Ayrıca şehir içindeki ve çevresindeki su kaynaklarının hijyenini teşvik etti.He also promoted hygiene in and around the town's water supply.
Hijyen için kullanılan süngerlerin ilk referansları Antik Yunan'dan kalmadır.The first references of sponges used for hygiene dates from the Ancient Greece.
100 kilogramdan fazla hijyenik olmayan gıda imha edildi.He seized and destroyed more than 100 kg of unhygienic food being sold.
Kardeşleri arasında tarihçi Robert Holtzmann ve hijyenist Friedrich Holtzmann yer alıyor.Her brothers include the historian Robert Holtzmann and the hygienist Friedrich Holtzmann.
Otjize, su kıtlığından dolayı hijyenik amaçlarla da kullanılmaktadır.Otjize is also used for hygienic purposes due to water scarcity.
Ayrıca kötü hijyenden de kaynaklanmaz.It is also not caused by poor hygiene.
Uyku hijyeninde en önemli nokta yeterli uyku süresidir.Das laute Gezänk um die besten Schlafplätze ist weithin vernehmbar.
Bunlar şişelenmiş su soğutucularından daha hijyeniktir.Er ist leichter als Glasflaschen.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.Daher ist es sinnvoll, Handschuhe zum Schutz der Haut zu tragen.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.L'hépatite A peut être prévenue par de bonnes conditions d’hygiène et d'assainissement.
Uyku hijyeninde en önemli nokta yeterli uyku süresidir.C'est la phase la plus importante du sommeil.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.La enfermedad puede ser prevenirse con simples medidas de higiene individual.
Dişler arasındaki boşluk elveriyorsa arayüz fırçası kullanımı da hijyeni sağlamaya yardımcı olur.Si empieza a haber sarro les podemos cepillar los dientes.
Aquafresh oral hijyen ürünleri için GlaxoSmithKline'ın bir ticari markasıdır.Aquafresh è un marchio della GlaxoSmithKline destinato a prodotti per l'igiene orale.
Köyler son derece pisti ve hijyenik değildi.Люди там были не очень бедные и не очень фанатичные.
Uyku hijyeni önerilerinden bazıları zamanla değişti.ومع مرور الوقت تغيرت بعض توصيات النوم النظيف.
Bu nedenle araştırmacılar üniversite kampüslerinden uyku hijyeni eğitimi verilmesini önermektedir.وبسبب هذا، يوصي الباحثون بتعليم مفهوم النوم النظيف في الجامعات.
Ağız hijyeni diş ve dil temizliği ile sağlanır.عدم العناية بتنظيف الفم والأسنان.
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.تُستخدم المناديل المبللة للنظافة الشخصية أو لتنظيف المنزل.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.و نتيجةً لذلك، يُعتبر تنظيف الأسنان باستخدام الخيط ضروريّ للحفاظ على صحة الفم و نظافته.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.يمكن الوقاية من العدوى بشكل فعال عن طريق النظافة الشخصية والصحة العامة.
Elektronik diş fırçaları popüler, ağız hijyenine yardımcı aletlerdir.شاع أيضاً استخدام فرشاة الأسنان الكهربائيّة باعتبارها أداة تُساعد على الحفاظ على صحة و نظافة الفم.
Irksal hijyen fikirler Nazi hareketine uzaktı.A ideia dos higienistas raciais estava longe de ser exclusiva do movimento nazista.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Melhorar a limpeza e saneamento irá também diminuir o disseminação.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.O risco de infecção é maior em crianças devido à sua pouca defesa imunitária e relativa falta de higiene.
Temiz su ve hijyen : Herkes için su ve hijyen mevcut ve sürdürülebilir bir şekilde sağlanmalıdır.Água limpa e saneamento - Garantir disponibilidade e manejo sustentável da água e saneamento para todos.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infectie kan effectief worden voorkomen door persoonlijke hygiëne en rioolwaterzuivering.
Hamamlar hijyen kadar sosyal amaçlı da kullanılırdı.De credozaal werd voor profane doeleinden, zoals horeca, gebruikt.
