hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İsa'nın ibret verici kısa hikâyelerine geniş yer verir.Společnost sester Ježíšových má poměrně krátkou historii.
Bu gelenek 16. yüzyıl hikâyelerinde kullanılan biçimle bir bakıma benzeşlik gösterir.Jednotlivé hvězdy rozlišoval pomocí metod obvykle používaných v 16. století.
Arawn (ya da Arthur hikâyelerine göre Gwyn ap Nudd ) tarafından yönetilmektedir.Vládcem tohoto podsvětí je Arawn (v Artušovských legendách to bývá také mýtický vládce Gwyn ap Nudd).
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.Výstava zmapuje život polských Židů.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.A tak i ty pohádky se nám ztrácely.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Psal články a básně, které uveřejňoval v novinách a časopisech.
Jeph Loeb ve Matt Wagner'in çeşitli hikâyeleri de bu dönemde geçer.Diverse scrieri ale lui Jeph Loeb și Matt Wagner de asemenea sunt prezente în această perioadă.
Kitap fikri, bazı yönlerden Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Hikayeleri'ne benziyordu.Ideea a fost similară în anumite privințe cu Povestiri din Canterbury de Geoffrey Chaucer.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.În mod asemănător s-a pierdut și semnificația profundă a poveștii.
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".Volumul 1 : Ce spun izvoarele istorice?
Batman hikâyelerinde en bilinen unsurlardan biridir.Acesta este un personaj negativ al poveștilor cu Batman.
Burada Almanya istiklal savaşlarının tarihi ve Fransa-Prusya Savaşı'nın hikâyeleri anlatılıyordu.În fine, Drumul Franței relatează evenimentele premergătoare și desfășurarea Războiului franco-prusac.
Vasfiye hikâyelerin her birinde farklı karakterde bir kadın olarak belirir.Căsătoria a fost descrisă ca fiind una fericită în ciuda personalităților lor diferite.
Her şeyden önce hikâyelerin çoğu belirli bir nasihat taşır ve ahlaki niteliğe sahiptir.Cele mai multe din tablourile sale peisagiste spun o poveste sau au un mesaj moral.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Epuizată, Charlotte a ascultat veștile calmă.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.Convorbiri despre viața evreilor din Vișeu.
Bu yıllarda mizahi hikâyeleri de yayınlandı.Există chiar ecouri în presa acelor ani.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Un campionat foarte interesant este cel din 1958.
Akşamları ise mum ışığında büyükannesinin anlattığı hikâyeleri dinliyordu.Copil fiind, asculta poveștile bunicii sale, în serile când torcea lână.
Bazı hikâyelerin düzenlenebilmesi için değişiklikler yapıldı.Ce schimbări se pot face pentru îmbunătățire?
Hood ve Williams ailelerinin 1973 yılında Connecticut'ta geçen hikâyelerini anlatır.Victor i-a povestit lui Holmnes ce se petrecuse în casa lor în ultimele șapte săptămâni.
Davada Williams önemli tazminat aldı ve yayımcılar da hikâyelerin doğru olmadığını kabul ettiler.A rágalmazási perben Williams jelentős kárt szenvedett és a kiadó elismerte, hogy a sztori nem volt igaz.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Egész sorozatokat festett a szentek életéről.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Lajos a furcsaságairól volt híres.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.Az általa illusztrált könyvek közül néhányat francia és lengyel nyelvre is lefordítottak.
Çok satan gerilim hikâyeleri yazarı Alan Wake, iki yıldır yazar tıkanıklığı ile boğuşmaktadır.Alan Wake egy sikeres pszicho-triller író, aki már két éve alkotói válságtól szenved.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi.Tündérmesének hittem mindig.
Özellikle polis şefi Kurt Wallander 'in hikâyelerini anlatan cinayet hikâyeleri geniş kitlelerce bilinir.Ismertségét főként Kurt Wallanderről szóló detektívregényein keresztül érte el.
Hikâyelerin temeli budur.A történetírás története.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Egyik legnagyobb sikerét aratta ezzel az 1958-ban bemutatott művel.
