hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.Meine Geschichten kamen gut an, Ich glaube nicht, dass sie aus purer Höflichkeit lachten,
Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.Meine Geschichten kamen gut an, Ich glaube nicht, dass sie aus purer Höflichkeit lachten,
Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.Mis historias tuvieron bastante éxito... ...y no creo que se rieran tan solo por cortesía.
Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.Povestioarele mele au avut destul succes, ºi nu cred sã fi râs doar din curtoazie.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.As nossas histórias tornam-nos na pessoa que somos e, às vezes, na pessoa que queremos ser.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Cerita kita membuat kita sendiri dan, kadang-kadang, orang yang kita inginkan.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.우리의 스토리는 우리가 어떤 사람이라는 것을 말해주거나 또는 어떤 사람이 되고 싶어하는가를 말해주지요. 우리의 스토리는 우리에게 정체성을 주고
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Le nostre storie raccontano di noi e, a volte, di ciò che vorremmo essere.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Naše příběhy nás tvoří lidmi, kterými jsme, a někdy i lidmi, kterými chceme být.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Nasze opowieści tworzą nas samych, a czasami tworzą postacie, którymi chcemy być.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Nos histoires font de nous les gens que nous sommes et parfois, ce que nous voulons être.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Nuestras historias nos hacen quienes somos y, a veces, quienes queremos ser.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Onze verhalen maken ons tot wie we zijn en soms tot wie we willen zijn.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Poveștile noastre ne definesc așa cum suntem și, uneori, așa cum am vrea să fim.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Történeteink tesznek azzá az emberré, amik vagyunk, és néha azzá, amik szeretnénk lenni.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Unsere Geschichten machen uns zu dem, was wir sind - und manchmal was wir sein möchten.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Οι ιστορίες μάς κάνουν ότι είμαστε και κάποιες φορές, τους ανθρώπους που θέλουμε να γίνουμε.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Истории делают нас теми, кем мы являемся, и иногда теми, кем мы хотим быть.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Історії роблять нас тими, ким ми є, і іноді тими, ким ми хочемо бути.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Нашите истории ни правят хората, които сме и, понякога, хората, които искаме да бъдем.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.הסיפורים שלנו הופכים אותנו לאנשים שאנחנו ולפעמים, האנשים שאנחנו רוצים להיות. הם נותנים לנו את הזהות שלנו
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.قصصنا تجعلنا ما نحن عليه و -أحيانا- كما نود أن نكون عليه. إنها تمنحنا هويتنا
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.時には なりたい自分にします ストーリーは私達に アイデンティティを与え コミュニティの感覚を与えます
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Chúng ta kể câu chuyện của mình và một con người không có câu chuyện thì không tồn tại.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Contamos nuestras historias; y una persona sin historia no existe.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Kita bercerita, karena seseorang tanpa cerita tak eksis.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.이야기를 함에 있어서, 우리는 우리의 이야기를 말해요. 이야기가 없는 사람은 존재하지 않죠.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Ne spunem poveştile noastre, iar o persoană fără o poveste nu există.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Nós contamos as nossas histórias, e uma pessoa sem uma história não existe.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Nous racontons nos histoires, et une personne sans histoire n'existe pas.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Opowiadamy nasze opowieści, bo osoba bez opowieści nie istnieje.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Raccontiamo le nostre storie, e una persona senza una storia non esiste.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Vi fortæller vores historier, og en person uden en historie, eksisterer ikke.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.We vertellen onze verhalen. Een persoon zonder verhaal bestaat niet.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Wir erzählen unsere Geschichten, und einen Menschen ohne eine Geschichte gibt es nicht.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Λέμε τις ιστορίες μας και ένα άτομο χωρίς ιστορία δεν υπάρχει.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Ми розповідаємо свої історії. Не існує людини без історії.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Мы рассказываем свои истории, человека без историй не существует.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.Разказваме своите истории, а лице без история не съществува.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.אנו מספרים את סיפורינו, ואדם ללא סיפור אינו קיים.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.نقوم بسرد قصصنا، والشخص الذي لا قصة له لا وجود له.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.物語を持たない人などいません アインシュタインは物語を語り
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Alcune di queste storie sottintendono che qualcuno risolverà per noi tutti i problemi.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Algunas de esas historias dicen que alguien va a solucionar todo por nosotros.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Beberapa kisah itu adalah di mana seseorang akan menyelesaikan segala masalah bagi kita.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Certaines de ces histoires racontent que quelqu'un va régler tous nos problèmes.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Có 1 vài câu chuyện mà người kể giải thích hết mọi chuyện cho chúng ta.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Część tych opowieści jest o tym, że ktoś postara się poukładać wszystko za nas.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Egyes történetek arról szólnak, hogy valaki majd csak elrendez nekünk mindent.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.이들 이야기들 중에는 누군가가 우리를 위해 모든것을 해결해 줄 것이라는 이야기도 있고,
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Manche dieser Geschichten handeln davon, dass jemand einfach alles für uns wieder einrenken wird.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Sommige verhalen vertellen ons dat iemand het allemaal wel voor ons zal oplossen.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Unele din acele povești spun că cineva ne va scoate pe toți din impas.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Някои от тези истории са, че някой просто ще разреши всичко вместо нас.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Часть историй - о том, что кто-то за нас расставит всё на свои места.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.חלק מהסיפורים האלו הם שמישהו פשוט הולך לסדר הכל בעבורנו.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.مغزى بعض هذه القصص: أن أحدهم سيقوم بحل كل شيء لنا
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.全員の代わりに問題を解決してくれたり あるいは世界の崩壊寸前を予言するものもあります
"hikayelerin dengesi" diye tanımladığı gibi.'een balans van verhalen' noemt.
"hikayelerin dengesi" diye tanımladığı gibi."ein Gleichgewicht der Geschichten" nennt.