Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Nu wil ik weten: hoeveel mannen hier hebben ooit een maandverband aangeraakt?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Tôi phải biết: bao nhiêu người trong số những quý ông ở đây đã từng đụng tay vào một miếng băng vệ sinh?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Интересно, сколько из присутствующих здесь ребят трогали прокладку?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?אני חייב לדעת: כמה מהחבר'ה כאן נגעו בתחבושת היגיינית?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?يجب ان اعرف كم هو عدد الرجال هنا سبق لهم لمس الفوط الصحيه
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?普通触りませんよね 男性には関係ないものですから
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?A może produkować lokalnie podpaski dla żony?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?De ce să nu creez absorbante locale pentru soția mea?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?E così decisi di fare assorbenti per la mia nuova moglie.
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Ik ga een maandverband voor mijn vrouw maken.
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?'그렇다면 내 아내를 위한 생리대를 직접 만들면 어떨까?' 란 생각이 들었고,
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Mengapa saya tidak membuat pembalut wanita sendiri untuk istri saya?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Mohl bych si přece sám vyrobit lokální vložku pro svoji novomanželku.
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?¿Por qué no hacer una toalla sanitaria para mi nueva esposa?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme ?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Warum stelle ich für meine Frau nicht eigene, regional produzierte Binden her?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Γιατί να μη κατασκευάσω εγώ μια σερβιέτα για τη γυναίκα μου;
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Почему бы не создать местные гигиенические прокладки для моей новой жены?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?מדוע לא לייצר בעצמי תחבושת היגיינית עבור אישתי הטריה?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?لماذا لا اعمل فوط صحية محلية لزوجتي الجديده.
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?これが事の始まりです でも生理用ナプキンを作ったとして
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Apoi am încercat s-o impresionez luându-i un pachet de absorbante.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Ich versuchte also, meine Frau mit einem Päckchen Monatsbinden zu beeindrucken.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Ik probeerde mijn vrouw te imponeren door maandverband voor haar te kopen.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.J'ai essayé d'impressionner ma femme en lui offrant un paquet de serviettes hygiéniques.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.어쨌든 아내에게 생리대를 선물하고 싶었고, 그녀를 기쁘게 해주고 싶었습니다.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Pokusil jsem se na ženu udělat dojem a řekl jsem si, že jí balení hygienických vložek koupím.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Próbowałem jej zaimponować ofiarując paczkę podpasek.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Provai a impressionare la mia nuova moglie offrendole un pacco di assorbenti.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Saya mencoba mengesankan istri saya dengan membelikannya pembalut wanita.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Tôi đã cố gắng gây ấn tượng với cô vợ mới cưới của mình bằng cách tặng cho cô ấy một gói băng vệ sinh.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Προσπάθησα να εντυπωσιάσω τη γυναίκα μου προσφέροντάς της ένα πακέτο σερβιέτες.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.Я попробовал произвести впечатление на свою жену, купив ей упаковку прокладок.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.חשבתי להרשים את אישתי הטריה במתן חבילת תחבושות היגייניות.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.حاولت اثارة اعجاب زوجتي الجديده بأن اقدم لها علبه من الفوط الصحيه
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Aber dann begriff ich - mit dieser unhygienischen Maßnahme behalf sie sich während ihrer Periode.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.A pak jsem to pochopil - tento nehygienický způsob používala během svojí periody.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Apoi am înțeles - folosea acea metoda neigienică pentru zilele de menstruație.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.J'ai alors compris ceci : elle utilisait cette méthode anti-hygiénique pour se débrouiller avec ses règles.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.그리고 전 바로 깨달았습니다. 그것은 그녀가 생리할 때 사용하는 비위생적인 방법이었다는 걸요.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Poi capii che si trattava di un metodo antigienico che utilizzava per le mestruazioni.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Sau đó tôi hiểu ra rằng - vợ mình dùng phương pháp mất vệ sinh đó để xoay sở trong những ngày hành kinh.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Toen begreep ik dat zij op die onhygiënische wijze haar maandelijkse periode doorkwam.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Wtedy pojąłem, że ta niehigieniczna rzecz służy jej w dniach okresu.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Τότε το κατάλαβα -- με αυτόν τον ανθυγιεινό τρόπο διαχειριζόταν την περίοδό της.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Потом я понял, что таким негигиеничным способом она пользуется во время менструации.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.לאחר מכן הבנתי - אימוץ השיטה הלא-היגיינית הזו נועדה כדי להתמודד עם ימי המחזור שלה.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.بعدها ادركت امرا -- انها تبنت أساليب غير صحيه لتتدبر شئون فترة دورتها الشهريه
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.生理の日をやり過ごしていたということを すぐに妻に尋ねました なんでそんな非衛生なことをしているの？
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.A ja jestem osobą higieniczną.
Ve ben hijyenik bir kişi değilim. Ben her gün duş almak bile bana.위생적인 사람으로 마는 매일 샤워를 하는 나도 마찬 가지다.
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.Dabei bin ich bin ein gepflegter Mensch.
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.En ik ben nog een net iemand.
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.Y yo soy cuidadoso con mi higiene
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.אני אדם היגיני אני מתקלח כל יום