hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.勇気と決意と犠牲の話です サンディ・フック小学校の廊下に 危険が及んだとき
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.經過這段艱難的日子，你們啟發了我們 隨著那些勇敢、果決、犧牲的故事
Ve, felaket evi vuruyor. CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.Vemos as más notícias na CNN e na Fox e tudo isso, mas não vemos as boas notícias.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Az átalakulás egyik kulcstényezője, hogy kihúzzuk az emberekből a történeteket arról, hogy mit csinálnak.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.En een van de sleuteldingen die transitie doet is deze verhalen te halen bij wat mensen doen.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Główną zasługą przemiany jest nagłośnienie i rozpowszechnienie historii o działaniach jakie podjęto.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Transition이 하고있는 중요한 것들 중 한가지는 이 이야기들을 사람들이 지금 하고 있는것으로부터 이끌어내는 것입니다.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Unul dintre elementele-cheie ale tranziției e crearea de povești inspirate din ce fac oamenii.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Главная заслуга движения "Переходный период" - выявление и распространение историй о реальных действиях.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.Едно от ключовите неща, които прави този преход, е да извлече тези истории от онова, което правят хората.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.ואחד מהדברים החשובים שהמעבר עושה זה לפרסם את הסיפורים האלו של מה שאנשים עושים.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.وأحد الأمور الرئيسية التي تنتج عن الانتقال هو ابعاد هذه القصص عما يفعله الناس.
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.人々の活動から物語を引き出すことです 例えば 地域内で使える21ポンド紙幣を作った
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.A nejvíc si to potvrdíme, když naše životy porovnáme s jinými příběhy.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.A nič nepotvrdí viac, ako keď sa spojíme cez príbehy.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Dan tidak ada yang memberikan kepastian lebih daripada ketika kita berhubungan melalui cerita.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.E nada faz uma maior afirmação do que quando nos ligamos através das histórias.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.E niente ci dà più conferme di quando ci connettiamo attraverso le storie.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.En niets geeft een betere bevestiging dan wanneer we verbinding maken met verhalen.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.És semmi sem teszi ezt jobban, mint amikor a történeteken keresztül kapcsolódunk.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Et il n'y a pas de meilleure confirmation que lorsque nous nous connectons à travers des histoires.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.우리가 이야기들을 통해서 연결지을 때 가장 확실하게 확인받을 수 있죠.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Och ingenting ger mer bekräftelse än när vi kan relatera till varandra genom historier.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Og der er ikke noget, der giver en større bekræftelse end, når vi forbinder os via en fortælling.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Şi nimic nu ne confirmă mai bine decât în momentul în care stabilim legături prin intermediul poveştilor.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Und nichts bestärkt uns mehr darin, als uns über Geschichten zu verbinden.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Và không có sự khẳng định nào tuyệt vời hơn khi ta được kết nối qua những câu chuyện.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Y nada nos reafirma más que conectarnos mediante historias.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Και τίποτα δεν μας χαρίζει μεγαλύτερη επιβεβαίωση από το να συνδεόμαστε με τις ιστορίες.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.И нищо не потвърждава това по-добре от мига, в който се свързваме чрез историите.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.ושום דבר לא מספק אישור טוב יותר מאשר החיבור בינינו דרך הסיפורים.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.ولا شيء أكثر يقوم بالإثبات من حين نرتبط عبر القصص.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.これを確かめられるものはありません 過去 現在 未来の
Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı. Yani,ilginç olan hikayelerinin benzer olması ama onlar farklıydıBien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı. Yani,ilginç olan hikayelerinin benzer olması ama onlar farklıydıCiekawe, że ich wersje zdarzeń były podobne, a jednocześnie odmienne.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.A pak vám řekne svůj příběh v přesně chronologickém sledu.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E poi vi racconterà la storia in ordine cronologico.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E vai ainda contar a sua história em ordem cronológica estricta.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.그리고 시간에 흐름에 정확히 딱 들어 맞게 말을 할 것입니다
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Lalu mereka akan menceritakan kisahnya dengan urutan yang benar-benar kronologis.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Majd szigorú időrendi sorrendben fogják a történetüket előadni.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Navyše príbeh povie v prísne chronologickom slede.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Och så kommer de att berätta sin historia i strikt kronologisk ordning.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Og så vil de fortælle deres historie i en striks kronologisk rækkefølge.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Ook zal hij zijn verhaal strikt chronologisch vertellen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Poza tym jego opowiadanie będzie ściśle chronologiczne.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Și îți povestesc tot, în ordine cronologică.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Và sau đó sẽ kể lại câu chuyện đó theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Y narrará los hechos cronológicamente.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Και θα την πει με αυστηρή χρονολογική σειρά.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Би разказал версията си в строг хронологичен ред.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.И кроме того, он будет рассказывать свою историю в строгом хронологическом порядке.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.І розкажуть свою історію у строгому хронологічному порядку.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.הם יספרו את הסיפור שלהם בסדר כרונולוגי מוקפד.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.訓練された尋問者は
- ve tercihen mutsuz hikayelerini - yazmanız beklenir.이슬람여성의 불행한 이야기를 쓰길 기대하죠.