Şiddet Hikayeleri.Kertomuksia väkivallasta.
Dizinin bölümlerindeki bazı karakterler de Sherlock Holmes hikâyelerindeki kahramanları refere etmektedir.Myös yksittäiset jaksot sisältävät viittauksia Sherlock Holmesin tarinoihin.
Hikâyelerin temeli budur.Tämä on tarinoiden järjestys.
Canterbury Hikâyeleri, 14. yüzyılda Geoffrey Chaucer tarafından yazılan eserdir.Canterburyn tarinoita on kokoelma Geoffrey Chaucerin 1300-luvulla kirjoittamia runomuotoisia tarinoita.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Hänen ensimmäiset romaaninsa ilmestyivät Pariisissa jatkokertomuksina.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Kansan Uutiset Verkkolehti.
Bazı hikâyelerin düzenlenebilmesi için değişiklikler yapıldı.On todisteita siitä, että sellaisia muutoksia on tapahtunut...
Bu hikâyeler genellikle yine Poe hikâyeleri olmuştur.Tarinat olivat usein jatkokertomuksia.
Bazı hikâyelerinde Dede Korkut ağzını kullanır.Useissa tarinoissa isä karkaa tekemään jotain omituista.
John H. Watson, Arthur Conan Doyle'un ünlü Sherlock Holmes hikâyelerinde yer alan kurgusal bir karakterdir.Tohtori John H. Watson on kuvitteellinen henkilö Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -kirjoissa.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Maddison tunnetaan huimapäisistä maailmanennätyksistään.
Gorki'nin yayınevi Znanie, üç ciltten oluşan hikâyelerini bastı.Wilkie Mikrossi opettaa ilmiintymisen kolmena ämmänä.
2012 yılında Miu Miu'nun The Women's Tales (Kadın Hikâyeleri) adlı reklam kampanyasına katılma daveti aldı.Το 2012 η Ζωή προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην καμπάνια του οίκου μόδας Miu Miu «The Women's Tales».
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Ο Νομούρα ήταν υπεύθυνος επίσης για αρκετούς χαρακτήρες και τις ιστορίες τους.
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.Την ιστορία των πατριαρχών αφηγείται το βιβλίο της Γένεσης.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Οι περισσότερες ιστορίες της Μέσης Γης λαμβάνουν μέρος τις 3 πρώτες εποχές των χρόνων του Ήλιου.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του περί των ανασκαφών.
Aynı yıl ilk filmi Soluk Gecenin Aşk Hikayeleri'ni yönetti.Τον ίδιο χρόνο ξεκίνησε να πρωταγωνιστεί σε σκληρές ταινίες ερωτικού περιεχομένου.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Στη Γαλλία γράφει τα πρώτα του βιβλία.
Birçok hikâye feniks hikâyelerindeki elemanları içinde barındırır.Πολλά είναι τα γνωμικά που περιλαμβάνουν τον κούκο στη θεματολογία τους.
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.De syv byer (städer) er skrevet med fed skrift.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Artikel om Kolding Folkeblad.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.Dette blev kort efter bekræftet på hans egen hjemmeside.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of the Saints.
Bazı kaynaklarda ise Salerno ile Gargano hikâyeleri karıştırılır ve birleştirilir.Nogle historikere har kombineret Salerno- og Gargano-fortællingerne.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Thrane er kendt for sine mange allegoriske billeder.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Brødrene Jacob og Wilhelm Grimms indsamlede eventyr i det 19. århundrede blev verdenskendte.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı, s.66, Akçağ Yayınları. ^ a b Necatigil, Behçet.Udvalgte digte fra: Poetens hoved, Min hånd 66, Show, og Turbo.
Pek çok Yunan kolonilerinin kuruluş hikâyelerinde, kolonide yerleşen insanlar ilk defa Delfi'ye adandı.I opphavsfortellingene til flere av de greske kolonier ble kolonistene først viet ved Delfi.
Halk Hikâyeleri.Skjemtsomme historier.