hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hiçbirimiz Fransızca bilmiyoruz.Von uns kann keiner Französisch.
Tom, pek çok öneride bulundu ama bunlardan hiçbiri gerçekten de iyi değildi.Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.
Hiçbiri işe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war wirklich gut.
1000 Kaltak, ama hiçbirisi gerçek kadın değil.1000 Bitches, aber keine echte Frau.
Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass ich einen von Toms Klassenkameraden kenne.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Es entstehen mehrere Götter, über die jedoch außer den Namen nichts bekannt ist.
Giverny'e gelen diğer Amerikalı ressamların hiçbiri Monet'ye Robinson kadar yakın olamadı.Während sich in Giverny etliche Amerikaner einfanden, war niemand so nahe an Monet wie Robinson.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."Und hätte er es doch getan, so hätte er nicht verloren.“
Hiçbirisinde ilk beş başlamadı.Als einziger von diesen fünf, startete er nicht.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Keine seiner Töchter heiratete.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Diese wurden nicht fertiggestellt oder mit dem Bau wurde nicht begonnen.
Fakat bunların hiçbiri çok güvenilir değildir.Keine davon war jedoch komplett zuverlässig.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Er nahm sie aber nicht alle ab.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.Er ziehe keine der Äußerungen aus seinem Buch zurück.
Hiçbiri, ona canını vermez.Nichts darf ihn stören.
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.Keiner von diesen konnte den Russen entkommen.
Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Doch nirgendwo scheint es Menschen oder Tiere zu geben.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.So taucht im ganzen Werk kein einziger Mann auf.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aber keine der ersten Maschinen brachte den kommerziellen Erfolg.
Hiçbiri seni yargılamadı mı?» diye sordu.Kadın, «Hiçbiri, efendim» dedi.Hat niemand dich verurteilt? 11 Sie aber sprach: Niemand, Herr.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Von den Fahrgästen kam niemand zu Schaden.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Von ihnen überlebte keine die Versenkung.
Fakat Maria zamanının bu tartışmaların hiçbirine katılmamıştır.Maria erzählt aber niemandem von dem Vorfall.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Alle Arten errichten keine Nester, sondern schlafen auf Astgabeln.
Haklarında tutuklama kararı verilen kişilerden hiçbiri henüz yakalanamamıştır.Keiner der für die Hinrichtungen Verantwortlichen wird verurteilt.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Diese These fand keine Zustimmung in der Fachwelt.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Keines dieser Projekte führte zu einem einsatzfähigen Raumfahrzeug.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Keine der beiden gewann eine Medaille.
Ancak romanda bunlardan hiçbirisinin kendi adları geçmez.Darin beschreibt er aber keine seiner eigenen Rosen.
Belki de hiçbiri."Alles nichts“.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Es konnte kein Zweifel bestehen, dass diese Parteien auf ein funktionstüchtiges Parlament keinen Wert legten.
Aslında bu imkanların hiçbiri onlara ait değildir.Diesem gehörten eigentlich keine Mitglieder an.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Keiner der Preise konnte gewonnen werden.
Birçoğunu öldürmelerine rağmen hiçbirinin cesedi yoktur.Obwohl viele von ihnen getötet wurden, ließen sie nicht nach.
Bu testlerin hiçbiri hatasız değildir.Diese Anzeigen sind keine Fehlstellen.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Die zweite Staffel wurde weitere acht Mal für einen Emmy 2005 nominiert, gewann jedoch keinen.
Kimya alanında yaptığı çalışmalardan hiçbiri bugüne ulaşmamıştır.Eine solche chemische Reaktion konnte bislang noch nie im Labor durchgeführt werden.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Es erreichte keine Zielankunft.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Keines der Projekte führte zu einer Produktion.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Heute steht jedoch keine mehr davon.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Es schoss, aber keines der Schiffe wurde getroffen.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Diese familiären Bande waren der Einheit des Staates allerdings nicht förderlich.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Niemand wurde verletzt, nichts wurde beschädigt.
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.Keines dieser Schiffe wurde fertiggestellt.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bei keiner der Wahlen erreichte er jedoch die Mehrheit der Stimmen.
Düşman askerlerinin hiçbirisi bu çocuğu öldürmeye cesaret edememişti.Keiner von Olids Männern wagte sich zu widersetzen.
"İntihar ettiler, çünkü hiçbiri mantıklı ve normal değildi," dediler.Denn „alle sagten, dass sie nichts Illegales getan haben“.
Oysa A bunların hiçbirisini hatırlamaz, ama kendisini de tamamen X'ten uzak tutmaz.Dessen Antwort ist jedoch eindeutig, er distanziert sich vollends von Max.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Keines ihrer Werke ist der heutigen Zeit noch erhalten.
Hiçbiri bilmeyecektir.Personne ne saura.
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.Je n'ai lu aucun de ses romans.
Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.Je n'ai été à aucun de ces endroits.
Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.
Adayların hiçbiri birleşme olayının% 90 güven alanı ile uyumlu idi.Aucun des candidats n’est compatible avec la zone de 90 % de niveau de confiance.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Mais comme on vient de le voir, l'information ne pourra être transmise plus vite que c pour autant.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.L'année suivante, la série a été nommée dans neuf Emmys mais n'en a remporté aucun.
Onların hiçbirinin aslı yok.Aucune d’entre elles n’est réelle.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Leonard Nimoy avait également une expérience au cinéma et à la télévision, mais n'était guère connu non plus.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Aucune de ces publications n'a acquis de soutien manifeste dans le monde de la physique.