a death penalty story, but what happens before that story begins?
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Geldi mi sana, o çekişme hikâyesinin haberi? Hani, o hasımlar, duvarı aşarak mihraba ulaşmışlardı.Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
Geldi mi sana, o çekişme hikâyesinin haberi?And did the news of the two disputants reach you?
Bu, Romanya'daki bir dizi İnternet dolandırıcılık hikayesinin sadece en sonuncusu.This is just the latest case in a series of online frauds originating in Romania.
Hasan'ın hikayesinin birinci bölümünü burada okuyabilirsiniz.You can read the first part of Hasan's story here .
Hasta hikayesinin alınmasında aşağıdakiler yapılabilir: [1]The process of gathering a history may include:[10]
Lavinia, Yunanlıların canavar adam hikayesinin "benimkinden daha heyecan verici" olduğunu söylüyor.Lavinia comments that the Greeks' story of the beast-man "was more exciting than mine."
[2]As of 2021 , hikayesinin televizyon uyarlamaları Netflix ve HBO tarafından geliştiriliyor .[3][4]As of 2021[update], television adaptions of her story are being developed by Netflix and HBO.
Antik Yunan yazarları, Kastor ve Polluks hikayesinin çeşitli versiyonlarını anlatırlar.Ancient Greek authors tell a number of versions of the story of Castor and Pollux.
Persephone'nin hikayesinin başlangıcı: Olympus'un tüm tanrıları ona delice aşıktır.Beginning of the story of Persephone: all the gods of the Olympus are madly in love with her.
Çok sayıda başka referans, şiirin hikayesinin göstergelerini verir.Numerous other references give indications of the poem's storyline.
Procris'in hikayesinin en erken versiyonu Atinalı Pherecydes tarafından anlatılır.The earliest version of Procris' story comes from Pherecydes of Athens.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
Bu efsane, Ovidius'un Salmacis ve Hermafroditos hikayesinin merkezindedir.This legend lies at the heart of Ovid's tale of Salmacis and Hermaphroditus.
Tolkien, Beren ve Lúthien'in hikâyesinin Silmarillion'un ana hikâyesi olduğunu söylemiştir.Tolkien selbst bezeichnete Beren und Lúthien als „die wichtigste Geschichte im Silmarillion“.
Zooey, Franny'nin sinir krizi geçirmesi hikâyesinin devamıdır.Zooey Die Fortsetzung der Geschichte von Frannys Nervenzusammenbruch spielt zwei Tage später.
Mallarme, Fernand Beisier’in bir hikâyesinin taklidini düzyazıya uyarlamıştır.Es ist mir unendlich lieb, dass du mit der Copie der belle feronnière zufrieden bist.
Modern Türk hikâyesinin başlangıcı sayılmaktadır.Début de l'histoire serbe moderne.
Bu çalışma, yedi hikâyeden oluşan eserin üç hikâyesinin sadeleştirilmiş metinlerini içermektedir.Elle comprend l'histoire des trois Ordres.
Bu mesnevi eser Şeyyad Hamza'nin en meşhur mesnevisi olup Yûsuf ve Züleyhâ hikâyesinin anlatır.Il se lit ジュウ (juu), ジュッ (ju) ou ジッ (ji) en lecture on et とお (too) en lecture kun.
Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.No creo que su historia sea cierta.
Oyunun zor olduğunu ve hikâyesinin tempolu bir şekilde ilerlediğini belirtmiştir.Cómo logró este puesto y su historia siguen siendo un misterio.
Bundan sonra da Ulvi ile Sevim geri dönülmez bir aşk hikâyesinin kahramanları olurlar.La città (Die Stadt) Torna il tema dell'amata perduta.
Bunların her ikisi de A Christmas Carol hikâyesinin televizyon uyarlamalarıydı.Chiaro riferimento al racconto Christmas Carol.
Birinci Doktor'un rejenerasyonu The Tenth Planet hikâyesinin kaybolan son bölümünden gösterilmiştir.La pagina 101 è la pagina dedicata alla notizia dell'ultim'ora.