Kişisel hijyen çok önemlidir.Personal hygiene is very important.
O çok hijyenik görünmüyor.That doesn't seem very hygienic.
Çok hijyenik olmadıkları için umumi tuvaletleri kullanmayı reddediyorum.I refuse to use public restrooms, as they are very unhygenic.
İyi hijyene ihtiyacımız var.We need good hygiene.
Kentte hijyen önemlidir.Sanitation is important in the city.
Yeterli sıhhi tesisler ve kadın hijyeni ürünlerine erişim çözümün bir parçasıdır.Adequate sanitation facilities and access to feminine hygiene products are one part of the solution.
Bunlar şişelenmiş su soğutucularından daha hijyeniktir.These are more hygienic than bottled water coolers.
Bu nedenle araştırmacılar üniversite kampüslerinden uyku hijyeni eğitimi verilmesini önermektedir.Because of this, researchers recommend sleep hygiene education on college campuses.
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.Wet wipes are used for cleaning purposes like personal hygiene and household cleaning.
Yıkandıktan sonra pedlerin doğrudan güneş ışığı altında hijyenik alanda kurutulması şarttır.After washing it is essential that the pads are dried in hygienic area under direct sunlight.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
Uyku hijyeni önerilerinden bazıları zamanla değişti.Specific sleep hygiene recommendations have changed over time.
El hijyenine dikkat edilmesi ve kola doğru öksürme de etkili bir koruyucu önlem olabilir.Hand hygiene and coughing into one's sleeve may also be effective preventative measures.
Akıllı atık tasfiye sistemi, CO2 emisyonları azaltıp hijyeni artırmaktadır.Smart waste disposal system which improves hygiene and reduces CO2 emissions.
Cēpacol, boğaz pastilleri dahil olmak üzere farklı sağlık ve hijyen ürünlerini piyasaya sürdü.Cēpacol has released different health and hygiene products including throat lozenges.
Uyku hijyeni, insomnia için bilişsel davranışçı terapinin temel ögelerinden biridir.Sleep hygiene is a central component of cognitive behavioral therapy for insomnia.
Ayrıca Zihinsel Hijyen Avrupa Ligi'nde yönetici idi.He was also a director of the European League for Mental Hygiene.
Hijyen ile ilgili fıkıhta da özellikleri ile öne çıkmaktadır.He is also strict with Chiyomi when it comes to her future.
Olayı başlatan etmen genellikle kötü ağız hijyenidir.It often results in a small bowel obstruction.
O gün, diş hijyenisti bir sürü diş çekiyor.That day the hygienist pulls out many more teeth.
Ve ben hijyenik bir kişi değilim.And I'm a hygienic person.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Onlara hijyeni, beslenmeyi öğrettik.We have taught them nutrition, hygiene.
Hijyen diyebilirsiniz.You can say some of this is education.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinI mean, hygiene, vaccines, antibiotics -- you know, the same sort of time frame.
Birisi hijyen.One example is sanitation.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor. Sonra aile planlaması.They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning.
2 milyar insan hijyen koşullarından yoksun.Two billion people without sanitation.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Hijyen ve temiz su elbette çok önemli, ama altyapı maliyetleri çok yüksek.Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.
Bugün dünyada 2.5 milyarın üzerinde insanın su ve hijyen hizmetlerine tam manada ulaşımı yok.Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Then I understood this -- adapting that unhygienic method to manage her period days.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.
Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim.I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?How many of the guys here have touched a sanitary pad?
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Why not make a local sanitary pad for my new wife?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti -- my wife's name is Shanti.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Muruganantham dünyada ilk hijyenik ped kullanan adam.like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe.
Hijyenik ped kullandım.I wore a sanitary pad.
Ben de iyi pamuktan hijyenik ped yapmaya çalışıyorum.But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton.
Geri kalanıysa, bez parçası, yaprak, kabuk, talaş, hijyenik ped dışında her şey kullanıyor.The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.
Yaşadığım süre içinde Hindistan'ı %100 hijyenik ped kullanan bir ülke yapacağım.I'm going to make India [into] a 100-percent-sanitary-napkin-using country in my lifetime.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
Ürünü, Türkiye Sağlık Bakanlığı'nın Hijyen Dairesi geliştirdi.The Turkish Health Ministry's Department of Hygiene developed the product.
Salgına gerekçe olaraksa hastanedeki hijyen koşullarının yetersiz olması gösterildi.They cited unhygienic practices as the reason.
Eyüpsultan'daki bir parkın duvarında yer alan "Hijyen" ve "Maske tak" kelimeleriThe words "Hygiene" and "Wear a mask" on the wall of a park in Eyüpsultan
Dişler arasındaki boşluk elveriyorsa arayüz fırçası kullanımı da hijyeni sağlamaya yardımcı olur.Also, the use of an interdental brush is helpful if space between the teeth allows.
Ağız hijyeniOral hygiene
Elektronik diş fırçaları popüler, ağız hijyenine yardımcı aletlerdir.Electric toothbrushes are a popular aid to oral hygiene.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.As a result, flossing is also considered a necessity to maintain oral hygiene.
Vokal hijyen (ses bakımı) larenjit semptomlarını hafifletmek için çok önemlidir.Vocal hygiene (care of the voice) is very important to relieve symptoms of laryngitis.
Nemli ve sıcak ortamlardan kaçınmanın yanı sıra hijyen de iyileştirilebilir.Hygiene can be improved, along with avoiding moist and warm environments.
Seks oyuncakları kullanırken hamile kadınlarca daha fazla hijyen koruması düşünülmelidir.Even more hygiene protection should be considered by pregnant women when using sex toys.
İslami hijyen uygulamaları esas olarak kişisel temizlik ve sağlık kategorisine girer.Islamic hygienic practices mainly fall into the category of personal cleanliness and health.
- Hijyen ve restorasyon laboratuvarı.- Laboratory of hygiene and restoration.