hikâyelerin ile cümle
hikâyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.V té době napsal své první povídky.
Onlar ayrıca Dashiell Hammett'ın dedektif hikâyelerini okumayı severlerdi.Oba rádi četli detektivní příběhy Dashiella Hammetta, což je inspirovalo k založení detektivní agentury.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Norén se výrazně inspiruje zážitky ze svého života.
İsa'nın ibret verici kısa hikâyelerine geniş yer verir.Společnost sester Ježíšových má poměrně krátkou historii.
Bu gelenek 16. yüzyıl hikâyelerinde kullanılan biçimle bir bakıma benzeşlik gösterir.Jednotlivé hvězdy rozlišoval pomocí metod obvykle používaných v 16. století.
Arawn (ya da Arthur hikâyelerine göre Gwyn ap Nudd ) tarafından yönetilmektedir.Vládcem tohoto podsvětí je Arawn (v Artušovských legendách to bývá také mýtický vládce Gwyn ap Nudd).
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.A tak i ty pohádky se nám ztrácely.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.În mod asemănător s-a pierdut și semnificația profundă a poveștii.
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".Volumul 1 : Ce spun izvoarele istorice?
Batman hikâyelerinde en bilinen unsurlardan biridir.Acesta este un personaj negativ al poveștilor cu Batman.
Vasfiye hikâyelerin her birinde farklı karakterde bir kadın olarak belirir.Căsătoria a fost descrisă ca fiind una fericită în ciuda personalităților lor diferite.
Her şeyden önce hikâyelerin çoğu belirli bir nasihat taşır ve ahlaki niteliğe sahiptir.Cele mai multe din tablourile sale peisagiste spun o poveste sau au un mesaj moral.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Epuizată, Charlotte a ascultat veștile calmă.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Un campionat foarte interesant este cel din 1958.
Bazı hikâyelerin düzenlenebilmesi için değişiklikler yapıldı.Ce schimbări se pot face pentru îmbunătățire?
Hood ve Williams ailelerinin 1973 yılında Connecticut'ta geçen hikâyelerini anlatır.Victor i-a povestit lui Holmnes ce se petrecuse în casa lor în ultimele șapte săptămâni.
Davada Williams önemli tazminat aldı ve yayımcılar da hikâyelerin doğru olmadığını kabul ettiler.A rágalmazási perben Williams jelentős kárt szenvedett és a kiadó elismerte, hogy a sztori nem volt igaz.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Egész sorozatokat festett a szentek életéről.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Lajos a furcsaságairól volt híres.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.Az általa illusztrált könyvek közül néhányat francia és lengyel nyelvre is lefordítottak.
Özellikle polis şefi Kurt Wallander 'in hikâyelerini anlatan cinayet hikâyeleri geniş kitlelerce bilinir.Ismertségét főként Kurt Wallanderről szóló detektívregényein keresztül érte el.
Hikâyelerin temeli budur.A történetírás története.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Egyik legnagyobb sikerét aratta ezzel az 1958-ban bemutatott művel.
Dizinin bölümlerindeki bazı karakterler de Sherlock Holmes hikâyelerindeki kahramanları refere etmektedir.Myös yksittäiset jaksot sisältävät viittauksia Sherlock Holmesin tarinoihin.
Hikâyelerin temeli budur.Tämä on tarinoiden järjestys.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Hänen ensimmäiset romaaninsa ilmestyivät Pariisissa jatkokertomuksina.
Bazı hikâyelerin düzenlenebilmesi için değişiklikler yapıldı.On todisteita siitä, että sellaisia muutoksia on tapahtunut...
Bazı hikâyelerinde Dede Korkut ağzını kullanır.Useissa tarinoissa isä karkaa tekemään jotain omituista.
John H. Watson, Arthur Conan Doyle'un ünlü Sherlock Holmes hikâyelerinde yer alan kurgusal bir karakterdir.Tohtori John H. Watson on kuvitteellinen henkilö Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -kirjoissa.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Maddison tunnetaan huimapäisistä maailmanennätyksistään.