Temizliğe ve hijyene çok önem verir.Hij is erg gesteld op netheid en hygiëne.
Hijyen sözcüğü Türkçeye Fransızcadan geçmiştir.Nijmegen valt in Spaanse handen.
Tedavide hijyen büyük önem taşır.Bardzo ściśle przestrzegano higieny.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Att förbättra hygien och rehållning minskar också spridningen.
El hijyenine dikkat edilmesi ve kola doğru öksürme de etkili bir koruyucu önlem olabilir.God handhygien och att hosta i armvecket kan också vara effektiva förebyggande åtgärder.
Hijyeniktir, mikrop barındırmaz.Поверхня тіла без мікрошипиків.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ризик інфікування вищий у дітей через їх слабкий імунітет та відносно погану гігієну.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Riziko nákazy je vyšší u dětí, a to z důvodu nedostatečné imunity a relativně špatné hygieny.
İstanbul’a 68 tane hijyenik metro aracı İstanbullular yeni metro hattına kavuşuyor.Do Libereckého kraje dorazily poslední ze 16 nových vlaků Stadler.
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.Taková umývárna slouží spíše k jednodušším akcím osobní hygieny, například k čištění zubů.
Geçimlerini ilaç, kozmetik ve hijyen maddeleri satarak sağlarlar.Vyvíjel léčebné a kosmetické přístroje, dietní preparáty a kosmetické přípravky.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infecția poate fi prevenită cu eficacitate prin respectarea regulilor de igienă personală și salubritate.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.De asemenea, luarea măsurilor pentru sporirea curățeniei și a salubrizării va diminua răspândirea acesteia.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.A tisztaság és a higiénia javítása szintén csökkenti a fertőzésveszélyt.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.A fertőzés hatásos megelőzését segíthetik a személyes higiénia és megfelelő közegészségügyi feltételek.
Olayı başlatan etmen genellikle kötü ağız hijyenidir.Kentän alustana on tavallisesti tekonurmi.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Η μόλυνση μπορεί να προληφθεί δραστικά μέσω προσωπικής καθαριότητας και υγιεινής.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
Dettol, Reckitt Benckiser tarafından üretilen hijyen ürünleri için kullanılan ticari ad.Dettol είναι η εμπορική ονομασία μιας σειράς προϊόντων υγιεινής που κατασκευάζονται από την Reckitt Benckiser.
Sebebi de büyük ihtimal organize olmayan ve kişisel hijyeninin olmaması yüzündendi.Ήταν ένας αινιγματικός χαρακτήρας, λόγω της περίεργης και πιθανώς μη υγιούς προσωπικότητάς του.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Meningkatkan kebersihan dan sanitasi juga akan menurunkan penyebarannya.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infeksi dapat dicegah secara efektif dengan kebersihan pribadi dansanitasi.
El hijyenine dikkat edilmesi ve kola doğru öksürme de etkili bir koruyucu önlem olabilir.Kebersihan tangan dan menutupi batuk dengan lengan tangan bisa juga menjadi sarana pencegahan yang efektif.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.儿童由于缺乏免疫力和相对较差的卫生，感染的风险较高。
Olayı başlatan etmen genellikle kötü ağız hijyenidir.生性膽小，平常會擺出專橫的態度。
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.הסיכון לזיהום גבוה יותר אצל ילדים, בשל חוסר חסינותם היחסית והרגלי היגיינה ירודה.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Инфекцията може да бъде предотвратена ефективно чрез лична хигиена и подобряване на санитарните условия.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Рискът от инфекция при децата е по-висок поради липсата на имунитет и относително лошата хигиена при тях.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Подобряването на санитарно-хигиенните условия също намалява разпространението.
Bunlar şişelenmiş su soğutucularından daha hijyeniktir.Били са използвани вместо бутилки с топла вода.
Regl kabı veya menstrual bardaklar menstrüasyon sırasında vajinaya yerleştirilen kadın hijyeni ürünüdür.Менструалната чашка е продукт, който се вкарва във влагалището по време на менструация.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Poboljšanje higijenskih i sanitarnih uvjeta također smanjuje prijenos bolesti.