Bu iş hiçbir şekilde kolay değildir.This work is by no means easy.
Bu eski köyde hiçbir şey olmaz.Nothing ever happens in this old village.
Bu iklimde hiçbir bitki büyüyemez.No plant can grow in this climate.
Bu iklimde hiçbir bitki yetişemez.No plant can grow in this climate.
Hiçbir yelkenli bundan daha hızlı değildir.No sailboat is faster than this one.
Bu verinin şu anda hiçbir değeri yok.This data is of no value now.
Son üç gündür hiçbir şey yemedim.I have eaten nothing for the past three days.
Bu ofislerden hiçbirinin kliması yok.None of these offices have air-conditioning.
Burada kalmanın hiçbir avantajı yok.There is no advantage in staying here.
Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.These types of books have almost no value.
Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.I'm by no means angry with you.
Bu oyunlardan hiçbiri ilginç değil.None of these games are interesting.
Sınıfımızdaki hiçbir öğrenci, Kate'den daha akıllı değildir.No student in our class is smarter than Kate.
Sınıfta hiçbir çocuk Bill'den daha uzun değildir.No boy in the class is taller than Bill.
Sınıftaki hiçbir erkek çocuğu Bill kadar uzun değil.No boy in the class is as tall as Bill.
Bugün hiçbir şey yiyemiyorum.I cannot eat anything today.
Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.Money, as such, has no meaning.
Politika, belki de hiçbir hazırlığın gerekli görülmediği tek meslektir.Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing about it.
Hiçbir para miktarı onun fikrini değiştirmeyecek.No amount of money will change his mind.
Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.No student is allowed to enter the room.
Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.No country should interfere in another country's internal affairs.
Hiçbir şey ondan daha kötü olamaz.Nothing can be worse than that.
Amerika'da hiçbir spor futbol kadar popüler değildir.No sport is as popular as football in America.
Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.It'll be useless to stand against them.
O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.Nothing has been heard from him since he left for America.
Onlardan hiçbirinin kazada yaralanmadığını umuyorum.I hope neither of them was injured in the crash.
Onu ona peşinen söylemenizde hiçbir sakınca yok.You may as well say it to him in advance.
Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Senden hiçbir şey gizlemiyorum.I keep nothing from you.
Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.You can't buy it anywhere but there.
Maalesef hiçbir şeyimiz kalmadı.I'm afraid we don't have any left.
İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.I tried twice, but neither try worked.
Üst katta iki yedek odamız var, bunlardan hiçbiri yıllardır kullanılmıyor.We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.One of these days is none of these days.
O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
Sen gerçekleştirmedikçe hiçbir şey olmaz.Nothing happens unless you make it happen.
Gerçekleştirmediğin sürece hiçbir şey olmaz.Nothing happens unless you make it happen.
Polis hiçbir ipucu bulamadı.The police found no clue.
Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.The cop went through his pockets, but found nothing.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
Hiçbir öğrenci eksik değildi.No students were absent.
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçta hiçbir şey olmadı.Nothing happened after all.
Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.After all, nothing remains forever.
Hiçbir şey sağlıktan daha önemli değildir.Nothing is more important than health.
Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.Nothing is more valuable than health.
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını söylemeye gerek yok.It goes without saying that nothing is more important than health.
Hiçbir şey iyi bir sağlıktan daha değerli değil.Nothing is more valuable than good health.
Döğüş hiçbir şeyi halletmez.Fighting won't settle anything.
Gözün görebildiği kadar mısır tarlaları dışında hiçbir şey görülemiyordu.As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Gözün görebildiği kadar okyanustan başka hiçbir şey yoktu.There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.Please leave nothing behind.
Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Fortunately none of the passengers were injured.
O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Artık onu bir mucizeden başka hiçbir şey kurtaramaz.Nothing but a miracle can save her now.
Bugün para olmadan hiçbir şey alamayız.Today we can't get anything without money.
Motor henüz bize hiçbir sorun çıkarmadı.The engine has given us no trouble as yet.