hikâyesini ile cümle
hikâyesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
[2]As of 2021 , hikayesinin televizyon uyarlamaları Netflix ve HBO tarafından geliştiriliyor .[3][4]As of 2021[update], television adaptions of her story are being developed by Netflix and HBO.
Film, bir soyguna ortak olduğu için cezaevine gönderilen yeni evli bir gencin hikayesini anlatıyor.The film portrays the story of a young newlywed sent to prison for being an accessory to a robbery.
Bir İtalyan tüccarın hikayesini ve İsveç'i ziyareti sırasında yaşadıklarını anlatıyor.It tells the story of an Italian merchant and his experiences during a visit to Sweden.
Antik Yunan yazarları, Kastor ve Polluks hikayesinin çeşitli versiyonlarını anlatırlar.Ancient Greek authors tell a number of versions of the story of Castor and Pollux.
Akrabalarıyla birlikte yaşamaya gönderilen genç bir çocuk olan Ingemar'ın hikayesini anlatıyor.It tells the story of Ingemar, a young boy sent to live with relatives.
Persephone'nin hikayesinin başlangıcı: Olympus'un tüm tanrıları ona delice aşıktır.Beginning of the story of Persephone: all the gods of the Olympus are madly in love with her.
Leucus, Afrodit'in Athena ile dokuma yarışması ve yenilgisinin hikayesini anlatır.Leucus sings the story of Aphrodite's weaving contest with Athena and her defeat.
Dionysos Tyre'ye gider, şehre hayran kalır ve Herakles tarafından kuruluş hikayesini öğrenir.Dionysus travels to Tyre, admires the city, and hears the story of its founding from Heracles.
Şair, Afrodit'in kızı olan peri Beroe'nin hikayesini anlatır.The poet tells the story of the nymph Beroe, daughter of Aphrodite.
Çok sayıda başka referans, şiirin hikayesinin göstergelerini verir.Numerous other references give indications of the poem's storyline.
Bu BBC hikayesini bu patente veya bu baskıya ekleyebilirsiniz.You can add this BBC story this patent or this print.
Yapımcı James Cameron, 1986'da Strange Days'in hikâyesini tasarladı.Producer James Cameron conceived the story of Strange Days around 1986.
Procris'in hikayesinin en erken versiyonu Atinalı Pherecydes tarafından anlatılır.The earliest version of Procris' story comes from Pherecydes of Athens.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
Bu efsane, Ovidius'un Salmacis ve Hermafroditos hikayesinin merkezindedir.This legend lies at the heart of Ovid's tale of Salmacis and Hermaphroditus.
Senaryo, Anita Loos'a aitti. Ralph Wheelwright hikayesini yazdı.The screenplay was by Anita Loos, with a story by Ralph Wheelwright.
Film, cehenneme ait olduğunu kanıtlamak zorunda olan bir adamın hayat hikayesini anlatır.The film tells the story of a man who has to prove he belongs in Hell by telling his life story.
Géza Röhrig'in İsa rolünde oynadığı film, onun hikayesini yeniden anlatıyor.Starring Géza Röhrig as Jesus, the film retells his story.
Şiir, şairin rüyasının hikayesini anlatır.The poem tells the story of the poet's dream.
Okula ise açıklama olarak Ryoko'nun Kanada'ya taşındığı hikayesini kullanır.Yuki stops her and removes her from the school, using the cover story that Ryoko moved to Canada.
Adem ve Havva'nın cennette yaratılış hikayesini anlatan başka bir bağlam daha vardır.There is another context that relates the story of creation of Adam and Eve in the Garden.
Animasyon filmi The Boy and the King, hendekte yakılan insanların hikâyesini anlatmaktadır.The animated film, The Boy and the King, is a movie about people of the ditch.
Her bölüm oyunun hikayesini genişletti ve başka yeni içerikler içeriyordu.Each chapter expanded on the game's story, and included other new content.
Sen fil ile aslanın hikayesini bilir misin?Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?
Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.Refrain: Und eine einzige Nacht hat auf sich vereint die Geschichte eines ganzen Volkes.
Bu köyü, hikâyesini öğrendim.Ein Dorf erzählt aus seiner Geschichte.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Die Geschichte der Roten Kapelle.
Bu kitapta mutsuz bir evlilik yapan Bedia'nın hikâyesini dönemine göre çok yalın bir dille anlatmıştır.Sie erzählt in deutlichen Worten die Geschichte von Bedia und deren unglücklicher Ehe.
Tolkien, Beren ve Lúthien'in hikâyesinin Silmarillion'un ana hikâyesi olduğunu söylemiştir.Tolkien selbst bezeichnete Beren und Lúthien als „die wichtigste Geschichte im Silmarillion“.
