hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Ich habe nie daran geglaubt, dass es überlebt.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Ik had nooit gedacht dat het zou overleven.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Jag trodde aldrig att den skulle överleva.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Jag trodde aldrig att den skulle överleva.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Jeg troede aldrig på at det ville overleve.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Je n'ai jamais pensé que ça perdurerait.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Mai pensato che potesse sopravvivere.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.N-am crezut o clipă că va dura.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Nem gondoltuk, hogy túlélné.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Nikdy jsem tomu nevěřil, že přežije.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Nunca pensé que iba a sobrevivir.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Tôi không bao giờ nghĩ là nó tồn tại.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Wiedziałam, że to nie przejdzie.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Ποτέ δεν πίστεψα ότι θα διαρκούσε.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Даже не мислех, че ще издържи толкова.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Я никогда не думал, что выживет.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Así que nunca confió en mí, pero no me rendí.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Assim, nunca confiou em mim, mas não desisti.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Er vertraute mir nicht, aber ich gab nicht auf.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Han litade inte på mig, men jag gav inte upp.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Hij vertrouwde het niet, maar ik gaf niet op.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Il ne m'a pas fait confiance, mais je n'ai pas abandonné.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Jadi dia tak pernah percaya pada saya, tapi saya tidak menyerah begitu saja.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.신부님은 저를 믿지 않았지만 저는 포기하지 않았습니다.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nem bízott bennem, de nem adtam fel.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nie zaufał mi, ale się nie poddałem.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Non mi ha mai dato fiducia, ma non mi sono rassegnato.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Nu a avut încredere în mine, dar nu m-am lăsat.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Ông ấy đã không bao giờ tin tôi, nhưng tôi không từ bỏ.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Vôbec mi neveril, ale ja som sa nevzdal.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Δεν με εμπιστεύτηκε ποτέ, αλλά δεν παραιτήθηκα.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Вони мені не довіряли, але я не здавався.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Он не хотел мне верить, но я не сдавался.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.Така че той не ми повярва, но аз не се отказах.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.הוא לא בטח בי אך לא ויתרתי.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.لم يثق بي، و لكني لم أستسلم
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.神戸に通うようになり
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Eu sou freelancer desde o início, nunca tinha sido empregado de nenhuma empresa,
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.저는 프리랜서로 시작해서, 계속 프리랜서로 활동하고 있습니다.
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Od początku jestem freelancerem, nigdy nie byłem zatrudniony w żadnej firmie.
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Seit Beginn arbeitete ich als Freelancer, ich war nie bei einer Firma angestellt,
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Sono un freelance sin dall'inizio, non sono mai stato assunto da una società.
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Soy freelance desde el principio, nunca he estado empleado en ninguna empresa,
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.Я работал на фрилансе с самого начала, я никогда не работал в штате компании.
Başladığımdan beri freelancer olarak çalışmaktayım ve hiçbir zaman herhangi bir şirketin çalışanı olmadım.だから、自分のサイトを "Still on the Run"と呼んでいます
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,어떤사람은 절대 경험하지 못했을것이고 어떤 사람은 경험했을
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,Niektórzy może tego nie doświadczyli, ale bywają w życiu chwile, kiedy czujemy, że jest ono wspaniałe.
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,לאחדים מאיתנו תקופה כזאת אולי לא נחוותה -- אבל השאר
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,لربّما بعض الناس لم يمروّا بهذه التجربة، -- ولكن البعض منهم
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,経験済みの方もいるでしょう
Bazıları son derece zeki, bazıları da hiçbir zaman kendini zeki olarak tanımlamayan soradan kimseler.그들 중의 일부는 뛰어난 천재였지만 다른 사람들은 천재라고 불리지 않는 평범한 사람들이었으나
Bazıları son derece zeki, bazıları da hiçbir zaman kendini zeki olarak tanımlamayan soradan kimseler.חלק מהם היו מאוד מבריקים, חלק מהם היו, אתם יודעים, אנשים רגילים שלא יטענו לעולם שהם אינטלקטואלים,
Bazıları son derece zeki, bazıları da hiçbir zaman kendini zeki olarak tanımlamayan soradan kimseler.بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة،
Bazıları son derece zeki, bazıları da hiçbir zaman kendini zeki olarak tanımlamayan soradan kimseler.そういう人もいますが 普通の人は 自分で頭がいいとは決して言わないものです そんなことはインタビューと関係ありません
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -심지어 맬서스 한계에 부딪칠 기회조차도 없을 지도 몰라요.
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -Тож, ми ніколи не перетнемо межу Мальтуса.
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -إذن لن يكون لديها فرصة في الوصول لحدود النظرية المالثوسية
Ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.Ik zou zeker niet willen suggereren dat er iets slechts uit de technologische revolutie is gekomen.
Ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.Jag skulle aldrig antyda att något dåligt kom med tekniska revolutionen.
Ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.Je ne pourrai jamais suggérer que la révolution technologique a engendré une mauvaise chose.