hikâyelerini ile cümle
hikâyelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz."Nous voulons passer du temps avec les personnes âgées pour écouter leurs histoires voire les enregistrer."
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz."Queremos passar tempo com os idosos, "ouvir e gravar as suas histórias.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Vi vill spendera lite tid med gamla människor och lyssna till deras historier och spela in deras berättelser.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Vi vil ud og tilbringe tid med de gamle mennesker og høre deres historier og optage deres mundtlige historier.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Vogliamo passare del tempo con gli anziani, sentire i loro racconti e registrare le loro storie.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Vrem să mergem la bătrîni, să stăm cu ei, să le ascultăm poveștile și să înregistrăm tradiția orală.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Wir wollen Zeit mit alten Menschen verbringen und uns ihre Geschichten anhören und aufschreiben.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Искаме да прекараме известно време с по-възрастните и да чуем и запишем техните истории.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Ми хочемо проводити час із старшими людьми, слухати їх розповіді і записувати історію з їх вуст.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.אנחנו רוצים ללכת ולהשקיע זמן עם האנשים הזקנים ולשמוע את הסיפורים שלהם ולהקליט את ההיסטוריה שיספרו בעל פה.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.نريد أن نذهب ونقضي وقتا مع كبار السن ونسمع قصصهم ونقوم بتسجيل تاريخهم الشفهي.
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.歴史を記録に残したい ドッグシェルターでボランティア
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.제가 여러분께 말한 것 처럼 우리가 볼 수 있는 극히 적은 수의 사람들만이 사람들에 의해 둘러싸여 있다는 것을 인지하는 것입니다.
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.los pocos de nosotros que podemos ver, estamos rodeados de personas como las que les he contado.
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.את המעטים שיכולים לראות, המוקפים באנשים כמו אלו שעליהם סיפרתי לכם.
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.القليلون منا الذين يقدرون على الرؤية، فإننا محاطون بناس كالذين أخبرتكم عنهم.
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.私があなたに話したような人々に取り囲まれています この部屋に居る 何人かの 素晴らしい人々は
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.Vocês terão as vossas próprias histórias para contar sobre como chegaram até este ponto.
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.Όλοι θα έχετε τις δικές σας ιστορίες να πει σχετικά με το πώς ήρθες εδώ σήμερα.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Az ő történeteit mesélgettük, és biztosítottuk, hogy még vele vagyunk.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Contamos-lhe histórias e lhe asseguramos que ainda estávamos com ela.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.I-am spus poveşti şi am asigurat-o că încă mai suntem cu ea.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Kami mengisahkan cerita padanya. dan meyakinkannya bahwa kami masih bersamanya.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.저희는 할머니에게 이야기를 하며 할머니와 여전히 함께하고 있다고 말했습니다.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Le abbiamo raccontato delle storie e l'abbiamo rassicurata che l'avremmo pensata sempre.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Le contamos historias y le aseguramos que estábamos aún con ella.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Nous lui avons raconté des histoires et lui avons assuré que nous étions toujours avec elle.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Opowiadałyśmy jej historie i zapewniałyśmy, że wciąż z nią jesteśmy.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Pripovedovale smo ji zgodbe in ji zagotovile, da smo še vedno z njo.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Rozprávali sme si jej príbehy a uistili ju, že sme s ňou aj naďalej.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Vyprávěly jsme jí příběhy a ujišťovaly ji, že jsme stále s ní.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.We vertelden haar verhalen en verzekerden haar dat we nog steeds bij haar waren.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Wir erzählten ihr Geschichten und versicherten ihr, dass wir noch bei ihr waren.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Της είπαμε ιστορίες και τη διαβεβαιώσαμε ότι ήμασταν ακόμα μαζί της.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Ми розповідали їй історії і запевняли, що залишаємося поруч із нею.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Разказвахме й истории и я убеждавахме, че още сме с нея.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.סיפרנו את סיפוריה והבטחנו לה שאנו עדיין איתה.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.وقلنا الحكايات تخيلناانها معنا
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました 真夜中に僧侶が来て
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Als verslaggevers doen we onderzoek, we interviewen.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.As histórias são construídas.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.A történeteket szerkesztik.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Các câu chuyện đó được xây đắp nên.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Jutut rakennetaan.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.당신의 이야기는 만들어집니다.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Ora, vi rivelo un segreto che probabilmente sapete già: La percezione delle notizie è condizionata dai media.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Pisząc, obieramy punkt widzenia.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Sus historias se construyen.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Unsere Reportagen sind konstruiert.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Vaše príbehy sú vyskladané.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Vos histoires sont construites.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Τα ρεπορτάζ σας αποτελούν συνθέσεις.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Все ваши истории создаются.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.הכתבות שלכם מבוימות.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.يتم تحرير التحقيقات
Hikayeleriniz inşa ediliyor.記者はリサーチとインタビューで
I-ıı. Konuşmanız kaydedilebilir, ve böylece en komik, aptal kullanıcı hikayelerini toplayıp,음음, 이게 녹음은 되는데 그래서