hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır.Od tu izhaja vzdevek mesta: »Mesto, ki nikoli ne spi«.
Hiçbir zaman, piyasada çalışmadı.Delovnega mesta nikoli ni zapustil.
Öte yandan, Kabin odası hiçbir zaman amaçlandığı şekilde kullanılmadı.Utrdbe na celotni liniji nikoli niso služile svojemu namenu.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Zdravljenje celo leto ni bil uspešno in na koncu je oglušel.
Kurbanların tam sayısı da hiçbir zaman belirlenemedi.Število žrtev ni bilo nikoli natančno določeno.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.A nikdar več si ni povrnil Filipove naklonjenosti.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Ta trditev pa sicer ni bila nikoli preverjena.
Otobiyografisinde Gandi hiçbir zaman bu onura layık olmadığını düşündüğünü açıklar.V svoji avtobiografiji Gandhi vseeno pojasni, da ni tega naziva nikoli cenil in je bil zanj tudi boleč.
Bu çerçevede imparatorluk hiçbir zaman sağlam ve süreğen merkezî kurumlara sahip olamadı.Sveto rimsko cesarstvo nikdar ni imelo moderne, dobro organizirane vojske.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Po njeni smrti ni bil nikoli enak.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.Nikoli se ni ločil od povezanosti s Cerkvijo.
Severus'un Roma Senatosu ile ilişkileri hiçbir zaman iyi olmadı.Jo santykiai su Romos senatu niekada nebuvo geri.
Takım hiçbir zaman Dünya Kupası'na katılamamıştır.Rinktinė niekada nedalyvavo pasaulio taurėje.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Jie beveik niekada nebuvo laisvi.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.Taip pat, ji nusprendė, jog koledžui niekada nebūsi per senas.”
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Jis niekada nesudarė nepriklausomos valstybės.
Ancak bu albüm hiçbir zaman yayınlanmadı.Deja, albumas taip niekad ir nebuvo išleistas.
Hiçbir zaman aralarında geçimsizlik olmamıştır.Tarp jų niekada negali būti taikos.
Buna rağmen halk hiçbir zaman Panini'nin gramerini benimsememiştir.Tačiau, žmonės niekada neužmiršo Vilniaus Kalvarijų.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.Tačiau imperatoriaus vaidmuo niekada neišsivystė į tikslią įstatymais apibrėžtą sistemą.
Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Tolkinas taip pat parašė įvairių su Viduržeme nesusijusių kūrinių.
Grup hiçbir zaman resmi olarak ayrılmadı.Oficialiai grupė niekada neiširo.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Ilgą laiką pastovaus tilto iš Panemunės į Kauną nebuvo.
Bu noktada kalabileceğimize hiçbir zaman inanmadım."Tikiuosi jūs niekada nebūsite tokioje padėtyje".
Bosna-Hersek polisi saldırganları hiçbir zaman bulamadılar.Bugandos kolonizatorių kariuomenės niekada nebuvo užkariavusios.
Finger ise bu tanımlamayı hiçbir zaman alamadı.Fingeris negavo tokio pačio pripažinimo.
Neticede Câferîlik hiçbir zaman resmî sünnî mezhebi olamamıştır.Pavyzdžiui, stalo etiketas nėra įgimtas gebėjimas nuo gimimo.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Paveikslas niekuomet taip ir neatiteko Feraros kunigaikščiui.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.Visoje Šiaurės Amerikoje nėra kito tokio pat siauro ir stačiasienio kanjono.
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı.Niekada nenaudojau makiažo.
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.Tačiau didmeistrių mačas neįvyko dėl Antrojo pasaulinio karo.
Ø, değiştirilmiş U harfidir . Litvanca'da bu harf hiçbir zaman bir kelimenin ilk harfi değildir.Ų yra modifikuota raidė U. Lietuvių kalboje ši raidė niekada nebūna žodžio pradžioje.
ABD Ordusu bu arabaya hiçbir zaman ilgi göstermedi.USA armee selle soomusauto vastu huvi ei tundnud.
Ancak bu albüm hiçbir zaman yayınlanmadı.Ometi ei antud seda albumit kunagi välja.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Versiooni 1.0 ei avalikustatud tõsise programmeerimisvea tõttu.
Hiçbir zaman PAL sunucularına varamamış, bu bağlamda Avrupa'da tanınmamıştır.Ta ei maini puulõikeid, mis sel ajal olid Euroopas tundmatud.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...Ma ei ole teda kunagi hukka mõistnud.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Jacksoni peanahk ei paranenud täielikult kunagi.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.Kunagi pole sul põhjust olnud minuga rahulolematu olla, ja edaspidigi hoidun ma sinu vastu eksimast.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Seetõttu arvatakse, et Merkuuril ei ole ka varem olnud märkimisväärset atmosfääri.
Ne var ki, katili hiçbir zaman ele geçmedi.Mõrvarit ei tabatud kunagi.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Sebastian ise polnud Korppit kunagi näinud.
Ama bu bilgi hiçbir zaman kesinliğe ulaşmadı.Sel ajal ei suudetud kordagi kindlust vallutada.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Püha Tool pole kunagi tunnustanud Nõukogude Liidu okupatsiooni Eestis.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.R. Rannap – Ma ei ütle enam iial ei.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Seega ei olnud ka müügikasum kunagi realiseerunud.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Ta ei ole kunagi laulmist õppinud.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Samuti pole teada, kui kaua inimesed Eedeni aias viibisid.
Fakat çok utangaç olduğu için bunu hiçbir zaman dile getirememiştir.Ta paistis häbelik, kuigi ta seda ei olnud.
Ama ne olursa olsun bir köpek hiçbir zaman bağlı bırakılmamalıdır.Igatahes millelegi muule kui paratamatule olendile ei saa mõttekalt omistada igavest olemasolu.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.Oma hilisemate teostega pole Süskindil õnnestunud eelmainitute edu korrata.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.See muutumine pole kunagi täielik.
Bu albüm hiçbir zaman renklendirilmemiştir.Öökülma ei ole Elatis registreeritud mitte kunagi.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.See kõrvaltoime ei esine alati kohe.
Fakat bu antoloji hiçbir zaman basılamadı.Igal juhul pole ühtegi traditsioonilist absinti sellisel viisil tehtud.
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.Liigiepiteeti ei kasutata kunagi eraldi.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.Keisri osakaalu kirikuasjades polnud siiski kunagi õiguslikul ega ka mingil muul moel täpselt määratletud.
Hiçbir zaman güneş ışığı almaz ve daima karanlıktır.Koidu ajal päike ei paista, aga täiesti pime enam ei ole.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Ma ei ole kunagi kedagi kartma pannud.
TV serilerinde hiçbir zaman tam adıyla çağırılmamıştır.Tegelikult pole selliste nimedega ajalehti kunagi ilmunud.