İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.Wenn Sie die guten Projekte anschauen, da gab es viele Sanitär- und Wasserprojekte.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.Wśród dobrych projektów widać wiele związanych z wodą i kanalizacją.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.Ако погледнете добрите проекти, много проекти за канализация и водоснабдяване навлязоха.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.Среди хороших проектов мы увидим много связанных с водой и канализацией.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.Якщо ви подивитесь на хороші проекти, то багато серед них про каналізацію та воду.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.בפרוייקטים הטובים יש הרבה פרויקטי תברואה ומים.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.واذا نظرنا الى المشاريع الناجحة , سنجد ان مشاريع المياه والصرف الصحي ستظهر في القائمة
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.衛生施設と水も実に重要ですが
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.De la même façon, Muruganantham est le premier homme au monde à porter une serviette hygiénique.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.Muruganantham, pierwszy mężczyzna na świecie noszący podpaskę.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.Muruganantham, primul bărbat care a purtat absorbante.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.저 Muruganatham 은 지구상에서 생리대를 최초로 착용한 남자입니다.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.ככה מורוגנטהאם הוא הגבר הראשון שחבש תחבושת היגיינית על פני הגלובוס.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.يشبههم ايضا "مورجانانثام " أول رجل لبس فوطه صحية في الكره الارضيه
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.地球上で初めて 生理用ナプキンをつけた男性ってね 私は生理用ナプキンをつけ 動物の血液をいっぱいにした水筒を
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Ein Schulabbrecher hat das Problem erkannt, dass keine Monatsbinden verwendet werden.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Một kẻ bỏ học nhìn thấy vấn đề của các bạn trong một xã hội mà người ta không sử dụng băng vệ sinh.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Nedostudovanec našel váš společný problém, že se nepoužívají vložky.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Un cancre a vu votre problème dans la société, de ne pas utiliser de serviettes hygiéniques.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Vi el problema de la sociedad con las toallas sanitarias.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Ένας τύπος που παράτησε το σχολείο είδε το πρόβλημά σας, ότι δεν μπορείτε δηλαδή να χρησιμοποιείτε σερβιέτες.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
Onlar da reddetti. Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Ostatecznie podjąłem decyzję, że sam je przetestuję.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Am făcut un absorbant și i l-am dat lui Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Dałem podpaskę Shanti - tak jej na imię.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ich gab Shanti also eine meiner selbstgemachten Binden - meine Frau heißt Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ik maakte het maandverband en gaf het aan Shanti -- zo heet mijn vrouw.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.J'ai donc fabriqué une serviette hygiénique, et je l'ai tendue à Shanti - c'est le nom de ma femme.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Lalu saya membuat pembalut wanita dan memberikannya kepada istri saya, Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ne feci uno e lo diedi a Shanti, mia moglie.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.그래서 생리대를 만든 후 샨티 에게 건냈습니다. 제 아내 이름이 Shanti 입니다.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Tak jsem vyrobil vložku a dal ji Shanti - moje žena se jmenuje Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Τότε λοιπόν έφτιαξα μια σερβιέτα και την έδωσα στη Σάντι -- η γυναίκα μου ονομάζεται Σάντι.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Итак, я сделал прокладку и отдал её Шанти — мою жену зовут Шанти.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.אז יצרתי תחבושת היגיינית ומסרתי אותה לשאנטי -- שמה של אישתי שאנטי.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.بعدها صنعت فوطه صحيه واعطيتها لـسانتي ..اسم زوجتي هو سانتي
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.「目をつぶって 私があげるものは
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Akhirnya saya memutuskan saya sendiri yang akan menggunakan pembalut itu.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Alla fine, decisi di usare l'assorbente su me stesso.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Also beschloss ich, die Binden an mir selbst auszuprobieren.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi-même.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Într-un final, decid să folosesc eu absorbantele.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Nakonec jsem se rozhodl, otestovat vložky sám na sobě.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Uiteindelijk besloot ik het maandverband bij mezelf te testen.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Τελικά, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τη σερβιέτα μόνος μου.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.אשתמש בעצמי בתחבושת היגיינית.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.استخدام فوطه صحيه على نفسي
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.そういうわけで私は称号を持っています
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Câți dintre bărbații din sală au pus vreodată mâna pe un absorbant?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Ilu facetów na sali dotknęło kiedyś podpaski?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?여기 모인 남자들 중 과연 몇명이나 생리대를 직접 만져봤을까요?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Mi chiesi quanti ragazzi avevano avuto l'opportunità di toccarne uno.