İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Juuri tällä tavoin Higgsin mekanismi toimii.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.그리고 그게 힉스 매커니즘이 동작하는 방식입니다.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Og det er præcis på den måde Higgs mekanisme virker.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Și exact așa funcționează și mecanismul Higgs.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Und genau so funktioniert der Higgs-Mechanismus.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.Και αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος που λειτουργεί ο μηχανισμός των Χιγκς.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.И това е точно начинът, по който Хигс механизмът работи.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.И это как раз то, как работает Хиггсовский механизм.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.І саме так працює механізм Хіггса.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.וזה בדיוק הדרך שבה עובד מנגנון היגס.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.و هكذا بالضبط تعمل تقنية هيجز.
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.体の中や宇宙にある 電子とクォークは
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Czy warto wydawać miliardy franków szwajcarskich na cząstkę Higgsa?".
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarcaDemandez au 10 prochaines personnes que vous croiserez dans la rue,
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hei, apa anda pikir pantas kita menghabiskan miliaran franc Swiss untuk mencari partikel Higgs?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hei, crezi că merită cheltuite miliarde pentru căutarea bozonului Higgs?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hej, synes du, det er iorden at bruge milliarder schweiziske francs på at lede efter Higgs-partiklen?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hé, maga szerint megéri milliárdnyi svájci fankot költeni a Higgs-bozon keresésére?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hey, meinen Sie, es lohnt sich, Milliarden
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Hey, pensi che valga la pena spendere miliardi di franchi svizzeri per cercare il bosone di Higgs?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"저기요, 혹시 힉스 입자를 찾는데
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Myslíte si, že stojí za to, aby sme míňali milióny švajčiarskych frankov na hľadanie Higgsovho bozónu?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarcaPerguntem a 10 pessoas que virem na rua: "Acha que vale a pena gastar milhares de milhões
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarcaPregúntenle a 10 personas cercanas que vean en la calle:
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο να δαπανηθούν δισεκατομμύρια
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Как вы думаете, стоило ли тратить миллиарды швейцарских франков на поиски бозона Хиггса?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"Хей, смятате ли че си струва да се похарчат билиони швейцарски франкове в търсене на Хигс бозона?"
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"הי, נראה לך שזה שווה להוציא מיליארדים
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca"هل تعتقدون أنه من المجدي إنفاق الملايين
"Merhaba, sence Higgs bozonu aramak için milyarlarca何十億ものスイスフランを費やすのをどう思う？」と
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Ahora, dónde entra el bosón de Higgs en todo esto?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Ei bine, unde își are locul bozonul Higgs?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?그럼, 힉스 보손은 어디에서 오나요?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Maintenant, où le boson de Higgs intervient ?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Nyt, mistä Higgsin bosoni tulee?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Så, var kommer Higgsbosonen in i bilden?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Vậy thì, các hạt Higgs boson từ đâu tới?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Από πού έρχεται λοιπόν το μποζόνιο Higgs;
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?Откъде идва Хигс бозонът?
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?والآن من أين يأتي هيغز بوسون ؟
Peki, Higgs Bozonu nerede devreye giriyor?みなさん 雪が何でできているかご存知でしょう
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Agora, vivemos numa era em que máquinas de muitos milhões de dólares procuram o bosão de Higgs.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Ma, egy olyan korban élünk, ahol több milliárd dolláros gépek keresik a Higgs-bozont.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Nu lever vi i en tidsålder där maskiner för flera miljarder dollar letar efter Higgs boson.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Obecnie żyjemy w epoce, w której warte miliardy dolarów urządzenia zaprzęga się do szukania bozonu Higgsa.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Saat ini kita hidup di era dimana mesin berharga jutaan milyar dolar berusaha menemukan partikel Higgs.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Teraz žijeme vo veku, kedy prístroje za miliardy dolárov hľadajú Higgsov bozón.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Trăim într-o epocă în care maşinării de miliarde de dolari caută bosonul Higgs.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Viviamo in un'epoca in cui si usano macchinari da miliardi di dollari per scoprire il bosone di Higgs.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.We leven nu in een tijdperk waar machines van vele miljoenen euro's zoeken naar het Higgsdeeltje.
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.Živimo v dobi, ko oprema, vredna več milijard dolarjev išče Higgsov bozon.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.C'est la qu'intervient le boson de Higgs et les 2 lignes suivantes
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Ja joka on Higgsin-bosoni työn joka on kahden alimman rivin työn.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.그것이 바로 힉스 보손의 역할인데 가장 아래에 있는 두 줄의 역할이에요.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Och det är Higgsbosonens jobb, det är jobbet som de två linjerna längst ner har.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Și asta e treaba bozonului Higgs, asta-i treaba ultimelor două linii.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.To zadanie spełnia bozon Higgsa, to jest zadanie tych dwóch dolnych rzędów.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Và đó là công việc của Higgs boson, đó là công việc của hai dòng dưới cùng.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Y esa es la tarea del Bosón de Higgs, esta es la tarea de las dos líneas de abajo.