Gorki'nin yayınevi Znanie, üç ciltten oluşan hikâyelerini bastı.Wilkie Mikrossi opettaa ilmiintymisen kolmena ämmänä.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Ο Νομούρα ήταν υπεύθυνος επίσης για αρκετούς χαρακτήρες και τις ιστορίες τους.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Οι περισσότερες ιστορίες της Μέσης Γης λαμβάνουν μέρος τις 3 πρώτες εποχές των χρόνων του Ήλιου.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Στη Γαλλία γράφει τα πρώτα του βιβλία.
Birçok hikâye feniks hikâyelerindeki elemanları içinde barındırır.Πολλά είναι τα γνωμικά που περιλαμβάνουν τον κούκο στη θεματολογία τους.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.Dette blev kort efter bekræftet på hans egen hjemmeside.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of the Saints.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Thrane er kendt for sine mange allegoriske billeder.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı, s.66, Akçağ Yayınları. ^ a b Necatigil, Behçet.Udvalgte digte fra: Poetens hoved, Min hånd 66, Show, og Turbo.
Pek çok Yunan kolonilerinin kuruluş hikâyelerinde, kolonide yerleşen insanlar ilk defa Delfi'ye adandı.I opphavsfortellingene til flere av de greske kolonier ble kolonistene først viet ved Delfi.
9 yaşında olan Anton Bohnsack, özellikle vampirli korku hikâyelerine meraklı sıradan bir çocuktur.Anton Bohnsack Anton er ni år og liker godt å lese skumle bøker, spesielt om vampyrer.
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.Slik ble Goethe allerede som barn blant annet kjent med historien om Dr. Johann Faust.
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.Ingen ting han sier om seg selv er sant."
Güray Süngü 2012 yılında "Hiçbir Şey Anlatmayan Hikayelerin İkincisi" adlı ikinci öykü kitabını yayınlamıştır.Åkerlunds tredje bok kom ut i 2013, med tittelen Feil fortelling fortalt.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Men de meste av hans manuskripter ble aldri offentliggjort.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Romero arbeider nå med nye figurer, og nye historier.
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.Robin Hood adalah tokoh dalam cerita rakyat Inggris.
Pyu'nun hikâyeleri ve efsaneleri de Bamar'ın hikâyelerine ve efsanelerine dahil edildi.Sejarah dan legenda-legenda orang Pyu turut pula menyatu dengan sejarah dan legenda-legenda orang Bamar.
Cenevizlilere esir düşmüş ve hikâyelerini hücre arkadaşına yazdırmıştır.Marco dipenjarakan, dan mengisahkan cerita kepada teman satu selnya.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Mereka menceritakan riwayat hidupnya masing-masing.
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.Tetapi, peri laku nyata belum sesuai," katanya.
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Tách biệt với những cốt truyện khác, ý tưởng tình cảm giữa Joey và Rachel chỉ mới quyết định ở nửa sau mùa 8.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Dù được gọi là "truyền thuyết thành thị" nhưng không nhất thiết chúng phải bắt nguồn từ khu vực thành thị.
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.Robin Hood là một nhân vật anh hùng trong văn học dân gian của Anh.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Một giải vô địch dành cho đội đua diễn ra tiếp đó vào năm 1958.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.この頃最初の小説となるものを書き始めていた。
Hikâyelerin temeli budur.物語の核心そのもの。
Çocukluğu yatağında annesinin anlattığı İrlanda masalları ve korku hikâyelerini dinlemekle geçti.幼いころは、病床で母の読む小説や神話をよく聞いていたという。
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.罗宾汉（英语：Robin Hood）是英國民间传说中的俠盜。
İlgisiz bir öğrenci olan Irving, macera ve drama hikâyelerini tercih etti.欧文对于学习不感兴趣，而喜欢冒险类的故事和戏剧。