Zooey, Franny'nin sinir krizi geçirmesi hikâyesinin devamıdır.Zooey Die Fortsetzung der Geschichte von Frannys Nervenzusammenbruch spielt zwei Tage später.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.Der Film erzählt eine verwinckelte Liebesgeschichte.
Kendi hayat hikâyesini yazdığı Sol Ayağım (My Left Foot) adlı eseri filme alınmıştır.Die Verfilmung seines Buches "Unter Linken" ist gelungen.
Bir gün Palpatine, ona Darth Plegueis’in hikâyesini anlatır.An einem Abend erzählt Mamika ihnen die Geschichte ihres Grossvaters Papuci.
Bebek hikâyesini Cumhuriyet'e getirdim.Die verdrängte Geschichte der Heimkinder in der Bundesrepublik.
İlk başlarda, grup bir "pseudo-felsefe" olan "lachrymology" nedeni ile kuruldukları hikâyesini uydurdu.Er sollte zunächst einen Artikel unter dem Eintrag nature für die Encyclopédie verfassen.
Ayrıca yazıya geçirilmiş ilk Nasrettin Hoca hikâyesini içermektedir.Darüber hinaus erschien die von ihm verfasste erste ostfriesische Bekenntnisschrift.
Kurtların hikâyesini anlatır.Geschichte der Wolfskinder.
Mallarme, Fernand Beisier’in bir hikâyesinin taklidini düzyazıya uyarlamıştır.Es ist mir unendlich lieb, dass du mit der Copie der belle feronnière zufrieden bist.
Moore onun vekilliğini kabul eder ve Emily'nin hikâyesini ona anlatacaktır.Zach bringt er das Fahrradfahren bei, Emily erzählt er Märchen.
Buna ek olarak gerçeğe en yakın hayatta kalma hikâyesini yaratmak istediklerini belirtti.Dies veranlasste ihn, über den wirklichen Sinn des Lebens tiefergehend zu kontemplieren.
Bütün bunlar olduktan sonra da bütün hikâyesini anlatmak için özel olarak dedektif Norman ile görüşür.Am Ende treffen sie sich immer mit Inspektor Jenks und erzählen die ganze Geschichte mit Auflösung.
Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.Refrain: Et une seule nuit a rassemblé en elle L'histoire de tout un peuple.
Modern Türk hikâyesinin başlangıcı sayılmaktadır.Début de l'histoire serbe moderne.
George, Carla'nın hikâyesini ögrenir.Grace a des nouvelles de Carla.
Film 2518 yılında başlar, Serenity bir kargo gemisinin kaptanının ve ekibinin hikâyesini anlatır.Le film se passe en 2517 et décrit l'histoire de l'équipage du Serenity, un vaisseau de classe Firefly.
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.Les survivants sont revenus avec la légende du Finn-Troll.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît...
Film, New York'ta yaşayan güçlü bir İtalyan mafya ailesinin hikâyesini anlatır.Il décrit le fonctionnement d'une famille de la mafia italo-américaine implantée à New York.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.La majorité de ses films racontent une histoire d'amour malheureuse..
Bu çalışma, yedi hikâyeden oluşan eserin üç hikâyesinin sadeleştirilmiş metinlerini içermektedir.Elle comprend l'histoire des trois Ordres.
Bu mesnevi eser Şeyyad Hamza'nin en meşhur mesnevisi olup Yûsuf ve Züleyhâ hikâyesinin anlatır.Il se lit ジュウ (juu), ジュッ (ju) ou ジッ (ji) en lecture on et とお (too) en lecture kun.
Bir köyde yaşanan büyük bir aşk hikâyesini konu edinmektedir.Une histoire d'amour comme on en sait vivre dans les campagnes.
Film H. P. Lovecraft'ın "The Dunwich Horror" hikâyesini konu alıyor.Le morceau Dunwich est quant à lui une référence à la nouvelle de H.P Lovecraft, The Dunwich Horror.
Kurtların hikâyesini anlatır.La Légende de Lobo.
Üniversite eğitimi sırasında Helen, hayat hikâyesini kaleme aldı.La collégiale a un temps, conservé ses reliques.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Il imagine l'histoire d'une femme qui se bat pour sa propre survie.
Bunun üzerine genç kız uyanır ve kendine geldiğinde hikâyesini anlatmaya başlar.Au fil du temps elle prend confiance et commence à raconter son histoire.
Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.No creo que su historia sea cierta.
O, bana hayat hikâyesini anlattı.Él me dijo la historia de su vida.
Aslanın hikâyesini dinlemeden avcının hikâyesine inanma.No te creas la historia del cazador sin haber oído la del león.